శ్రీమద్భగవద్గీతా ౪.౧౮ — కర్మణ్యకర్మ యః పశ్యేత్
श्रीमद्भगवद्गीता ४.१८ — कर्मण्यकर्म यः पश्येत् in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
జ్ఞానం మరియు కర్మ యోగ అధ్యాయంలోని ఈ ప్రసిద్ధమైన, సూక్ష్మమైన శ్లోకం కర్మ గురించి పరమ జ్ఞానాన్ని వెల్లడిస్తుంది. నిజమైన జ్ఞాని తీవ్రమైన కర్మ మధ్యలో కూడా ఆత్మ యొక్క నిశ్చలతను చూస్తాడు (కర్మలో అకర్మ), మరియు కేవలం బాహ్య నిష్క్రియత నిజమైన సన్న్యాసం కాదని గుర్తిస్తాడు (అకర్మలో కర్మ). ఈ అనుభూతిలో స్థితుడైన అటువంటి వ్యక్తి సమస్త కర్మ యొక్క ప్రయోజనాన్ని పూర్తి చేసిన నిజమైన యోగి. ఇది కర్మ చేస్తూనే లోపల ముక్తుడిగా, అంటబడకుండా ఉండటాన్ని సూచిస్తుంది.
మూలం & కథ
Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 18 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
నాల్గవ అధ్యాయం, జ్ఞానం మరియు కర్మ-సన్న్యాస యోగంలో, శ్రీకృష్ణుడు కర్మ, అకర్మ మరియు వికర్మ (నిషిద్ధ కర్మ) యొక్క సూక్ష్మ స్వరూపాన్ని వివరిస్తాడు, వీటి గురించి జ్ఞానులు కూడా మోహితులవుతారని చెబుతూ. ఈ శ్లోకం కీలకాన్ని ఇస్తుంది: నిజమైన జ్ఞాని ఆత్మను సమస్త కర్మ లోపల అకర్తగా చూస్తాడు, అందుకే బంధించబడకుండా కర్మ చేస్తాడు.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
అత్యంత చురుకైన జీవితాలను గడిపిన మహా ఋషులు — రాజ్యాలకు మార్గదర్శనం, శిష్యులకు బోధన, మానవత్వానికి సేవ — లోపల ఎల్లప్పుడూ ముక్తులుగా, అంటబడకుండా ఉన్నవారిగా గౌరవించబడతారు, ఈ శ్లోకాన్ని తమ సమస్త కర్మలో అకర్మను చూడటం ద్వారా సాకారం చేస్తూ, ఆ విధంగా బంధం లేకుండా సర్వస్వాన్ని సాధిస్తూ.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
కర్మణ్యకర్మ యః పశ్యేదకర్మణి చ కర్మ యః। స బుద్ధిమాన్ మనుష్యేషు స యుక్తః కృత్స్నకర్మకృత్॥
karmaṇyakarma yaḥ paśhyed akarmaṇi cha karma yaḥ sa buddhimān manuṣhyeṣhu sa yuktaḥ kṛitsna-karma-kṛit
అర్థం:ఎవరు కర్మలో అకర్మను, అకర్మలో కర్మను చూస్తాడో, వాడు మనుష్యులలో బుద్ధిమంతుడు; వాడు యోగి మరియు సమస్త కర్మలను చేసేవాడు.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
श्रीमद्भगवद्गीता ४.१८ — कर्मण्यकर्म यः पश्येत् పారాయణ ప్రయోజనాలు
కర్మ యొక్క గూఢతమ రహస్యాన్ని వెల్లడిస్తుంది — కర్మ చేస్తూనే లోపల నిశ్చలంగా ఉండటం
పూర్తిగా కర్మలో నిమగ్నమై ఉన్నప్పటికీ కర్మ-బంధం నుండి విముక్తం చేస్తుంది
ఆత్మ మరియు కర్మ మధ్య వివేకాన్ని (విచక్షణ) అభివృద్ధి చేస్తుంది
బిజీ జీవితం మధ్యలో సాక్షి-ఆత్మ యొక్క శాంతిని తెస్తుంది
నిజమైన సన్న్యాసం వైపు నడిపిస్తుంది, అది అంతరంగమైనది, కేవలం బాహ్యమైనది కాదు
నిజమైన యోగి మరియు సమస్త ధర్మమయ కర్మల సాధకుని మనస్సును గుర్తిస్తుంది
श्रीमद्भगवद्गीता ४.१८ — कर्मण्यकर्म यः पश्येत् పారాయణ విధి
ఈ శ్లోకాన్ని ధ్యానపూర్వకంగా జపించండి, దాని విరోధాభాసాన్ని లోపల విప్పనివ్వండి: శరీరం కర్మ చేస్తూనే లోపలి ఆత్మ మౌన సాక్షిగా ఉంటుంది. చురుకైన జీవితాన్ని లోతైన ఆధ్యాత్మిక ముక్తితో కలపాలనుకునే వారికి ఇది ఆదర్శం. నిజమైన జ్ఞానం కర్మ నుండి పారిపోవడంలో కాదు, సమస్త కర్మ లోపల అపరివర్తనీయ ఆత్మను చూడటంలో ఉందని ధ్యానిస్తూ దీనిని పునరావృతం చేయండి.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి श्रीमद्भगवद्गीता ४.१८ — कर्मण्यकर्म यः पश्येत्ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి