durgadevinarayaniauspiciousness

సర్వ మంగల మాంగల్యే

Sarva Mangala Mangalye in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 3× జపం·🕐 నవరాత్రి సమయంలో, శుక్రవారాలు మరియు అష్టమి నాడు, దేవి ఆరాధన ముగింపులో, లేదా ఏదైనా శుభ కార్యం ప్రారంభానికి ముందు·📜 Durga Saptashati (Devi Mahatmya), Markandeya Purana — Narayani Stuti, Chapter 11

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

సర్వ మంగళ మాంగల్యే అనేది దుర్గా సప్తశతిలోని నారాయణీ స్తుతి నుండి తీసుకున్న దేవి యొక్క అత్యంత ప్రియమైన స్తుతి. ఇందులో దేవిని సకల మంగళాల మంగళ, కల్యాణమయి, త్రినేత్ర గౌరి మరియు సృష్టి-స్థితి-సంహారాల శక్తిస్వరూపిణి అయిన నారాయణీగా నమస్కరిస్తారు. ఇది ప్రతి దేవి పూజ మరియు దుర్గా పారాయణ ముగింపులో పఠించబడుతుంది.

మూలం & కథ

Durga Saptashati (Devi Mahatmya), Markandeya Purana — Narayani Stuti, Chapter 11 · Sage Markandeya (traditional) · Ancient (c. 4th–6th century CE in present form)

దేవి శుంభ, నిశుంభ మరియు మహిషాసురులను సంహరించిన తర్వాత, దేవతలు ఆమెను నారాయణీ స్తుతిలో స్తుతించడానికి సమావేశమవుతారు. ఈ శ్లోకం దానికి కిరీటం వంటిది — దేవిని సకల మంగళ వస్తువులలోని మంగళంగా మరియు సృష్టి, పోషణ, సంహారాల విశ్వచక్రం వెనుక ఉన్న సనాతన శక్తి అయిన నారాయణీగా నమస్కరిస్తుంది. శతాబ్దాల పాటు ఇది సకల దేవి పూజల సార్వత్రిక ముగింపు ప్రార్థనగా మారింది.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

ఈ శ్లోకం లేకుండా దేవి యొక్క ఏ ఆరాధనా సంపూర్ణం కాదని భక్తులు విశ్వసిస్తారు — పూజలో లోపించిన లేదా అసంపూర్ణంగా ఉన్న దేనినైనా ఇది సరిచేస్తుందని చెబుతారు. భారతదేశమంతటా ఇది వధువులను ఆశీర్వదించడానికి, దుకాణాలు మరియు ఇళ్లను తెరవడానికి, నవరాత్రి పారాయణాన్ని ముగించడానికి జపించబడుతుంది, ప్రతి ప్రయత్నంపై దేవి యొక్క రక్షణాత్మక కృపను కురిపిస్తుందని నమ్ముతారు.

0మొత్తం జపం

అర్థంతో పూర్తి పాఠం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

శ్లోకం 1

సర్వమఙ్గలమాఙ్గల్యే శివే సర్వార్థసాధికే। శరణ్యే త్ర్యమ్బకే గౌరి నారాయణి నమోఽస్తు తే॥

Sarva Mangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te

అర్థం:ఓ నారాయణీ! సమస్త శుభాలలో శుభస్వరూపిణివి, శివుని కల్యాణమయి అర్ధాంగివి, సకల ప్రయోజనాలను సాధించేదానివి, అందరికీ శరణ్యురాలివి, త్రినేత్రవైన దివ్యకాంతి గౌరివి — నీకు నమస్కారం.

శ్లోకం 2

సృష్టిస్థితివినాశానాం శక్తిభూతే సనాతని। గుణాశ్రయే గుణమయే నారాయణి నమోఽస్తు తే॥

Srishti Sthiti Vinashanam Shaktibhute Sanatani Gunashraye Gunamaye Narayani Namostu Te

అర్థం:ఓ నారాయణీ! సృష్టి, స్థితి, లయలకు మూలమైన శాశ్వత శక్తివి, మూడు గుణాలకు ఆశ్రయమైనదానివి, ఆ గుణస్వరూపిణివి — నీకు నమస్కారం.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

సర్వమఙ్గలమాఙ్గల్యే🔊Sarva Mangala Mangalyeఓ సమస్త శుభాలలో శుభస్వరూపిణీ

శివే🔊Shiveఓ కల్యాణమయీ, శివుని అర్ధాంగీ

సర్వార్థసాధికే🔊Sarvartha Sadhikeసకల ప్రయోజనాలను సాధించేదానా

శరణ్యే🔊Sharanyeఓ శరణు కోరేవారందరికీ శరణ్యురాలా

త్ర్యమ్బకే🔊Tryambakeత్రినేత్ర దేవీ

గౌరి🔊Gauriఓ తేజోమయీ, గౌరవర్ణురాలా

నారాయణి నమోఽస్తు తే🔊Narayani Namostu Teఓ నారాయణీ, నీకు నమస్కారం

సృష్టిస్థితివినాశానాం🔊Srishti Sthiti Vinashanamసృష్టి, స్థితి, లయలకు

శక్తిభూతే సనాతని🔊Shaktibhute Sanataniఓ శక్తిస్వరూపిణీ, ఓ సనాతనీ

గుణాశ్రయే గుణమయే🔊Gunashraye Gunamayeమూడు గుణాలకు ఆశ్రయమై, వాటి స్వరూపమై

Sarva Mangala Mangalye పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

దేవి యొక్క అత్యంత ప్రియమైన శ్లోకం — ప్రతి దుర్గా సప్తశతి పారాయణం మరియు దేవి పూజ ముగింపులో పఠించబడుతుంది.

✦

దేవిని 'నారాయణీ'గా ఆహ్వానిస్తుంది, ఆమె సృష్టి, పోషణ మరియు సంహారం వెనుక ఉన్న శక్తి.

✦

మంగళం, రక్షణ మరియు ప్రతి ధర్మబద్ధ లక్ష్యం యొక్క సిద్ధి కోసం స్తుతించబడుతుంది.

✦

వివాహాలు, నవరాత్రి మరియు కొత్త కార్యాల ప్రారంభంలో దేవి ఆశీర్వాదం కోసం జపించబడుతుంది.

✦

సంక్షిప్తం, లయబద్ధం మరియు గుర్తుంచుకోవడానికి సులభం — రెండు శ్లోకాలలో సంపూర్ణ ప్రార్థన.

Sarva Mangala Mangalye పారాయణ విధి

జప సంఖ్య3సార్లు

ఉత్తమ సమయంనవరాత్రి సమయంలో, శుక్రవారాలు మరియు అష్టమి నాడు, దేవి ఆరాధన ముగింపులో, లేదా ఏదైనా శుభ కార్యం ప్రారంభానికి ముందు

దేవి విగ్రహం ఎదుట అభిముఖంగా, ప్రాధాన్యంగా దీపం వెలిగించిన తర్వాత పఠించండి. రెండు శ్లోకాలను ప్రశాంతమైన, భక్తిపూర్ణ హృదయంతో జపించండి. ఇది దుర్గా సప్తశతి యొక్క సంప్రదాయ ముగింపు ప్రార్థన (సమాపన), దీనిని మూడుసార్లు పునరావృతం చేయవచ్చు.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Sarva Mangala Mangalye తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

ఇది మార్కండేయ పురాణంలోని దుర్గా సప్తశతి (దేవి మాహాత్మ్యం) యొక్క పదకొండవ అధ్యాయంలో ఉన్న 'నారాయణీ స్తుతి'లో భాగం — దేవి అసురులను సంహరించిన తర్వాత దేవతలు ఆమెను స్తుతిస్తూ గానం చేసే స్తోత్రం.

'ఓ నారాయణీ, నీకు నమస్కారం.' నారాయణీ అనేది నారాయణుని పరమ స్త్రీ శక్తి (శక్తి) — విశ్వాన్ని సృష్టించి, పోషించి, లయం చేసే శక్తిగా దేవి.

ఇది దేవి యొక్క సకల గుణాలను ఒకే నమస్కారంలో సమకూర్చే సంప్రదాయ ముగింపు ప్రార్థన — మంగళం, శరణు, మరియు ప్రతి లక్ష్యం యొక్క సిద్ధి — దీనిని దేవి యొక్క ఏ పూజకైనా సంపూర్ణ ముద్రగా చేస్తుంది.

ఇవి కూడా చదవండి

Durga Aarti — Jai Ambe Gauriदुर्गा आरती — जय अम्बे गौरी Durga Chalisaदुर्गा चालीसा Mahishasura Mardini Stotramमहिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्Ya Devi Sarvabhuteshu (Tantrokta Devi Suktam)या देवी सर्वभूतेषु (तन्त्रोक्त देवीसूक्तम्)Argala Stotramअर्गला स्तोत्रम्

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Sarva Mangala Mangalyeను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Sarva Mangala Mangalye (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి