ਸਰ੍ਵ ਮਂਗਲ ਮਾਂਗਲ੍ਯੇ
Sarva Mangala Mangalye in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਸਰਵ ਮੰਗਲ ਮਾਂਗਲ੍ਯੇ ਦੁਰਗਾ ਸਪਤਸ਼ਤੀ ਦੀ ਨਾਰਾਇਣੀ ਸਤੁਤੀ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਦੇਵੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀ ਸਤੁਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਮੰਗਲਾਂ ਦੇ ਮੰਗਲ, ਕਲਿਆਣਮਯੀ, ਤ੍ਰਿਨੇਤਰਾ ਗੌਰੀ ਅਤੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ-ਸਥਿਤੀ-ਸੰਹਾਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀਸਵਰੂਪਾ ਨਾਰਾਇਣੀ ਵਜੋਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹਰ ਦੇਵੀ ਪੂਜਾ ਅਤੇ ਦੁਰਗਾ ਪਾਠ ਦੇ ਸਮਾਪਨ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Durga Saptashati (Devi Mahatmya), Markandeya Purana — Narayani Stuti, Chapter 11 · Sage Markandeya (traditional) · Ancient (c. 4th–6th century CE in present form)
ਜਦੋਂ ਦੇਵੀ ਸ਼ੁੰਭ, ਨਿਸ਼ੁੰਭ ਅਤੇ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਦਾ ਸੰਹਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੇਵਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਵਿੱਚ ਨਾਰਾਇਣੀ ਸਤੁਤੀ ਗਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਉਸ ਦਾ ਮੁਕਟ ਹੈ — ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਮੰਗਲ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੇ ਮੰਗਲ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਨਾਰਾਇਣੀ, ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਪਾਲਣ ਅਤੇ ਸੰਹਾਰ ਦੇ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡੀ ਚੱਕਰ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਸਨਾਤਨ ਸ਼ਕਤੀ ਵਜੋਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਦੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਸਾਰੀ ਦੇਵੀ ਪੂਜਾ ਦੀ ਸਰਵਵਿਆਪਕ ਸਮਾਪਨ ਅਰਦਾਸ ਬਣ ਗਈ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਭਗਤ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਸ਼ਲੋਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦੇਵੀ ਦੀ ਕੋਈ ਪੂਜਾ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ — ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਅਧੂਰਾ ਜਾਂ ਅਪੂਰਨ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਹੁਟੀਆਂ ਨੂੰ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੇਣ, ਦੁਕਾਨਾਂ ਅਤੇ ਘਰ ਖੋਲ੍ਹਣ, ਅਤੇ ਨਵਰਾਤਰੀ ਪਾਠ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਕਿ ਇਹ ਹਰ ਪ੍ਰਯਾਸ ਉੱਤੇ ਦੇਵੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਕਿਰਪਾ ਵਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਸਰ੍ਵਮਙ੍ਗਲਮਾਙ੍ਗਲ੍ਯੇ ਸ਼ਿਵੇ ਸਰ੍ਵਾਰ੍ਥਸਾਧਿਕੇ। ਸ਼ਰਣ੍ਯੇ ਤ੍ਰ੍ਯਮ੍ਬਕੇ ਗੌਰਿ ਨਾਰਾਯਣਿ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ॥
Sarva Mangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te
ਅਰਥ:ਹੇ ਨਾਰਾਇਣੀ! ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਮੰਗਲਾਂ ਦੀ ਮੰਗਲਸਰੂਪਾ, ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਕਲਿਆਣਮਈ ਅਰਧਾਂਗਣੀ, ਸਾਰੇ ਮਨੋਰਥਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸਭ ਦੀ ਸ਼ਰਨਦਾਤੀ, ਤ੍ਰਿਨੇਤਰਾ ਤੇਜਮਈ ਗੌਰੀ ਹੈਂ — ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸ੍ਰਿਸ਼੍ਟਿਸ੍ਥਿਤਿਵਿਨਾਸ਼ਾਨਾਂ ਸ਼ਕ੍ਤਿਭੂਤੇ ਸਨਾਤਨਿ। ਗੁਣਾਸ਼੍ਰਯੇ ਗੁਣਮਯੇ ਨਾਰਾਯਣਿ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ॥
Srishti Sthiti Vinashanam Shaktibhute Sanatani Gunashraye Gunamaye Narayani Namostu Te
ਅਰਥ:ਹੇ ਨਾਰਾਇਣੀ! ਤੂੰ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਪਾਲਣ ਅਤੇ ਸੰਹਾਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਸਨਾਤਨ ਸ਼ਕਤੀ, ਤਿੰਨ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਆਸ਼੍ਰਯਾ ਅਤੇ ਗੁਣਮਈ ਹੈਂ — ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Sarva Mangala Mangalye ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਦੇਵੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ ਸ਼ਲੋਕ — ਹਰ ਦੁਰਗਾ ਸਪਤਸ਼ਤੀ ਪਾਠ ਅਤੇ ਦੇਵੀ ਪੂਜਾ ਦੇ ਸਮਾਪਨ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦੇਵੀ ਨੂੰ 'ਨਾਰਾਇਣੀ' ਵਜੋਂ ਆਹਵਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਪਾਲਣ ਅਤੇ ਸੰਹਾਰ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ।
ਮੰਗਲ, ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਹਰ ਧਾਰਮਿਕ ਟੀਚੇ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਲਈ ਸਤੁਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਵਿਆਹਾਂ, ਨਵਰਾਤਰੀ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਆਰੰਭ ਵਿੱਚ ਦੇਵੀ ਦੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਲਈ ਜਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸੰਖੇਪ, ਲੈਅਬੱਧ ਅਤੇ ਯਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸੌਖਾ — ਦੋ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਅਰਦਾਸ।
Sarva Mangala Mangalye ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਦੇਵੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਸਾਹਮਣੇ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ, ਤਰਜੀਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੀਪ ਜਗਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਠ ਕਰੋ। ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਲੋਕ ਸ਼ਾਂਤ, ਭਗਤੀ ਭਰੇ ਹਿਰਦੇ ਨਾਲ ਜਪੋ। ਇਹ ਦੁਰਗਾ ਸਪਤਸ਼ਤੀ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸਮਾਪਨ ਅਰਦਾਸ (ਸਮਾਪਨ) ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ Sarva Mangala Mangalye ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ