subhashitawisdomdharmachanakya

ಸುಖಸ್ಯ ಮೂಲಂ ಧರ್ಮಃ

Sukhasya Mulam Dharmah (The Root of Happiness) in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 3× ಜಪ·🕐 Morning reflection, or while contemplating one's conduct and responsibilities·📜 Chanakya Niti

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Chanakya Niti · Chanakya (Kautilya / Vishnugupta) · Ancient India (c. 4th–3rd century BCE)

Chanakya, the legendary strategist and minister who helped found the Mauryan empire, compiled terse aphorisms (sutras) distilling his philosophy of ethics, governance and the good life. This chain of sutras is among his most famous, tracing the entire edifice of human happiness down to its foundation in self-control, humility and reverent service of the wise.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

Students of niti have long marvelled that this short chain contains a whole philosophy of life: trace any happiness to its source and you arrive at humility before the wise. Teachers say that one who truly grasps it will guard humility above all, knowing that upon it the entire structure of a good life rests.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಸುಖಸ್ಯ ಮೂಲಂ ಧರ್ಮಃ। ಧರ್ಮಸ್ಯ ಮೂಲಮ್ ಅರ್ಥಃ। ಅರ್ಥಸ್ಯ ಮೂಲಂ ರಾಜ್ಯಮ್। ರಾಜ್ಯಸ್ಯ ಮೂಲಮ್ ಇನ್ದ್ರಿಯಜಯಃ। ಇನ್ದ್ರಿಯಜಯಸ್ಯ ಮೂಲಂ ವಿನಯಃ। ವಿನಯಸ್ಯ ಮೂಲಂ ವೃದ್ಧೋಪಸೇವಾ॥

sukhasya mūlaṁ dharmaḥ। dharmasya mūlam arthaḥ। arthasya mūlaṁ rājyam। rājyasya mūlam indriya-jayaḥ। indriya-jayasya mūlaṁ vinayaḥ। vinayasya mūlaṁ vṛddhopasevā॥

ಅರ್ಥ:The root of happiness is righteousness (dharma). The root of righteousness is wealth (rightly earned). The root of wealth is a well-ordered state. The root of a well-ordered state is mastery over the senses. The root of self-mastery is humility. And the root of humility is service of the elders and the wise. The verse traces happiness back, step by step, to the humble service of those who are wise.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಸುಖಸ್ಯ🔊sukhasyaof happiness, of well-being

ಮೂಲಮ್🔊mūlamthe root, the foundation

ಧರ್ಮಃ🔊dharmaḥrighteousness, virtuous conduct, duty

ಧರ್ಮಸ್ಯ ಮೂಲಮ್🔊dharmasya mūlamthe root of righteousness

ಅರ್ಥಃ🔊arthaḥwealth, material resources, prosperity

ಅರ್ಥಸ್ಯ ಮೂಲಮ್🔊arthasya mūlamthe root of wealth

ರಾಜ್ಯಮ್🔊rājyam(a well-governed) kingdom, an ordered state

ರಾಜ್ಯಸ್ಯ ಮೂಲಮ್🔊rājyasya mūlamthe root of a well-governed kingdom

ಇನ್ದ್ರಿಯಜಯಃ🔊indriya-jayaḥmastery over the senses, self-control

ಇನ್ದ್ರಿಯಜಯಸ್ಯ ಮೂಲಮ್🔊indriya-jayasya mūlamthe root of mastery over the senses

ವಿನಯಃ🔊vinayaḥhumility, discipline, good conduct

ವಿನಯಸ್ಯ ಮೂಲಮ್🔊vinayasya mūlamthe root of humility

ವೃದ್ಧೋಪಸೇವಾ🔊vṛddhopasevāservice of and attendance upon the elders / the wise

Sukhasya Mulam Dharmah (The Root of Happiness) ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

Reveals the hidden chain that links happiness to humble service of the wise

✦

Establishes dharma (righteousness) as the very foundation of well-being

✦

Teaches that self-control and humility underlie all worldly success

✦

A profound guide for both personal conduct and good leadership

✦

Encourages reverence toward elders and learning from the experienced

✦

A concise, memorable sutra ideal for daily reflection and value-based living

Sukhasya Mulam Dharmah (The Root of Happiness) ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ3ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯMorning reflection, or while contemplating one's conduct and responsibilities

Recite the aphorisms slowly, following the chain from 'the root of happiness is dharma' down to 'the root of humility is service of the wise.' Then trace it back upward and reflect on how humble service builds character, character builds self-mastery, and self-mastery upholds a good and happy life. It is traditionally studied as part of Chanakya's teachings on ethics and statecraft.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Sukhasya Mulam Dharmah (The Root of Happiness) ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

It is a celebrated set of aphorisms (sutras) attributed to Chanakya (Kautilya), the ancient teacher of statecraft and ethics, and preserved in the Chanakya Niti tradition. It is among the most quoted teachings on the foundations of a good life.

That happiness ultimately rests on a chain of virtues: dharma, rightly earned wealth, good governance, self-control, humility, and the service of the wise. Each is the foundation of the one above it, so cultivating the base virtues secures the whole structure of well-being.

Because humility and good conduct are learned by honouring and serving those who are wise and experienced. Chanakya places vriddhopaseva — attending upon elders — as the deepest root, since from it grows humility, and from humility every higher good follows.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Prarabhyate Na Khalu Vighna Bhayena (The Three Types of Men)प्रारभ्यते न खलु विघ्नभयेन नीचैः Durjanah Parihartavyah (Shun the Wicked Though Learned)दुर्जनः परिहर्तव्यः Ekena Api Suvrikshena (One Good Tree, One Good Son)एकेनापि सुवृक्षेण Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Yada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य Asato Ma Sadgamaya (Pavamana Mantra)असतो मा सद्गमय

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Sukhasya Mulam Dharmah (The Root of Happiness)ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Sukhasya Mulam Dharmah (The Root of Happiness) (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ