subhashitawisdombhartrhariniti-shataka

ப்ராரப்யதே ந கலு விக்நபயேந நீசைஃ

Prarabhyate Na Khalu Vighna Bhayena (The Three Types of Men) in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 3× ஜபம்·🕐 Morning before undertaking important work, or when facing difficulty and discouragement·📜 Bhartrhari Niti Shataka

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

தோற்றம் & கதை

Bhartrhari Niti Shataka · Bhartrhari · Classical Sanskrit literature (c. 5th century CE)

The Niti Shataka is the first of Bhartrhari's three celebrated centuries of verse, a hundred epigrams on right conduct, perseverance and the ways of the world. This shloka is among its most beloved, dividing humanity into three types by their response to obstacles and crowning the highest with the glory of never abandoning a task once begun — a timeless anthem of perseverance.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

Generations have drawn courage from this verse in the face of failure, repeating its closing line as a vow never to quit. Teachers say that the one who truly lives by it becomes, by that very resolve, an uttama-jana — for greatness lies not in never falling, but in always rising to continue.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

ப்ராரப்யதே ந கலு விக்நபயேந நீசைஃ ப்ராரப்ய விக்நவிஹதா விரமந்தி மத்யாஃ। விக்நைஃ புநஃ புநரபி ப்ரதிஹந்யமாநாஃ ப்ராரப்தமுத்தமஜநா ந பரித்யஜந்தி॥

prārabhyate na khalu vighna-bhayena nīcaiḥ prārabhya vighna-vihatā viramanti madhyāḥ। vighnaiḥ punaḥ punar api pratihanyamānāḥ prārabdham uttama-janā na parityajanti॥

பொருள்:The low never begin a task at all, for fear of obstacles. The mediocre begin, but stop the moment difficulties strike. But the noblest, though struck down by obstacles again and again, never abandon the work they have begun. The verse divides all people into three types and exalts the unbreakable perseverance of the truly great.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ப்ராரப்யதே ந🔊prārabhyate nais not even begun, is not undertaken

கலு🔊khaluindeed, surely

விக்நபயேந🔊vighna-bhayenaout of fear of obstacles

நீசைஃ🔊nīcaiḥby the low (the base, inferior type of people)

ப்ராரப்ய🔊prārabhyahaving begun, after starting

விக்நவிஹதாஃ🔊vighna-vihatāḥstruck down by obstacles, beset by hindrances

விரமந்தி🔊viramantistop, give up, desist

மத்யாஃ🔊madhyāḥthe middling, the mediocre type of people

விக்நைஃ🔊vighnaiḥby obstacles, by hindrances

புநஃ புநஃ அபி🔊punaḥ punar apiagain and again, repeatedly

ப்ரதிஹந்யமாநாஃ🔊pratihanyamānāḥbeing struck back, being beaten down

ப்ராரப்தம்🔊prārabdhamthe undertaking, the work begun

உத்தமஜநாஃ🔊uttama-janāḥthe noblest of people, the highest type

ந பரித்யஜந்தி🔊na parityajantido not abandon, never give up

Prarabhyate Na Khalu Vighna Bhayena (The Three Types of Men) பாராயணப் பலன்கள்

✦

Inspires unshakeable perseverance in the face of obstacles

✦

Classifies the qualities that separate the great from the ordinary

✦

Motivates the reciter to begin worthy tasks and never abandon them

✦

Builds courage, resolve and determination in difficult endeavours

✦

A powerful reminder that obstacles test, but never defeat, the noble

✦

A short, memorable verse ideal for daily motivation and reflection

Prarabhyate Na Khalu Vighna Bhayena (The Three Types of Men) பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை3முறை

சிறந்த நேரம்Morning before undertaking important work, or when facing difficulty and discouragement

Recite the verse with feeling, dwelling on the rising scale of the three types and on the final, defiant line — the noble never abandon what they begin. Use it to steel your resolve when obstacles arise, resolving to belong to the highest type. It is widely quoted to inspire students, workers and seekers to persevere through hardship.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Prarabhyate Na Khalu Vighna Bhayena (The Three Types of Men) தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

It is one of the most famous verses of the Niti Shataka of Bhartrhari, his classical century of verses on ethics and worldly wisdom. It is widely quoted as a teaching on perseverance and the resolve of great souls.

The lowest (nicha) never begin a task out of fear of obstacles; the middling (madhya) begin but give up at the first difficulty; and the highest (uttama) keep going even when struck down by obstacles again and again, never abandoning what they began.

Because it sets a clear, inspiring ideal: greatness is defined not by avoiding obstacles but by refusing to quit despite them. It challenges the listener to rise to the highest type and persevere through every hindrance.

இவையும் படியுங்கள்

Sukhasya Mulam Dharmah (The Root of Happiness)सुखस्य मूलं धर्मः Ekena Api Suvrikshena (One Good Tree, One Good Son)एकेनापि सुवृक्षेण Durjanah Parihartavyah (Shun the Wicked Though Learned)दुर्जनः परिहर्तव्यः Vajradapi Kathorani (Harder Than Diamond, Softer Than a Flower)वज्रादपि कठोराणि Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Guru Stotram — Gurur Brahma Gurur Vishnuगुरु स्तोत्रम् — गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Prarabhyate Na Khalu Vighna Bhayena (The Three Types of Men)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Prarabhyate Na Khalu Vighna Bhayena (The Three Types of Men) (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்