karadarshanammorning-prayerprabhat-smarankara-darshan

ப்ரஹ்மா முராரிஸ்த்ரிபுராந்தகாரீ — கரதர்ஶநம்

ब्रह्मा मुरारिस्त्रिपुरान्तकारी — करदर्शनम् in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 1× ஜபம்·🕐 On waking, at dawn (Brahma Muhurta), before getting out of bed·📜 Traditional Prabhata-smarana (morning remembrance) shloka

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

தோற்றம் & கதை

Traditional Prabhata-smarana (morning remembrance) shloka · Traditional · Classical

This is a classic 'suprabhatam' verse with which many Hindus begin the day. On waking, the devotee remembers the three great deities Brahma, Vishnu and Shiva together with the nine planets, and prays that all of them grant a blessed and auspicious morning. By beginning the day saluting both the Trimurti and the cosmic forces of the Navagraha, the whole day is placed under their protection and grace.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

It is said that one who begins each day with this prayer never finds the planets unfavourable, for they have asked the Trimurti and all nine grahas themselves to make the morning auspicious — and a day begun in such surrender unfolds with grace.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

ப்ரஹ்மா முராரிஸ்த்ரிபுராந்தகாரீ பாநுஃ ஶஶீ பூமிஸுதோ புதஶ்ச । குருஶ்ச ஶுக்ரஃ ஶநிராஹுகேதவஃ குர்வந்து ஸர்வே மம ஸுப்ரபாதம் ॥

Brahma Muraris Tripurantakari Bhanuh Shashi Bhumisuto Budhash cha Gurush cha Shukrah Shani-Rahu-Ketavah Kurvantu sarve mama suprabhatam

பொருள்:பிரம்மா, முராரி (விஷ்ணு), திரிபுராந்தகர் (சிவன்), சூரியன், சந்திரன், செவ்வாய், புதன், குரு, சுக்கிரன், சனி, ராகு, கேது — இவர்கள் அனைவரும் சேர்ந்து எனக்கு நல்ல காலைப் பொழுதை அருளட்டும்.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ப்ரஹ்மா🔊BrahmaLord Brahma, the creator

முராரிஃ🔊MurarihVishnu, the slayer of the demon Mura

த்ரிபுராந்தகாரீ🔊TripurantakariShiva, destroyer of the three cities (Tripura)

பாநுஃ🔊BhanuhSurya, the Sun

ஶஶீ🔊ShashiChandra, the Moon

பூமிஸுதஃ🔊BhumisutahMangala (Mars), the son of the Earth

புதஃ🔊BudhahBudha (Mercury)

குருஃ🔊GuruhBrihaspati / Guru (Jupiter)

ஶுக்ரஃ🔊ShukrahShukra (Venus)

ஶநிஃ🔊ShanihShani (Saturn)

ராஹுகேதவஃ🔊Rahu-KetavahRahu and Ketu, the lunar nodes

குர்வந்து ஸர்வே🔊Kurvantu sarvemay all of them grant / make

மம ஸுப்ரபாதம்🔊mama suprabhatamfor me an auspicious dawn (a good morning)

ब्रह्मा मुरारिस्त्रिपुरान्तकारी — करदर्शनम् பாராயணப் பலன்கள்

✦

Invokes the entire Trimurti — Brahma, Vishnu and Shiva — at the very start of the day, placing the whole day under divine protection.

✦

Salutes all nine planets (Navagraha), seeking that their influence be favourable and the day auspicious.

✦

A traditional Prabhata-smaranam (morning remembrance) recited on waking, often together with Karagre Vasate Lakshmi while looking at one's palms.

✦

Cultivates an attitude of surrender and gratitude, beginning the day by remembering the cosmic powers rather than worldly worries.

✦

Short, rhythmic and easy for children and elders alike to learn as a daily habit.

✦

Believed to remove the negative effects of planetary positions and bestow a smooth, well-begun day.

ब्रह्मा मुरारिस्त्रिपुरान्तकारी — करदर्शनम् பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை1முறை

சிறந்த நேரம்On waking, at dawn (Brahma Muhurta), before getting out of bed

திசைAny (ideally facing east)

Recite once soon after waking, while still seated or before rising. It is traditionally chanted along with the Karadarshanam verses (such as 'Karagre Vasate Lakshmi') as one looks at one's open palms, remembering the Trimurti and the nine planets so that the day may begin auspiciously.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு ब्रह्मा मुरारिस्त्रिपुरान्तकारी — करदर्शनम् தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

It is a morning prayer asking that Brahma, Vishnu (Murari) and Shiva (Tripurantaka), along with the Sun, Moon and the seven other planets — Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn, Rahu and Ketu — together grant the devotee an auspicious dawn (suprabhatam).

It is a Prabhata-smaranam (morning remembrance) recited on waking, before stepping out of bed. It is often chanted together with 'Karagre Vasate Lakshmi' as part of the kara-darshana ritual of viewing one's palms at dawn.

The verse seeks the blessings of the Navagraha — the nine celestial influences of Vedic astrology — so that the planetary energies of the day are favourable. By saluting them along with the Trimurti at dawn, the devotee begins the day in harmony with the cosmos.

இவையும் படியுங்கள்

कराग्रे वसते लक्ष्मीः — प्रातः स्मरणकराग्रे वसते लक्ष्मीः — प्रातः स्मरण समुद्रवसने देविसमुद्रवसने देवि नवग्रह मंत्रनवग्रह मंत्र श्री नवग्रह स्तोत्रम्श्री नवग्रह स्तोत्रम्सूर्य मंत्रसूर्य मंत्र गायत्री मंत्रगायत्री मंत्र शांति मंत्रशांति मंत्र

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு ब्रह्मा मुरारिस्त्रिपुरान्तकारी — करदर्शनम्ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு ब्रह्मा मुरारिस्त्रिपुरान्तकारी — करदर्शनम् (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்