vishnudhyana-shlokavishnu-sahasranamamorning-prayer

యం బ్రహ్మా వరుణేన్ద్రరుద్రమరుతః — విష్ణు ధ్యాన శ్లోక

Yam Brahma Varunendra Rudra Marutah — Vishnu Dhyana Shloka in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 1× జపం·🕐 In the morning, and before reciting the Vishnu Sahasranama or beginning Vishnu puja·📜 Dhyana-shloka of the Vishnu Sahasranama (Mahabharata, Anushasana Parva tradition)

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

విష్ణు సహస్రనామ ధ్యాన శ్లోకాల నుండి తీసుకున్న ఈ గంభీర ధ్యాన-శ్లోకం పరమేశ్వరుడైన విష్ణువును స్తుతిస్తుంది — ఎవరిని బ్రహ్మ, వరుణ, ఇంద్ర, రుద్ర, మరుత్తులు కీర్తిస్తారో, సామవేద గాయకులు గానం చేస్తారో, యోగులు గాఢ ధ్యానంలో దర్శిస్తారో, ఎవరి అనంత స్వరూపాన్ని సురాసురులు సైతం ఎరుగరో. దీనిని ప్రాతఃకాలంలో, పూజకు ముందు ధ్యానంగా పఠిస్తారు.

మూలం & కథ

Dhyana-shloka of the Vishnu Sahasranama (Mahabharata, Anushasana Parva tradition) · Traditional (part of the Vishnu Sahasranama prelude) · Ancient

This verse belongs to the set of Dhyana-shlokas chanted before the thousand names of Vishnu in the Vishnu Sahasranama. Before reciting the holy names, the worshipper first meditates upon the Lord through such verses. This particular shloka paints a vast vision of the Supreme: praised by the highest gods, sung by the Vedas and the Sama-singers, beheld only by yogis in deep absorption, and infinite beyond the knowledge of all gods and demons. With this contemplation the devotee bows to that boundless Lord and begins the worship of Vishnu.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

It is said that one who steadies the mind on this verse before worship finds the Vishnu Sahasranama bearing fruit more swiftly, for the heart that first bows to the Lord as the unknowable Infinite is made ready to receive the grace hidden within His thousand names.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

యం బ్రహ్మా వరుణేన్ద్రరుద్రమరుతః స్తున్వన్తి దివ్యైః స్తవై- ర్వేదైః సాఙ్గపదక్రమోపనిషదైర్గాయన్తి యం సామగాః । ధ్యానావస్థితతద్గతేన మనసా పశ్యన్తి యం యోగినో యస్యాన్తం న విదుః సురాసురగణా దేవాయ తస్మై నమః ॥

Yam brahma varunendra-rudra-marutah stunvanti divyaih stavair Vedaih sanga-pada-kramopanishadair gayanti yam samagah Dhyanavasthita-tad-gatena manasa pashyanti yam yogino Yasyantam na viduh surasura-gana devaya tasmai namah

అర్థం:ఎవరిని బ్రహ్మ, వరుణ, ఇంద్ర, రుద్ర, మరుత్తులు దివ్య స్తోత్రాలతో స్తుతిస్తారో; ఎవరిని సామవేద గాయకులు అంగ, పద, క్రమ, ఉపనిషత్తులతో కూడిన వేదాలతో గానం చేస్తారో; ఎవరిని యోగులు ధ్యానంలో నిలిచిన మనస్సుతో దర్శిస్తారో; ఎవరి అంతాన్ని సురాసురగణాలు ఎరుగరో — ఆ దేవునికి (విష్ణువుకు) నమస్కారము.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

యం🔊yamwhom

బ్రహ్మా వరుణ ఇన్ద్ర రుద్ర మరుతః🔊brahma varuna indra rudra marutahBrahma, Varuna, Indra, Rudra and the Maruts

స్తున్వన్తి దివ్యైః స్తవైః🔊stunvanti divyaih stavaihpraise with divine hymns

వేదైః🔊vedaihby the Vedas

సాఙ్గపదక్రమోపనిషదైః🔊sanga-pada-krama-upanishadaihcomplete with their auxiliaries (angas), the pada and krama recitations, and the Upanishads

గాయన్తి యం సామగాః🔊gayanti yam samagahwhom the singers of the Sama Veda sing

ధ్యానావస్థితతద్గతేన మనసా🔊dhyana-avasthita-tad-gatena manasawith a mind absorbed in meditation and fixed on Him

పశ్యన్తి యం యోగినః🔊pashyanti yam yoginahwhom the yogis behold

యస్య అన్తం న విదుః🔊yasya antam na viduhwhose end / limit they do not know

సురాసురగణాః🔊sura-asura-ganahthe hosts of gods and demons

దేవాయ తస్మై నమః🔊devaya tasmai namahto that Divine Being, salutations

Yam Brahma Varunendra Rudra Marutah — Vishnu Dhyana Shloka పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

A sublime Dhyana-shloka used to begin worship of Lord Vishnu, especially before reciting the Vishnu Sahasranama.

✦

Recited in the morning as a meditation on the supreme, all-pervading Lord who transcends even the gods.

✦

Fixes the mind on the infinite nature of the Divine, instilling awe, devotion and one-pointed concentration.

✦

Affirms that the same Lord is praised by the Vedas, sung in the Sama Veda, and realised by yogis in deep meditation.

✦

Brings peace, steadiness of mind and an elevated, contemplative mood to one's prayers.

✦

Its rhythm and grandeur make it a cherished daily invocation for Vaishnavas and meditators alike.

Yam Brahma Varunendra Rudra Marutah — Vishnu Dhyana Shloka పారాయణ విధి

జప సంఖ్య1సార్లు

ఉత్తమ సమయంIn the morning, and before reciting the Vishnu Sahasranama or beginning Vishnu puja

దిశFacing east or toward the deity

Sit calmly, steady the breath, and recite this verse with attention to its meaning as a meditation (dhyana) on Lord Vishnu before beginning worship or the Vishnu Sahasranama. Let the mind dwell on the boundless Lord whom even the gods cannot fully know, and offer your salutation at 'devaya tasmai namah.'

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Yam Brahma Varunendra Rudra Marutah — Vishnu Dhyana Shloka తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

It is one of the celebrated Dhyana (meditation) verses recited at the beginning of the Vishnu Sahasranama. It is also chanted independently as a morning meditation and invocation of Lord Vishnu.

It salutes Vishnu as the Supreme Being whom Brahma, Varuna, Indra, Rudra and the Maruts praise, whom the Sama-singers sing, whom yogis behold in meditation, and whose limit even gods and demons cannot know — the infinite Lord beyond all comprehension.

It is ideally recited in the morning and just before chanting the Vishnu Sahasranama or beginning Vishnu puja, as a dhyana-shloka to settle the mind and turn it toward the Divine.

ఇవి కూడా చదవండి

Vishnu Sahasranamamविष्णु सहस्रनाम Shantakaram Bhujagashayanam (Vishnu Dhyana)शान्ताकारं भुजगशयनं Shuklambaradharam Vishnumशुक्लाम्बरधरं विष्णुं Mangalam Bhagavan Vishnuमङ्गलं भगवान् विष्णुः Om Namo Bhagavate Vasudevayaॐ नमो भगवते वासुदेवाय Gita Dhyanamगीता ध्यानम्

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Yam Brahma Varunendra Rudra Marutah — Vishnu Dhyana Shlokaను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Yam Brahma Varunendra Rudra Marutah — Vishnu Dhyana Shloka (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి