സുംദര തേ ധ്യാന
Sundar Te Dhyan in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
ഉത്ഭവം & കഥ
Tukaram Gatha (Marathi abhang tradition of the Varkari sampradaya) · Sant Tukaram · 17th century CE
Sant Tukaram of Dehu poured his devotion to Vitthal into thousands of abhangs collected as the Tukaram Gatha. In 'Sundar Te Dhyan' he lovingly contemplates the standing image of Panduranga at Pandharpur — the form with hands on the waist that has drawn pilgrims for centuries. Rather than asking for anything, Tukaram declares that simply beholding the Lord's blessed face (Shrimukh) is the whole of happiness, making the abhang a model of pure, desireless devotion.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
It is told of Sant Tukaram that his abhangs, once cast into the Indrayani river by those who opposed him, were miraculously restored after thirteen days of his unbroken prayer to Vitthal — a sign, devotees say, that the Lord Himself guarded the songs in which His beautiful form is so lovingly meditated upon.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
സുംദര തേ ധ്യാന ഉഭേ വിടേവരീ । കര കടാവരീ ഠേവൂനിയാ ॥
Sundar Te Dhyan Ubhe Vitevari | Kar Katavari Thevuniya ||
അർഥം:Beautiful is that form worthy of meditation, standing upon the brick, His hands resting upon His waist.
തുളസീഹാര ഗളാം കാസേ പീതാംബര । ആവഡേ നിരംതര തേംചി ധ്യാന ॥
Tulasihar Gala Kase Pitambar | Aavade Nirantar Techi Dhyan ||
അർഥം:A garland of tulsi about His neck, yellow silk wrapped at His waist — that very vision is ever-dear to me, beyond all ending.
മകരകുംഡലേ തളപതീ ശ്രവണീം । കംഠീം കൌസ്തുഭമണി വിരാജിത ॥
Makarakundale Talapati Shravani | Kanthi Kaustubhamani Virajit ||
അർഥം:Makara ear-ornaments glitter upon His ears, and on His breast the Kaustubha jewel shines in splendour.
തുകാ മ്ഹണേ മാഝേ ഹേംചി സര്വ സുഖ । പാഹീന ശ്രീമുഖ ആവഡീനേ ॥
Tuka Mhane Majhe Hechi Sarva Sukh | Paahin Shrimukh Aavadine ||
അർഥം:Tuka says: this alone is all my happiness — to gaze, again and again with loving delight, upon that blessed face.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Sundar Te Dhyan പാരായണ ഫലങ്ങൾ
Establishes a clear, beautiful mental image of Vitthal for steady meditation (dhyana)
Fills the heart with santosha (contentment), teaching that the Lord's darshan is itself complete happiness
A perfect bhajan to begin or close daily worship in the Varkari tradition
Cultivates one-pointed devotion and turns the restless mind toward the Lord's form
Simple, melodious and easy for the whole family to learn and sing
Especially loved on Ekadashi and during the Pandharpur Wari
Sundar Te Dhyan പാരായണ വിധി
Sit calmly before an image of Vitthal, close your eyes, and as you sing each line build the picture the abhang describes — the brick, the hands on the waist, the tulsi garland, the earrings, the Kaustubha jewel. Let the song become a guided meditation (dhyana) on the Lord's form, ending by resting the mind on His blessed face. It is often sung together with 'Yei O Vitthala' and the Pandurang aarti.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Sundar Te Dhyan ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ