Mantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ ൧൮.൬൮ — യ ഇമം പരമം ഗുഹ്യമ്

श्रीमद्भगवद्गीता १८.६८ — य इमं परमं गुह्यम् in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 11× ജപം·🕐 Before teaching, sharing or discussing the Gita with fellow seekers·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 68
Share:

ഉത്ഭവം & കഥ

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 68 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the closing portion of the eighteenth chapter, Moksha Sannyasa Yoga, after imparting His supreme teaching, Krishna glorifies the Gita and those who engage with it. Here, in a verse belonging to the Gita's mahatmya, He promises that one who teaches this most secret knowledge to His devotees with supreme devotion will surely attain Him.

ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

It is held that those who selflessly share the Gita's wisdom perform a great service to the Lord and to humanity, and that Krishna's own promise here assures such devoted teachers of attaining Him without doubt.

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

ഇമം പരമം ഗുഹ്യം മദ്ഭക്തേഷ്വഭിധാസ്യതി।ഭക്ിതം മയി പരാം കൃത്വാ മാമേവൈഷ്യത്യസംശയഃ॥

ya idaṁ paramaṁ guhyaṁ mad-bhakteṣhv abhidhāsyati bhaktiṁ mayi parāṁ kṛitvā mām evaiṣhyaty asanśhayaḥ

അർഥം:जो पुरुष मुझमें परम भक्ति करके इस परम गुह्य ज्ञान का उपदेश मेरे भक्तों को देता है, वह नि:सन्देह मुझे ही प्राप्त होता है।

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

യഃ🔊yaḥwho
ഇമമ്🔊idamthis
പരമം ഗുഹ്യമ്🔊paramaṁ guhyamsupreme secret; most confidential knowledge
മദ്ഭക്തേഷു🔊mad-bhakteṣhuamong My devotees
അഭിധാസ്യതി🔊abhidhāsyatiwill explain; will teach
ഭക്തിമ്🔊bhaktimdevotion; loving service
മയി🔊mayito Me
പരാമ്🔊parāmsupreme; transcendental
കൃത്വാ🔊kṛitvāhaving done; rendering
മാമ് ഏവ🔊mām evato Me alone; certainly to Me
ഏഷ്യതി🔊eṣhyaticomes; attains
അസംശയഃ🔊asanśhayaḥwithout doubt; undoubtedly

श्रीमद्भगवद्गीता १८.६८ — य इमं परमं गुह्यम् പാരായണ ഫലങ്ങൾ

Glorifies the sharing of sacred wisdom as a supreme act of devotion

Promises that one who teaches the Gita lovingly attains the Lord

Encourages spreading spiritual knowledge among fellow devotees

Affirms that selfless teaching, done in devotion, is pleasing to God

Part of the Gita's own self-glorification (Gita Mahatmya)

Inspires service through sharing the Lord's message with others

श्रीमद्भगवद्गीता १८.६८ — य इमं परमं गुह्यम् പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ11തവണ
ഉത്തമ സമയംBefore teaching, sharing or discussing the Gita with fellow seekers

Recite this verse before sharing the Gita's teaching with others, embracing the act as supreme devotion to the Lord. As you chant, resolve to impart sacred wisdom selflessly and lovingly to fellow devotees, trusting Krishna's promise that such service leads undoubtedly to Him. It is fitting to recite when beginning satsang or any teaching of the scripture.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ श्रीमद्भगवद्गीता १८.६८ — य इमं परमं गुह्यम् മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.
അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.
Krishna promises that whoever, with supreme devotion to Him, teaches this most secret knowledge of the Gita to His devotees will undoubtedly come to Him. Sharing the Gita's wisdom in devotion is thus a direct path to the Lord.
The verse emphasises that it should be taught with supreme devotion ('bhaktim mayi param kritva') and shared among the Lord's devotees. The spirit of devotion and the suitability of the listeners matter, so that the sacred knowledge is imparted reverently.
By lovingly sharing the Lord's own teaching with fellow devotees, one serves both the Lord and the spiritual welfare of others. Krishna counts this selfless service of spreading His message as supreme devotion that leads the teacher to Him.
These closing verses glorify the Gita itself and the merit of engaging with it. This verse highlights the special blessing for those who teach it in devotion, forming part of the Gita's self-glorification (mahatmya) that encourages study and sharing.

ഇവയും വായിക്കൂ

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

Share:

പൂർണ श्रीमद्भगवद्गीता १८.६८ — य इमं परमं गुह्यम् ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ