শ্রী বিশ্বকর্মা স্তোত্রম্ (ধ্যান স্তুতি)
Sri Vishwakarma Stotram (Dhyana Stuti) in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
উৎপত্তি ও কাহিনি
Traditional Vishwakarma puja liturgy (dhyana-stuti) · Traditional (composer unknown) · Traditional
Vishwakarma is hailed in the Vedas and Puranas as the divine architect — the maker of the gods' weapons, palaces and chariots, and the very craftsman of the cosmos. This dhyana-stuti, used in Vishwakarma puja, visualises him not merely as an artisan but as the supreme creative power in a five-faced cosmic form, mirroring the great Lord, radiant like countless suns and compassionate to all. On Vishwakarma Jayanti, observed widely across India especially in industrial and craft communities, workers worship their tools, machines and instruments with this hymn, praying for skill, success and the removal of obstacles in their labour.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
It is traditionally believed that Vishwakarma, worshipped even by the gods for the fulfilment of their aims as the seventh verse states, blesses the tools and undertakings of his devotees so that their work prospers; artisans and workers hold that machines and instruments worshipped with this stuti on Vishwakarma Puja run smoothly and free of mishap through the year.
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
পঞ্চবক্ত্রং জটাজূটং পঞ্চাদশবিলোচনম্। সদ্যোজাতাননং শ্বেতং বামদেবং তু কৃষ্ণকম্॥
Pancha-vaktram jata-jutam panchadasha-vilochanam Sadyojataananam shvetam vamadevam tu krishnakam
অর্থ:Let one meditate upon Vishwakarma, who has five faces and a crown of matted locks and fifteen eyes — the Sadyojata face white, the Vamadeva face dark, the Aghora face red, the Tatpurusha face yellow and the Ishana face dusky, while his body is golden in hue.
অঘোরং রক্তবর্ণং তত্পুরুষং পীতবর্ণকম্। ঈশানং শ্যামবর্ণং চ শরীরং হেমবর্ণকম্॥
Aghoram rakta-varnam tatpurusham pita-varnakam Ishanam shyama-varnam cha shariram hema-varnakam
অর্থ:He has ten arms and a mighty form, adorned with ear-rings, clad in yellow garments, wearing flower garlands and a serpent for his sacred thread; he bears a garland of rudraksha and a tiger-skin as his upper cloth, holding a rosary, a lotus, a serpent, a trident and the Pinaka bow.
দশবাহুং মহাকাযং কর্ণকুণ্ডলমণ্ডিতম্। পীতাম্বরং পুষ্পমালং নাগযজ্ঞোপবীতিনম্॥
Dasha-bahum maha-kayam karna-kundala-manditam Pitambaram pushpa-malam naga-yajnopavitinam
অর্থ:In his hands he holds a damaru, a vina, an arrow, the conch and the discus; he shines like ten million suns and is full of compassion towards all living beings.
রুদ্রাক্ষমালাভরণং ব্যাঘ্রচর্মোত্তরীযকম্। অক্ষমালাং চ পদ্মং চ নাগশূলপিনাকিনম্॥
Rudraksha-mala-bharanam vyaghra-charmottariyakam Aksha-malam cha padmam cha naga-shula-pinakinam
অর্থ:Let one meditate, for the calming of all obstacles, upon the God of gods, the great Lord Vishwakarma, the preceptor of the universe, with his ever-gracious face — he who is worshipped even by the gods for the fulfilment of their cherished aims, the remover of all obstacles, untouched by any disregard.
ডমরুং বীণাং বাণং চ শঙ্খচক্রকরান্বিতম্। কোটিসূর্যপ্রতীকাশং সর্বজীবদযাপরম্॥
Damarum vinam banam cha shankha-chakra-karanvitam Koti-surya-pratikasham sarva-jiva-dayaparam
অর্থ:With the utmost devotion the people and the devotees invoke him; salutations to Vishwakarma, the creator, who acts for the welfare of Brahman (the cosmos). Om, salutations to Vishwakarma.
দেবদেবং মহাদেবং বিশ্বকর্ম জগদ্গুরুম্। প্রসন্নবদনং ধ্যাযেত্সর্ববিঘ্নোপশান্তযে॥
Deva-devam maha-devam vishwakarma jagad-gurum Prasanna-vadanam dhyayet sarva-vighnopashantaye
অভীপ্সিতার্থসিদ্ধ্যর্থং পূজিতো যস্সুরৈরপি। সর্ববিঘ্নহরং দেবং সর্বাবজ্ঞাবিবর্জিতম্॥
Abhipsitartha-siddhyartham pujito yas-surair-api Sarva-vighna-haram devam sarvavajna-vivarjitam
আহুং প্রজানাং ভক্তানামত্যন্তং ভক্তিপূর্বকম্। সৃজন্তং বিশ্বকর্মাণং নমো ব্রহ্মহিতায চ॥
Ahum prajanam bhaktanam-atyantam bhakti-purvakam Srijantam vishwakarmanam namo brahma-hitaya cha
ওঁ বিশ্বকর্মায নমঃ।
Om Vishwakarmaya Namah
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
Sri Vishwakarma Stotram (Dhyana Stuti) পাঠের উপকারিতা
Invokes Lord Vishwakarma, the divine architect, for skill, craftsmanship and success in all work
Recited on Vishwakarma Puja to bless tools, machines, workshops and instruments of labour
Said to remove all obstacles (sarva-vighna-hara) in undertakings and projects
Grants the fulfilment of cherished aims (abhipsitartha-siddhi), as the gods themselves seek through his worship
Brings prosperity and progress to artisans, engineers, builders, smiths and all workers
A complete meditative visualisation (dhyana) of the Lord's cosmic creative form
Cultivates devotion to the creative power that fashions and sustains the universe
Sri Vishwakarma Stotram (Dhyana Stuti) পাঠের নিয়ম
After bathing, set up the image or picture of Vishwakarma along with the tools, instruments or machines to be blessed. Light a lamp and incense, and recite the dhyana-stuti with devotion, visualizing the Lord's five-faced, golden, ten-armed form as each line describes him. Offer flowers, fruit and sweets, and conclude with the mantra 'Om Vishwakarmaya Namah.' Artisans and workers traditionally worship their implements on this day before resuming work.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ Sri Vishwakarma Stotram (Dhyana Stuti) শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন