Vidyah Samastas Tava Devi Bhedah — Complete Lyrics
विद्याः समस्तास्तव देवि भेदाः
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
विद्याः समस्तास्तव देवि भेदाः
स्त्रियः समस्ताः सकला जगत्सु ।
त्वयैकया पूरितमम्बयैतत्
का ते स्तुतिः स्तव्यपरापरोक्तिः ॥
vidyāḥ samastāstava devi bhedāḥ
striyaḥ samastāḥ sakalā jagatsu
tvayaikayā pūritamambayaitat
kā te stutiḥ stavyaparāparoktiḥ
All the branches of knowledge are Your aspects, O Devi; all women in all the worlds are Your forms. By You alone, O Mother, is this universe pervaded. What praise can there be for You, who are beyond praise, the supreme utterance itself?
Verse 2
सर्वभूता यदा देवी भुक्तिमुक्तिप्रदायिनी ।
त्वं स्तुता स्तुतये का वा भवन्तु परमोक्तयः ॥
sarvabhūtā yadā devī bhuktimuktipradāyinī
tvaṃ stutā stutaye kā vā bhavantu paramoktayaḥ
When You, the Devi who has become all beings, the giver of enjoyment and liberation, are thus praised — what words, however lofty, can ever suffice for Your praise?
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →