subhashitawisdombhartrhariniti-shataka

ప్రారభ్యతే న ఖలు విఘ్నభయేన నీచైః

Prarabhyate Na Khalu Vighna Bhayena (The Three Types of Men) in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 3× జపం·🕐 Morning before undertaking important work, or when facing difficulty and discouragement·📜 Bhartrhari Niti Shataka

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

మూలం & కథ

Bhartrhari Niti Shataka · Bhartrhari · Classical Sanskrit literature (c. 5th century CE)

The Niti Shataka is the first of Bhartrhari's three celebrated centuries of verse, a hundred epigrams on right conduct, perseverance and the ways of the world. This shloka is among its most beloved, dividing humanity into three types by their response to obstacles and crowning the highest with the glory of never abandoning a task once begun — a timeless anthem of perseverance.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

Generations have drawn courage from this verse in the face of failure, repeating its closing line as a vow never to quit. Teachers say that the one who truly lives by it becomes, by that very resolve, an uttama-jana — for greatness lies not in never falling, but in always rising to continue.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

ప్రారభ్యతే న ఖలు విఘ్నభయేన నీచైః ప్రారభ్య విఘ్నవిహతా విరమన్తి మధ్యాః। విఘ్నైః పునః పునరపి ప్రతిహన్యమానాః ప్రారబ్ధముత్తమజనా న పరిత్యజన్తి॥

prārabhyate na khalu vighna-bhayena nīcaiḥ prārabhya vighna-vihatā viramanti madhyāḥ। vighnaiḥ punaḥ punar api pratihanyamānāḥ prārabdham uttama-janā na parityajanti॥

అర్థం:The low never begin a task at all, for fear of obstacles. The mediocre begin, but stop the moment difficulties strike. But the noblest, though struck down by obstacles again and again, never abandon the work they have begun. The verse divides all people into three types and exalts the unbreakable perseverance of the truly great.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

ప్రారభ్యతే న🔊prārabhyate nais not even begun, is not undertaken

ఖలు🔊khaluindeed, surely

విఘ్నభయేన🔊vighna-bhayenaout of fear of obstacles

నీచైః🔊nīcaiḥby the low (the base, inferior type of people)

ప్రారభ్య🔊prārabhyahaving begun, after starting

విఘ్నవిహతాః🔊vighna-vihatāḥstruck down by obstacles, beset by hindrances

విరమన్తి🔊viramantistop, give up, desist

మధ్యాః🔊madhyāḥthe middling, the mediocre type of people

విఘ్నైః🔊vighnaiḥby obstacles, by hindrances

పునః పునః అపి🔊punaḥ punar apiagain and again, repeatedly

ప్రతిహన్యమానాః🔊pratihanyamānāḥbeing struck back, being beaten down

ప్రారబ్ధమ్🔊prārabdhamthe undertaking, the work begun

ఉత్తమజనాః🔊uttama-janāḥthe noblest of people, the highest type

న పరిత్యజన్తి🔊na parityajantido not abandon, never give up

Prarabhyate Na Khalu Vighna Bhayena (The Three Types of Men) పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

Inspires unshakeable perseverance in the face of obstacles

✦

Classifies the qualities that separate the great from the ordinary

✦

Motivates the reciter to begin worthy tasks and never abandon them

✦

Builds courage, resolve and determination in difficult endeavours

✦

A powerful reminder that obstacles test, but never defeat, the noble

✦

A short, memorable verse ideal for daily motivation and reflection

Prarabhyate Na Khalu Vighna Bhayena (The Three Types of Men) పారాయణ విధి

జప సంఖ్య3సార్లు

ఉత్తమ సమయంMorning before undertaking important work, or when facing difficulty and discouragement

Recite the verse with feeling, dwelling on the rising scale of the three types and on the final, defiant line — the noble never abandon what they begin. Use it to steel your resolve when obstacles arise, resolving to belong to the highest type. It is widely quoted to inspire students, workers and seekers to persevere through hardship.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Prarabhyate Na Khalu Vighna Bhayena (The Three Types of Men) తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

It is one of the most famous verses of the Niti Shataka of Bhartrhari, his classical century of verses on ethics and worldly wisdom. It is widely quoted as a teaching on perseverance and the resolve of great souls.

The lowest (nicha) never begin a task out of fear of obstacles; the middling (madhya) begin but give up at the first difficulty; and the highest (uttama) keep going even when struck down by obstacles again and again, never abandoning what they began.

Because it sets a clear, inspiring ideal: greatness is defined not by avoiding obstacles but by refusing to quit despite them. It challenges the listener to rise to the highest type and persevere through every hindrance.

ఇవి కూడా చదవండి

Sukhasya Mulam Dharmah (The Root of Happiness)सुखस्य मूलं धर्मः Ekena Api Suvrikshena (One Good Tree, One Good Son)एकेनापि सुवृक्षेण Durjanah Parihartavyah (Shun the Wicked Though Learned)दुर्जनः परिहर्तव्यः Vajradapi Kathorani (Harder Than Diamond, Softer Than a Flower)वज्रादपि कठोराणि Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Guru Stotram — Gurur Brahma Gurur Vishnuगुरु स्तोत्रम् — गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Prarabhyate Na Khalu Vighna Bhayena (The Three Types of Men)ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Prarabhyate Na Khalu Vighna Bhayena (The Three Types of Men) (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి