bhagavad-gitagitakrishnakarma-yoga

யோகஃ கர்மஸு கௌஶலம்

Yogah Karmasu Kaushalam (Bhagavad Gita 2.50) in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 Morning, or before taking up any task, work or responsibility·📜 Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 50

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

தோற்றம் & கதை

Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 50 · Veda Vyasa (Lord Krishna's teaching) · Itihasa (Mahabharata)

In the Sankhya Yoga, the second chapter of the Bhagavad Gita, Lord Krishna continues his teaching of selfless action to the despondent Arjuna. Having spoken of acting without attachment to results, he here gives the famous definition that yoga is skill in action, and teaches that one of steady wisdom rises beyond the bondage of both virtue and vice in this very life.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

It is held that one who masters this teaching transforms all work into worship — performing every action skillfully yet untouched by its merit or demerit, and so, even while fully engaged in the world, walks free of karmic bondage in this very life.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

புத்தியுக்தோ ஜஹாதீஹ உபே ஸுக்ரு'ததுஷ்க்ரு'தே। தஸ்மாத்யோகாய யுஜ்யஸ்வ யோகஃ கர்மஸு கௌஶலம்॥

buddhi-yukto jahātīha ubhe sukṛita-duṣhkṛite tasmād yogāya yujyasva yogaḥ karmasu kauśhalam

பொருள்:Endowed with wisdom and evenness of mind, one casts off in this life both good and evil deeds; therefore, devote yourself to Yoga; Yoga is skill in action.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

புத்தியுக்தஃ🔊buddhi-yuktaḥendowed with wisdom (evenness of mind)

ஜஹாதி🔊jahāticasts off, gets rid of

இஹ🔊ihain this life

உபே🔊ubheboth

ஸுக்ரு'த-துஷ்க்ரு'தே🔊sukṛita-duṣhkṛitegood and bad deeds

தஸ்மாத்🔊tasmāttherefore

யோகாய🔊yogāyato yoga

யுஜ்யஸ்வ🔊yujyasvadevote yourself, strive for

யோகஃ🔊yogaḥyoga is

கர்மஸு🔊karmasuin actions

கௌஶலம்🔊kauśhalamskill, the art of working skillfully

Yogah Karmasu Kaushalam (Bhagavad Gita 2.50) பாராயணப் பலன்கள்

✦

Reveals the celebrated Gita teaching 'Yoga is skill in action' — the art of working with a balanced mind.

✦

Teaches that even-minded wisdom (buddhi yoga) frees one from the binding effects of both good and bad karma.

✦

Inspires excellence and skillfulness in work, performed with detachment rather than anxiety.

✦

Recited for clarity, right discrimination (buddhi) and steadiness before undertaking action.

✦

Contemplated as a guiding principle to make all of one's work a path of yoga.

Yogah Karmasu Kaushalam (Bhagavad Gita 2.50) பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்Morning, or before taking up any task, work or responsibility

Recite the verse and reflect on its meaning, resolving to do your work skillfully with a calm, even mind. It is contemplated as a life-principle — that approaching every action with equanimity and wisdom is itself yoga.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Yogah Karmasu Kaushalam (Bhagavad Gita 2.50) தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

It is a celebrated line from Bhagavad Gita 2.50 meaning 'Yoga is skill in action.' Krishna teaches that performing one's work with an even, detached mind — not merely doing it efficiently — is the real skillfulness, and this is yoga.

Krishna says one endowed with even-minded wisdom (buddhi-yukta) casts off both good and bad deeds in this life — meaning such a person is no longer bound by the results of karma. Acting with equanimity frees one from karmic bondage.

It is recited and reflected upon before undertaking work or duties, and cherished as a guiding maxim for living. Many contemplate it daily as a reminder to bring skill, balance and detachment to everything they do.

இவையும் படியுங்கள்

Karmanye Vadhikaraste (Bhagavad Gita 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्ते Shreyan Svadharmo Vigunah (Bhagavad Gita 3.35)श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः Yada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Yogah Karmasu Kaushalam (Bhagavad Gita 2.50)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Yogah Karmasu Kaushalam (Bhagavad Gita 2.50) (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்