durgadevinarayani-stutidevi-mahatmya

విద్యాః సమస్తాస్తవ దేవి భేదాః

Vidyah Samastas Tava Devi Bhedah in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 During Navaratri; on Tuesdays and Fridays; in the morning before study or worship·📜 Durga Saptashati Chapter 11

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

మూలం & కథ

Durga Saptashati Chapter 11 · Maharshi Markandeya (traditionally ascribed) · Puranic period (c. 5th–6th century CE for the Devi Mahatmya)

The Devi Mahatmya (Durga Saptashati or Chandi), part of the Markandeya Purana, narrates the Divine Mother's victories over Madhu-Kaitabha, Mahishasura, and Shumbha-Nishumbha. After Shumbha is slain in Chapter 11, Indra and the gods, their faces beaming with joy, pour out the Narayani Stuti. In these verses they marvel that all learning and all women are her aspects, that she alone fills the universe, and that she is beyond all praise — the supreme utterance from which speech itself arises. Humbled, they confess that no words can ever truly hymn the one who grants both enjoyment and liberation.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

It is traditionally held that the Goddess, as the embodiment of all vidya, removes ignorance from the hearts of those who adore her. Devotees recount that sincere recitation of the Narayani Stuti during Navaratri brings clarity of mind, success in learning, and the dawning of inner knowledge that loosens the bonds of delusion.

0మొత్తం జపం

అర్థంతో పూర్తి పాఠం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

శ్లోకం 1

విద్యాః సమస్తాస్తవ దేవి భేదాః స్త్రియః సమస్తాః సకలా జగత్సు । త్వయైకయా పూరితమమ్బయైతత్ కా తే స్తుతిః స్తవ్యపరాపరోక్తిః ॥

vidyāḥ samastāstava devi bhedāḥ striyaḥ samastāḥ sakalā jagatsu tvayaikayā pūritamambayaitat kā te stutiḥ stavyaparāparoktiḥ

అర్థం:All the branches of knowledge are Your aspects, O Devi; all women in all the worlds are Your forms. By You alone, O Mother, is this universe pervaded. What praise can there be for You, who are beyond praise, the supreme utterance itself?

శ్లోకం 2

సర్వభూతా యదా దేవీ భుక్తిముక్తిప్రదాయినీ । త్వం స్తుతా స్తుతయే కా వా భవన్తు పరమోక్తయః ॥

sarvabhūtā yadā devī bhuktimuktipradāyinī tvaṃ stutā stutaye kā vā bhavantu paramoktayaḥ

అర్థం:When You, the Devi who has become all beings, the giver of enjoyment and liberation, are thus praised — what words, however lofty, can ever suffice for Your praise?

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

విద్యాః సమస్తాః🔊vidyāḥ samastāḥall the branches of knowledge and learning

తవ దేవి భేదాః🔊tava devi bhedāḥare Your aspects (differentiations), O Goddess

స్త్రియః సమస్తాః🔊striyaḥ samastāḥall women

సకలా జగత్సు🔊sakalā jagatsuall (of them) in all the worlds (are Your forms)

త్వయా ఏకయా🔊tvayā ekayāby You alone

పూరితమ్ అమ్బయా ఏతత్🔊pūritam ambayā etatis this (universe) filled and pervaded, O Mother

కా తే స్తుతిః🔊kā te stutiḥwhat praise can there be for You

స్తవ్యపరాపరోక్తిః🔊stavyaparāparoktiḥwho are beyond praise, the supreme utterance itself

సర్వభూతా🔊sarvabhūtāhaving become all beings (the all-pervading one)

యదా దేవీ🔊yadā devīwhen the Devi

భుక్తిముక్తిప్రదాయినీ🔊bhuktimuktipradāyinīthe giver of worldly enjoyment (bhukti) and liberation (mukti)

త్వం స్తుతా🔊tvaṃ stutāYou are (thus) praised

స్తుతయే కా వా🔊stutaye kā vāwhat words then can suffice for Your praise

భవన్తు పరమోక్తయః🔊bhavantu paramoktayaḥlet (even) the loftiest utterances (be — they are not enough)

Vidyah Samastas Tava Devi Bhedah పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

Glorifies the Goddess as the source of all knowledge and learning (vidya)

✦

Recited to invoke her grace for wisdom, study and right understanding

✦

Affirms the divine feminine in all women as forms of the one Mother

✦

Cultivates humility and surrender before the limitless Divine

✦

A cherished portion of the Narayani Stuti recited during Navaratri

✦

Said to bestow both worldly fulfilment (bhukti) and liberation (mukti)

Vidyah Samastas Tava Devi Bhedah పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంDuring Navaratri; on Tuesdays and Fridays; in the morning before study or worship

Recite these verses with devotion as part of the Narayani Stuti or on their own as a prayer for wisdom and the Mother's grace. Students and seekers chant them before study, reflecting on the truth that all knowledge flows from the Goddess. Sit facing an image of the Devi, light a lamp, and recite with a calm, surrendered heart, acknowledging that no praise can fully capture her glory.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Vidyah Samastas Tava Devi Bhedah తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

They are verses 5 and 6 of the Narayani Stuti in Chapter 11 of the Devi Mahatmya (Durga Saptashati), part of the Markandeya Purana. The gods sing this hymn after the Goddess slays Shumbha and Nishumbha.

It teaches that every form of knowledge and every woman in the worlds is a manifestation of the one Divine Mother, and that she alone pervades the whole universe. Because she is the very source of speech, no words can fully praise her.

Because it declares the Goddess to be the totality of all vidyas (knowledge). Devotees, especially students and seekers, recite it to seek her blessing for learning, clarity and understanding.

ఇవి కూడా చదవండి

Narayani Stutiनारायणी स्तुति Sarva Mangala Mangalyeसर्व मंगल मांगल्ये Sarvasya Buddhirupena — Narayani Namostute (Cosmic Forms of the Mother)सर्वस्य बुद्धिरूपेण — नारायणि नमोऽस्तु ते (देवी के विश्वरूप)Devi Prapannarti-Hara (Prasida)देवि प्रपन्नार्तिहरे प्रसीद Ya Devi Sarvabhuteshu (Tantrokta Devi Suktam)या देवी सर्वभूतेषु (तन्त्रोक्त देवीसूक्तम्)Saraswati Vandanaसरस्वती वंदना Mahishasura Mardini Stotramमहिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Vidyah Samastas Tava Devi Bhedahను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Vidyah Samastas Tava Devi Bhedah (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి