સર્વ મંગલ માંગલ્યે
Sarva Mangala Mangalye in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
સર્વ મંગલ માંગલ્યે એ દુર્ગા સપ્તશતીની નારાયણી સ્તુતિમાંથી લેવાયેલ દેવીની સૌથી પ્રિય સ્તુતિ છે. તેમાં દેવીને સકળ મંગળોના મંગળ, કલ્યાણમયી, ત્રિનેત્રા ગૌરી અને સૃષ્ટિ-સ્થિતિ-સંહારની શક્તિસ્વરૂપા નારાયણી તરીકે નમસ્કાર કરાય છે. તે દરેક દેવી પૂજા અને દુર્ગા પાઠના સમાપનમાં પઠાય છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Durga Saptashati (Devi Mahatmya), Markandeya Purana — Narayani Stuti, Chapter 11 · Sage Markandeya (traditional) · Ancient (c. 4th–6th century CE in present form)
જ્યારે દેવી શુંભ, નિશુંભ અને મહિષાસુરનો સંહાર કરે છે, ત્યારે દેવો તેમની સ્તુતિમાં નારાયણી સ્તુતિ ગાવા એકત્ર થાય છે. આ શ્લોક તેનો મુગટ છે — દેવીને સકળ મંગળ વસ્તુઓની અંદરના મંગળ તરીકે અને નારાયણી, સૃષ્ટિ, પાલન અને સંહારના બ્રહ્માંડીય ચક્ર પાછળની સનાતન શક્તિ તરીકે નમસ્કાર કરે છે. સદીઓ દરમિયાન તે સકળ દેવી પૂજાની સાર્વત્રિક સમાપન પ્રાર્થના બની ગઈ.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
ભક્તો માને છે કે આ શ્લોક વિના દેવીની કોઈ પૂજા પૂર્ણ થતી નથી — કહેવાય છે કે તે પૂજામાં જે કંઈ અધૂરું કે અપૂર્ણ રહ્યું હોય તેને પૂર્ણ કરી દે છે. સમગ્ર ભારતમાં તે વધૂઓને આશીર્વાદ આપવા, દુકાનો અને ઘરો ખોલવા, અને નવરાત્રિ પાઠને સમાપ્ત કરવા જપાય છે, એ વિશ્વાસ સાથે કે તે દરેક પ્રયાસ પર દેવીની રક્ષાત્મક કૃપા વરસાવે છે.
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
સર્વમઙ્ગલમાઙ્ગલ્યે શિવે સર્વાર્થસાધિકે। શરણ્યે ત્ર્યમ્બકે ગૌરિ નારાયણિ નમોઽસ્તુ તે॥
Sarva Mangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te
અર્થ:હે નારાયણી! તમે સર્વ મંગલોના મંગલ સ્વરૂપા, શિવનાં કલ્યાણમયી અર્ધાંગિની, સર્વ પ્રયોજનોને સિદ્ધ કરનારી, સૌને શરણ આપનારી, ત્રિનેત્રા તેજસ્વી ગૌરી છો — તમને નમસ્કાર.
સૃષ્ટિસ્થિતિવિનાશાનાં શક્તિભૂતે સનાતનિ। ગુણાશ્રયે ગુણમયે નારાયણિ નમોઽસ્તુ તે॥
Srishti Sthiti Vinashanam Shaktibhute Sanatani Gunashraye Gunamaye Narayani Namostu Te
અર્થ:હે નારાયણી! તમે સૃષ્ટિ, સ્થિતિ અને સંહારની પાછળની સનાતન શક્તિ, ત્રણ ગુણોની આશ્રયા અને ગુણમયી છો — તમને નમસ્કાર.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
Sarva Mangala Mangalye પાઠના લાભ
દેવીનો સૌથી પ્રિય શ્લોક — દરેક દુર્ગા સપ્તશતી પાઠ અને દેવી પૂજાના સમાપનમાં પઠાય છે.
દેવીને 'નારાયણી' તરીકે આહ્વાન કરે છે, જે સૃષ્ટિ, પાલન અને સંહાર પાછળની શક્તિ છે.
મંગળ, રક્ષણ અને દરેક ધાર્મિક ધ્યેયની સિદ્ધિ માટે સ્તુતિ કરાય છે.
લગ્નો, નવરાત્રિ અને નવાં કાર્યોના આરંભમાં દેવીના આશીર્વાદ માટે જપાય છે.
સંક્ષિપ્ત, લયબદ્ધ અને યાદ રાખવામાં સરળ — બે શ્લોકોમાં સંપૂર્ણ પ્રાર્થના.
Sarva Mangala Mangalye જપ વિધિ
દેવીની પ્રતિમા સામે મુખ રાખીને, પ્રાધાન્યે દીપ પ્રગટાવ્યા પછી પાઠ કરો. બંને શ્લોકોને શાંત, ભક્તિપૂર્ણ હૃદયથી જપો. તે દુર્ગા સપ્તશતીની પરંપરાગત સમાપન પ્રાર્થના (સમાપન) છે અને તેને ત્રણ વાર દોહરાવી શકાય છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ Sarva Mangala Mangalye શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ