Mantra.Tips
dhanvantarihealthhealingayurveda

ধন্বন্তরি স্তোত্রম্

धन्वन्तरि स्तोत्रम् in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 108× জপ·🕐 Dhanteras (Dhanvantari Jayanti), early morning, or before taking medicine/treatment·📜 Traditional Sanskrit dhyana shloka (Ayurvedic / Vaishnava tradition)
Share:

উৎপত্তি ও কাহিনি

Traditional Sanskrit dhyana shloka (Ayurvedic / Vaishnava tradition) · Unknown (traditionally recited in Ayurvedic and Vaishnava lineages) · Ancient / Classical

Dhanvantari emerged from the Kshira Sagara (ocean of milk) during the Samudra Manthan, the great churning undertaken by the devas and asuras. As the divine physician of the gods he carried the kalasha of amrita that conferred immortality. He is considered an amsha-avatara of Vishnu and the divine source from which Ayurveda, the science of life, was revealed to sages and physicians. This dhyana verse, used as the opening meditation of his worship, fixes his form in the devotee's mind before prayer.

শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

Traditional accounts hold that sincere worship of Dhanvantari has cured incurable ailments and prolonged life. Ayurvedic lineages relate that physicians who began their practice by invoking Dhanvantari found their medicines unusually effective, as though the Lord himself worked through their hands to burn away the 'forest of diseases' described in this very verse.

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

ওঁ শঙ্খং চক্রং জলৌকাং দধদমৃতঘটং চারুদোর্ভিশ্চতুর্ভিঃ সূক্ষ্মস্বচ্ছাতিহৃদ্যাংশুকপরিবিলসন্মৌলিমম্ভোজনেত্রম্। কালাম্ভোদোজ্জ্বলাঙ্গং কটিতটবিলসচ্চারুপীতাম্বরাঢ্যং বন্দে ধন্বন্তরিং তং নিখিলগদবনপ্রৌঢদাবাগ্নিলীলম্॥

Om Shankham Chakram Jalaukam Dadhad-Amrita-Ghatam Charu-Dorbhish-Chaturbhih Sukshma-Svacchati-Hridyamshuka-Parivilasan-Maulim-Ambhoja-Netram Kalambhodojjvalangam Kati-Tata-Vilasach-Charu-Pitambar-Adhyam Vande Dhanvantarim Tam Nikhila-Gada-Vana-Praudha-Davagni-Lilam

অর্থ:ॐ। मैं भगवान धन्वन्तरि को प्रणाम करता हूँ, जो अपने चार सुन्दर हाथों में शंख, चक्र, जलौका (जोंक) और अमृत-कलश धारण करते हैं। उनका मस्तक अति सूक्ष्म, स्वच्छ एवं मनोहर वस्त्र के मुकुट से सुशोभित है और उनके नेत्र कमल के समान हैं। उनका तेजस्वी शरीर श्याम मेघ के समान उज्ज्वल है तथा कटि-प्रदेश सुन्दर पीताम्बर से सुशोभित है। वे समस्त रोगों के वन को भस्म करने वाली प्रचण्ड दावाग्नि की लीला करते हैं।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

শঙ্খং🔊ShankhamThe conch (held in one hand)
চক্রং🔊ChakramThe discus (Sudarshana Chakra)
জলৌকাং🔊JalaukamA leech (used in Ayurvedic bloodletting therapy)
অমৃতঘটং🔊Amrita-GhatamThe pot of nectar of immortality (amrita kalasha)
দধত্🔊DadhatHolding, bearing
চারুদোর্ভিঃ চতুর্ভিঃ🔊Charu-Dorbhih ChaturbhihWith four beautiful arms
অংশুক🔊AmshukaFine garment / radiant cloth
পরিবিলসত্🔊ParivilasatShining brilliantly all around
মৌলিম্🔊MaulimCrowned head / diadem
অম্ভোজনেত্রম্🔊Ambhoja-NetramLotus-eyed one
কালাম্ভোদ🔊KalambhodaLike a dark rain-cloud
উজ্জ্বলাঙ্গং🔊UjjvalangamWith a radiant, glowing body
কটিতট🔊Kati-TataAround the waist / hips
চারুপীতাম্বরাঢ্যং🔊Charu-Pitambar-AdhyamAdorned with a beautiful yellow silk garment
বন্দে🔊VandeI bow, I worship
ধন্বন্তরিং🔊DhanvantarimTo Lord Dhanvantari (divine physician)
নিখিলগদ🔊Nikhila-GadaAll diseases / the entire forest of ailments
বন🔊VanaForest
প্রৌঢদাবাগ্নিলীলম্🔊Praudha-Davagni-LilamOne who playfully acts as a mighty wildfire (burning the forest of all diseases)

धन्वन्तरि स्तोत्रम् পাঠের উপকারিতা

Invokes Lord Dhanvantari, the divine physician, for good health and freedom from disease

Traditionally recited by Ayurvedic doctors and students before treating patients or studying medicine

Believed to act like a wildfire that burns away the 'forest' of physical ailments

Brings mental and physical well-being and strengthens the body's healing power

Especially auspicious on Dhanteras (Dhanvantari Jayanti), the first day of Diwali

Connects the devotee to the cosmic source of amrita, the nectar of vitality and immortality

धन्वन्तरि स्तोत्रम् পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা108বার
উত্তম সময়Dhanteras (Dhanvantari Jayanti), early morning, or before taking medicine/treatment

Face east or north, light a ghee lamp, and visualise Lord Dhanvantari emerging from the ocean holding the amrita-kalasha. Chant the stotram with devotion, ideally 108 times or in multiples of 9. Many recite it together with the Dhanvantari mula mantra 'Om Namo Bhagavate Vasudevaya Dhanvantaraye...'. It may be chanted on behalf of the sick, with water offered before the deity later given to the patient as prasada.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ धन्वन्तरि स्तोत्रम् বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।
হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।
Dhanvantari is the divine physician and an avatar of Lord Vishnu. He appeared during the Samudra Manthan (churning of the milk ocean) holding the pot of amrita, the nectar of immortality. He is regarded as the originator of Ayurveda and is worshipped as the god of medicine and healing.
Dhanteras, the first day of Diwali, is celebrated as Dhanvantari Jayanti — the day Dhanvantari emerged from the ocean with the nectar pot. Worshipping him on this day is believed to bless the household with health, vitality and protection from disease for the coming year.
In this dhyana shloka he is described with four hands holding the conch (shankha), the discus (chakra), a leech (jalauka, symbolising Ayurvedic therapy) and the pot of amrita (nectar of immortality).
Yes. While it is especially dear to Ayurvedic physicians and students, anyone seeking good health, recovery from illness, or the well-being of a loved one may chant it with faith and devotion.

এগুলিও পড়ুন

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

Share:

সম্পূর্ণ धन्वन्तरि स्तोत्रम् শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন