bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౮.౨౦ — సర్వభూతేషు యేనైకమ్

श्रीमद्भगवद्गीता १८.२० — सर्वभूतेषु येनैकम् in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 During meditation on the unity of all beings, in morning contemplation·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 20

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 20 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the eighteenth chapter, Moksha Sannyasa Yoga, Krishna analyses knowledge, action and the doer according to the three modes of nature. Describing the threefold division of knowledge, He declares this highest, sattvic knowledge: the wisdom that perceives the one undivided, imperishable Reality present in all beings.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

The sages hold that one who truly sees the same imperishable Self in all beings rises above all hatred and fear, for in that vision of unity there is no other to harm or to be harmed — only the one divine Reality shining everywhere.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

సర్వభూతేషు యేనైకం భావమవ్యయమీక్షతే।అవిభక్తం విభక్తేషు తజ్జ్ఞానం విద్ధి సాత్త్వికమ్॥

sarva-bhūteṣhu yenaikaṁ bhāvam avyayam īkṣhate avibhaktaṁ vibhakteṣhu taj jñānaṁ viddhi sāttvikam

అర్థం:जिस ज्ञान के द्वारा मनुष्य समस्त प्राणियों में एक अविनाशी भाव को -- विभक्तों में अविभक्त रूप से -- देखता है, उस ज्ञान को सात्त्विक जानो।

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

సర్వభూతేషు🔊sarva-bhūteṣhuin all beings

యేన🔊yenaby which

ఏకమ్🔊ekamone; the single (Reality)

భావమ్🔊bhāvambeing; nature; essence

అవ్యయమ్🔊avyayamimperishable; indestructible

ఈక్షతే🔊īkṣhateone sees; perceives

అవిభక్తమ్🔊avibhaktamundivided

విభక్తేషు🔊vibhakteṣhuin the divided (separate beings)

తత్ జ్ఞానమ్🔊tat jñānamthat knowledge

విద్ధి🔊viddhiknow; understand

సాత్త్వికమ్🔊sāttvikamin the mode of goodness (sattva)

श्रीमद्भगवद्गीता १८.२० — सर्वभूतेषु येनैकम् పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

Describes the highest, sattvic (pure) knowledge of oneness

✦

Cultivates the vision of the one divine Self in all beings

✦

Dissolves the sense of separation and fosters universal love

✦

Brings peace by revealing unity behind apparent diversity

✦

Inspires equanimity and compassion toward all creatures

✦

A profound verse for meditation on the imperishable Reality

श्रीमद्भगवद्गीता १८.२० — सर्वभूतेषु येनैकम् పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంDuring meditation on the unity of all beings, in morning contemplation

Chant this verse while contemplating the one imperishable Reality present in all beings. As you recite, gently train the mind to look past surface differences and perceive the same divine Self in everyone and everything. Let this sattvic vision of unity awaken peace, compassion and reverence for all life, dissolving the sense of separation.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి श्रीमद्भगवद्गीता १८.२० — सर्वभूतेषु येनैकम् తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

It describes sattvic knowledge — the highest, purest form of knowledge. This is the wisdom by which one sees the single, undivided, imperishable Reality present in all beings, even though they appear separate and diverse.

Sattvic knowledge sees the one undivided Reality in all beings (this verse). Rajasic knowledge sees only manifold separate entities as distinct realities. Tamasic knowledge clings irrationally to one thing as if it were everything. Sattvic knowledge is the purest and leads to liberation.

It teaches the vision of the one divine Self present equally in every being. This is closely related to the Gita's repeated theme of seeing the Lord in all and all in the Lord, which fosters universal love, equanimity and peace.

Through purifying the mind, meditation, and devotion, one gradually learns to look beyond surface differences and perceive the same imperishable Reality in everyone. Reciting and contemplating verses like this one helps train the heart in the vision of unity.

ఇవి కూడా చదవండి

गीता ध्यानम्गीता ध्यानम्सर्वधर्मान्परित्यज्यसर्वधर्मान्परित्यज्य ममैवांशो जीवलोकेममैवांशो जीवलोके यदा यदा हि धर्मस्ययदा यदा हि धर्मस्य कृष्ण मंत्रकृष्ण मंत्र विष्णु सहस्रनामविष्णु सहस्रनाम

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి श्रीमद्भगवद्गीता १८.२० — सर्वभूतेषु येनैकम्ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి श्रीमद्भगवद्गीता १८.२० — सर्वभूतेषु येनैकम् (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి