durgadevinarayaniauspiciousness

সর্ব মংগল মাংগল্যে

Sarva Mangala Mangalye in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 3× জপ·🕐 During Navratri, on Fridays and Ashtami, at the close of Devi worship, or before any auspicious undertaking·📜 Durga Saptashati (Devi Mahatmya), Markandeya Purana — Narayani Stuti, Chapter 11

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English

উৎপত্তি ও কাহিনি

Durga Saptashati (Devi Mahatmya), Markandeya Purana — Narayani Stuti, Chapter 11 · Sage Markandeya (traditional) · Ancient (c. 4th–6th century CE in present form)

After the Goddess destroys Shumbha, Nishumbha and Mahishasura, the devas gather to praise her in the Narayani Stuti. This verse is its crown — saluting her as the auspiciousness within all auspicious things and as Narayani, the eternal Shakti behind the cosmic cycle of creation, preservation and dissolution. Over centuries it became the universal closing prayer of all Devi worship.

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

Devotees hold that no worship of the Goddess is complete without this verse — it is said to make good whatever was lacking or imperfect in the puja. Across India it is chanted to bless brides, to open shops and homes, and to seal the Navratri paath, trusted to draw the Devi's protective grace over every endeavour.

0মোট জপ

অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

শ্লোক 1

সর্বমঙ্গলমাঙ্গল্যে শিবে সর্বার্থসাধিকে। শরণ্যে ত্র্যম্বকে গৌরি নারাযণি নমোঽস্তু তে॥

Sarva Mangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te

অর্থ:Salutations to you, O Narayani — the auspiciousness in all that is auspicious, the benevolent consort of Shiva, fulfiller of every aim, refuge of all, the three-eyed radiant Gauri.

শ্লোক 2

সৃষ্টিস্থিতিবিনাশানাং শক্তিভূতে সনাতনি। গুণাশ্রযে গুণমযে নারাযণি নমোঽস্তু তে॥

Srishti Sthiti Vinashanam Shaktibhute Sanatani Gunashraye Gunamaye Narayani Namostu Te

অর্থ:Salutations to you, O Narayani — the eternal power behind creation, preservation and dissolution, the support of the three gunas and their very substance.

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

সর্বমঙ্গলমাঙ্গল্যে🔊Sarva Mangala MangalyeO auspiciousness of all that is auspicious

শিবে🔊ShiveO benevolent one, consort of Shiva

সর্বার্থসাধিকে🔊Sarvartha SadhikeAccomplisher of every goal

শরণ্যে🔊SharanyeO refuge of all who seek shelter

ত্র্যম্বকে🔊TryambakeThree-eyed Goddess

গৌরি🔊GauriO radiant, fair one

নারাযণি নমোঽস্তু তে🔊Narayani Namostu TeO Narayani, salutations to you

সৃষ্টিস্থিতিবিনাশানাং🔊Srishti Sthiti VinashanamOf creation, preservation and dissolution

শক্তিভূতে সনাতনি🔊Shaktibhute SanataniO embodiment of power, O eternal one

গুণাশ্রযে গুণমযে🔊Gunashraye GunamayeSupport of the three gunas and made of them

Sarva Mangala Mangalye পাঠের উপকারিতা

✦

The most beloved verse of the Devi — recited to close every Durga Saptashati paath and Devi puja

✦

Invokes the Goddess as 'Narayani', the power behind creation, sustenance and dissolution

✦

Sought for auspiciousness (mangal), protection and the fulfilment of every righteous aim

✦

Chanted at weddings, Navratri and the start of new ventures for the Devi's blessing

✦

Short, rhythmic and easy to memorise — a complete prayer in two verses

Sarva Mangala Mangalye পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা3বার

উত্তম সময়During Navratri, on Fridays and Ashtami, at the close of Devi worship, or before any auspicious undertaking

Recite facing an image of the Goddess, ideally after lighting a lamp. Chant the two verses with a calm, devoted heart. It is the traditional closing prayer (samapan) of the Durga Saptashati and may be repeated three times.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Sarva Mangala Mangalye বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

It is part of the 'Narayani Stuti' in the eleventh chapter of the Durga Saptashati (Devi Mahatmya), within the Markandeya Purana — the hymn the gods sing in praise of the Goddess after she vanquishes the demons.

'Salutations to you, O Narayani.' Narayani is the supreme feminine power (Shakti) of Narayana — the Goddess as the energy that creates, sustains and dissolves the universe.

It is the traditional concluding prayer that gathers all the Goddess's qualities into one salutation — auspiciousness, refuge, and the fulfilment of every aim — making it the perfect seal for any worship of the Devi.

এগুলিও পড়ুন

Durga Aarti — Jai Ambe Gauriदुर्गा आरती — जय अम्बे गौरी Durga Chalisaदुर्गा चालीसा Mahishasura Mardini Stotramमहिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्Ya Devi Sarvabhuteshu (Tantrokta Devi Suktam)या देवी सर्वभूतेषु (तन्त्रोक्त देवीसूक्तम्)Argala Stotramअर्गला स्तोत्रम्

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ Sarva Mangala Mangalye শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Sarva Mangala Mangalye (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন