জাপু সাহিব
ਜਾਪੁ ਸਾਹਿਬ in Bengali · বাংলা
উৎপত্তি ও কাহিনি
Dasam Granth · Guru Gobind Singh Ji · 17th–18th century CE
Jaap Sahib is the opening bani of the Dasam Granth and a pillar of the Khalsa’s daily discipline. Through its sweeping litany of divine Names it trains the mind to remember God in every form and beyond all forms, kindling both devotion and fearless resolve.
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
ওঁ সতিগুর প্রসাদি ॥
ikOankaar satigur prasaadh ||
স্রী বাহিগুরূ জী কী ফতহ ॥
sree vaahiguroo jee kee fateh ||
জাপু ॥
jaap ||
স্রী মুখবাক পাতিসাহী ১০ ॥
sree mukhavaak paatisaahee 10 ||
ছপৈ ছংদ ॥ ত্ব প্রসাদি ॥
chhapai chha(n)dh || tavai prasaadh ||
চੱক্র চিহন অরু বরন জাতি অরু পাতি নহিন জিহ ॥ রূপ রংগ অরু রেখ ভেখ কোঊ কহি ন সকতি কিহ ॥ অচল মূরতি অনভৌ প্রকাস অমিতোজি কহিੱজৈ ॥ কোটি ইংদ্র ইংদ্রাণ সাহু সাহাণি গণিজৈ ॥ ত্রিভবণ মহীপ সুর নর অসুর নেত নেত বন ত্রিণ কহত ॥ তব সরব নাম কথৈ কবন করম নাম বরনত সুমতি ॥১॥
cha'kr chihan ar baran jaat ar paat nahin jeh || roop ra(n)g ar rekh bhekh kouoo keh na sakat keh || achal moorat anabhau prakaas amitoj kahi'jai || koT i(n)dhr i(n)dhraan saahu saahaan ganijai || tirabhavan maheep sur nar asur net net ban tiran kahat || tav sarab naam kathai kavan karam naam baranat sumat ||1||
ভুজংগ প্রযাত ছংদ ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
নমসত্বং অকালে ॥ নমসত্বং ক্রিপালে ॥ নমসতং অরূপে ॥ নমসতং অনূপে ॥২॥ নমসতং অভেখে ॥ নমসতং অলেখে ॥ নমসতং অকাএ ॥ নমসতং অজাএ ॥৩॥ নমসতং অগংজে ॥ নমসতং অভংজে ॥ নমসতং অনামে ॥ নমসতং অঠামে ॥৪॥ নমসতং অকরমং ॥ নমসতং অধরমং ॥ নমসতং অনামং ॥ নমসতং অধামং ॥৫॥ নমসতং অজীতে ॥ নমসতং অভীতে ॥ নমসতং অবাহে ॥ নমসতং অঢাহে ॥৬॥ নমসতং অনীলে ॥ নমসতং অনাদে ॥ নমসতং অছেদে ॥ নমসতং অগাধে ॥৭॥ নমসতং অগংজে ॥ নমসতং অভংজে ॥ নমসতং উদারে ॥ নমসতং অপারে ॥৮॥ নমসতং সু একৈ ॥ নমসতং অনেকৈ ॥ নমসতং অভূতে ॥ নমসতং অজূপে ॥৯॥ নমসতং ন্রিকরমে ॥ নমসতং ন্রিভরমে ॥ নমসতং ন্রিদেসে ॥ নমসতং ন্রিভেসে ॥১০॥ নমসতং ন্রিনামে ॥ নমসতং ন্রিকামে ॥ নমসতং ন্রিধাতে ॥ নমসতং ন্রিঘাতে ॥১১॥ নমসতং ন্রিধূতে ॥ নমসতং অভূতে ॥ নমসতং অলোকে ॥ নমসতং অসোকে ॥১২॥ নমসতং ন্রিতাপে ॥ নমসতং অথাপে ॥ নমসতং ত্রিমানে ॥ নমসতং নিধানে ॥১৩॥ নমসতং অগাহে ॥ নমসতং অবাহে ॥ নমসতং ত্রিবরগে ॥ নমসতং অসরগে ॥১৪॥ নমসতং প্রভোগে ॥ নমসতং সুজোগে ॥ নমসতং অরংগে ॥ নমসতং অভংগে ॥১৫॥ নমসতং অগংমে ॥ নমসতসতু রংমে ॥ নমসতং জলাসরে ॥ নমসতং নিরাসরে ॥১৬॥ নমসতং অজাতে ॥ নমসতং অপাতে ॥ নমসতং অমজবে ॥ নমসতসতু অজবে ॥১৭॥ অদেসং অদেসে ॥ নমসতং অভেসে ॥ নমসতং ন্রিধামে ॥ নমসতং ন্রিবামে ॥১৮॥ নমো সরব কালে ॥ নমো সরব দিআলে ॥ নমো সরব রূপে ॥ নমো সরব ভূপে ॥১৯॥ নমো সরব খাপে ॥ নমো সরব থাপে ॥ নমো সরব কালে ॥ নমো সরব পালে ॥২০॥ নমসতসতু দেবৈ ॥ নমসতং অভেবৈ ॥ নমসতং অজনমে ॥ নমসতং সুবনমে ॥২১॥ নমো সরব গৌনে ॥ নমো সরব ভৌনে ॥ নমো সরব রংগে ॥ নমো সরব ভংগে ॥২২॥ নমো কাল কালে ॥ নমসতসতু দিআলে ॥ নমসতং অবরনে ॥ নমসতং অমরনে ॥২৩॥ নমসতং জরারং ॥ নমসতং ক্রিতারং ॥ নমো সরব ধংধে ॥ নমোসত অবংধে ॥২৪॥ নমসতং ন্রিসাকে ॥ নমসতং ন্রিবাকে ॥ নমসতং রহীমে ॥ নমসতং করীমে ॥২৫॥ নমসতং অনংতে ॥ নমসতং মহংতে ॥ নমসতসতু রাগে ॥ নমসতং সুহাগে ॥২৬॥ নমো সরব সোখং ॥ নমো সরব পোখং ॥ নমো সরব করতা ॥ নমো সরব হরতা ॥২৭॥ নমো জোগ জোগে ॥ নমো ভোগ ভোগে ॥ নমো সরব দিআলে ॥ নমো সরব পালে ॥২৮॥
namasatavai(n) akaale || namasatavai(n) kirapaale || namasata(n) aroope || namasata(n) anoope ||2|| namasata(n) abhekhe || namasata(n) alekhe || namasata(n) akaae || namasata(n) ajaae ||3|| namasata(n) aga(n)je || namasata(n) abha(n)je || namasata(n) anaame || namasata(n) aThaame ||4|| namasata(n) akarama(n) || namasata(n) adharama(n) || namasata(n) anaama(n) || namasata(n) adhaama(n) ||5|| namasata(n) ajeete || namasata(n) abheete || namasata(n) abaahe || namasata(n) addaahe ||6|| namasata(n) aneele || namasata(n) anaadhe || namasata(n) achhedhe || namasata(n) agaadhe ||7|| namasata(n) aga(n)je || namasata(n) abha(n)je || namasata(n) udhaare || namasata(n) apaare ||8|| namasata(n) su ekai || namasata(n) anekai || namasata(n) abhoote || namasata(n) ajoope ||9|| namasata(n) nirakarame || namasata(n) nirabharame || namasata(n) niradhese || namasata(n) nirabhese ||10|| namasata(n) niranaame || namasata(n) nirakaame || namasata(n) niradhaate || namasata(n) niraghaate ||11|| namasata(n) niradhoote || namasata(n) abhoote || namasata(n) aloke || namasata(n) asoke ||12|| namasata(n) nirataape || namasata(n) athaape || namasata(n) tiramaane || namasata(n) nidhaane ||13|| namasata(n) agaahe || namasata(n) abaahe || namasata(n) tirabarage || namasata(n) asarage ||14|| namasata(n) prabhoge || namasata(n) sujoge || namasata(n) ara(n)ge || namasata(n) abha(n)ge ||15|| namasata(n) aga(n)me || namasatasat ra(n)me || namasata(n) jalaasare || namasata(n) niraasare ||16|| namasata(n) ajaate || namasata(n) apaate || namasata(n) amajabe || namasatasat ajabe ||17|| adhesa(n) adhese || namasata(n) abhese || namasata(n) niradhaame || namasata(n) nirabaame ||18|| namo sarab kaale || namo sarab dhiaale || namo sarab roope || namo sarab bhoope ||19|| namo sarab khaape || namo sarab thaape || namo sarab kaale || namo sarab paale ||20|| namasatasat dhevai || namasata(n) abhevai || namasata(n) ajaname || namasata(n) subaname ||21|| namo sarab gaune || namo sarab bhaune || namo sarab ra(n)ge || namo sarab bha(n)ge ||22|| namo kaal kaale || namasatasat dhiaale || namasata(n) abarane || namasata(n) amarane ||23|| namasata(n) jaraara(n) || namasata(n) kirataara(n) || namo sarab dha(n)dhe || namosat aba(n)dhe ||24|| namasata(n) nirasaake || namasata(n) nirabaake || namasata(n) raheeme || namasata(n) kareeme ||25|| namasata(n) ana(n)te || namasata(n) maha(n)te || namasatasat raage || namasata(n) suhaage ||26|| namo sarab sokha(n) || namo sarab pokha(n) || namo sarab karataa || namo sarab harataa ||27|| namo jog joge || namo bhog bhoge || namo sarab dhiaale || namo sarab paale ||28||
চাচরী ছংদ ॥ ত্ব প্রসাদি ॥
chaacharee chha(n)dh || tavai prasaadh ||
অরূপ হৈং ॥ অনূপ হৈং ॥ অজূ হৈং ॥ অভূ হৈং ॥২৯॥ অলেখ হৈং ॥ অভেখ হৈং ॥ অনাম হৈং ॥ অকাম হৈং ॥৩০॥ অধে হৈং ॥ অভে হৈং ॥ অজীত হৈং ॥ অভীত হৈং ॥৩১॥ ত্রিমান হৈং ॥ নিধান হৈং ॥ ত্রিবরগ হৈং ॥ অসরগ হৈং ॥৩২॥ অনীল হৈং ॥ অনাদি হৈং ॥ অজে হৈং ॥ অজাদি হৈং ॥৩৩॥ অজনম হৈং ॥ অবরন হৈং ॥ অভূত হৈং ॥ অভরন হৈং ॥৩৪॥ অগংজ হৈং ॥ অভংজ হৈং ॥ অঝূঝ হৈং ॥ অঝংঝ হৈং ॥৩৫॥ অমীক হৈং ॥ রফ়ীক হৈং ॥ অধংধ হৈং ॥ অবংধ হৈং ॥৩৬॥ ন্রিবূঝ হৈং ॥ অসূঝ হৈং ॥ অকাল হৈং ॥ অজাল হৈং ॥৩৭॥ অলাহ হৈং ॥ অজাহ হৈং ॥ অনংত হৈং ॥ মহংত হৈং ॥৩৮॥ অলীক হৈং ॥ ন্রিস্রীক হৈং ॥ ন্রিলংভ হৈং ॥ অসংভ হৈং ॥৩৯॥ অগংম হৈং ॥ অজংম হৈং ॥ অভূত হৈং ॥ অছূত হৈং ॥৪০॥ অলোক হৈং ॥ অসোক হৈং ॥ অকরম হৈং ॥ অভরম হৈং ॥৪১॥ অজীত হৈং ॥ অভীত হৈং ॥ অবাহ হৈং ॥ অগাহ হৈং ॥৪২॥ অমান হৈং ॥ নিধান হৈং ॥ অনেক হৈং ॥ ফিরি এক হৈং ॥৪৩॥
aroop hai(n) || anoop hai(n) || ajoo hai(n) || abhoo hai(n) ||29|| alekh hai(n) || abhekh hai(n) || anaam hai(n) || akaam hai(n) ||30|| adhe hai(n) || abhe hai(n) || ajeet hai(n) || abheet hai(n) ||31|| tiramaan hai(n) || nidhaan hai(n) || tirabarag hai(n) || asarag hai(n) ||32|| aneel hai(n) || anaadh hai(n) || aje hai(n) || ajaadh hai(n) ||33|| ajanam hai(n) || abaran hai(n) || abhoot hai(n) || abharan hai(n) ||34|| aga(n)j hai(n) || abha(n)j hai(n) || ajhoojh hai(n) || ajha(n)jh hai(n) ||35|| ameek hai(n) || rapheek hai(n) || adha(n)dh hai(n) || aba(n)dh hai(n) ||36|| niraboojh hai(n) || asoojh hai(n) || akaal hai(n) || ajaal hai(n) ||37|| alaeh hai(n) || ajaeh hai(n) || ana(n)t hai(n) || maha(n)t hai(n) ||38|| aleek hai(n) || nirasreek hai(n) || nirala(n)bh hai(n) || asa(n)bh hai(n) ||39|| aga(n)m hai(n) || aja(n)m hai(n) || abhoot hai(n) || achhoot hai(n) ||40|| alok hai(n) || asok hai(n) || akaram hai(n) || abharam hai(n) ||41|| ajeet hai(n) || abheet hai(n) || abaeh hai(n) || agaeh hai(n) ||42|| amaan hai(n) || nidhaan hai(n) || anek hai(n) || fir ek hai(n) ||43||
ভুজংগ প্রযাত ছংদ ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
নমো সরব মানে ॥ সমসতী নিধানে ॥ নমো দেব দেবে ॥ অভেখী অভেবে ॥৪৪॥ নমো কাল কালে ॥ নমো সরব পালে ॥ নমো সরব গৌণে ॥ নমো সরব ভৌণে ॥৪৫॥ অনংগী অনাথে ॥ ন্রিসংগী প্রমাথে ॥ নমো ভান ভানে ॥ নমো মান মানে ॥৪৬॥ নমো চংদ্র চংদ্রে ॥ নমো ভান ভানে ॥ নমো গীত গীতে ॥ নমো তান তানে ॥৪৭॥ নমো ন্রিੱত ন্রিੱতে ॥ নমো নাদ নাদে ॥ নমো পান পানে ॥ নমো বাদ বাদে ॥৪৮॥ অনংগী অনামে ॥ সমসতী সরূপে ॥ প্রভংগী প্রমাথে ॥ সমসতী বিভূতে ॥৪৯॥ কলংকং বিনা নেকলংকী সরূপে ॥ নমো রাজ রাজেস্বরং পরম রূপে ॥৫০॥ নমো জোগ জোগেস্বরং পরম সিੱধে ॥ নমো রাজ রাজেস্বরং পরম ব্রিধে ॥৫১॥ নমো সসত্র পাণে ॥ নমো অসত্র মাণে ॥ নমো পরম গিআতা ॥ নমো লোক মাতা ॥৫২॥ অভেখী অভরমী অভোগী অভুগতে ॥ নমো জোগ জোগেস্বরং পরম জুগতে ॥৫৩॥ নমো নিੱত নারাইণে ক্রূর করমে ॥ নমো প্রেত অপ্রেত দেবে সুধরমে ॥৫৪॥ নমো রোগ হরতা ॥ নমো রাগ রূপে ॥ নমো সাহ সাহং ॥ নমো ভূপ ভূপে ॥৫৫॥ নমো দান দানে ॥ নমো মান মানে ॥ নমো রোগ রোগে ॥ নমসতং সনানে ॥৫৬॥ নমো মংত্র মংত্রং ॥ নমো জংত্র জংত্রং ॥ নমো ইসট ইসটে ॥ নমো তংত্র তংত্রং ॥৫৭॥ সদা সੱচদানংদ সরবং প্রণাসী ॥ অনূপে অরূপে সমসতুল নিবাসী ॥৫৮॥ সদা সিধদা বুধদা ব্রিধ করতা ॥ অধো উরধ অরধং অঘং ওঘ হরতা ॥৫৯॥ পরং পরম পরমেস্বরং প্রোছ পালং ॥ সদা সরবদা সিੱধ দাতা দিআলং ॥৬০॥ অছেদী অভেদী অনামং অকামং ॥ সমসতো পরাজী সমসতসতু ধামং ॥৬১॥
namo sarab maane || samasatee nidhaane || namo dhev dheve || abhekhee abheve ||44|| namo kaal kaale || namo sarab paale || namo sarab gaune || namo sarab bhaune ||45|| ana(n)gee anaathe || nirasa(n)gee pramaathe || namo bhaan bhaane || namo maan maane ||46|| namo cha(n)dhr cha(n)dhre || namo bhaan bhaane || namo geet geete || namo taan taane ||47|| namo nira't nira'te namo naadh naadhe || namo paan paane || namo baadh baadhe ||48|| ana(n)gee anaame || samasatee saroope || prabha(n)gee pramaathe || samasatee bibhoote ||49|| kala(n)ka(n) binaa nekala(n)kee saroope || namo raaj raajesavaira(n) param roope ||50|| namo jog jogesavaira(n) param si'dhe || namo raaj raajesavaira(n) param biradhe ||51|| namo sasatr paane || namo asatr maane || namo param giaataa || namo lok maataa ||52|| abhekhee abharamee abhogee abhugate || namo jog jogesavaira(n) param jugate ||53|| namo ni't naaraine kraoor karame || namo pret apret dheve sudharame ||54|| namo rog harataa || namo raag roope || namo saeh saaha(n) || namo bhoop bhoope ||55|| namo dhaan dhaane || namo maan maane || namo rog roge || namasata(n) sanaane ||56|| namo ma(n)tr ma(n)tra(n) || namo ja(n)tr ja(n)tra(n) || namo isaT isaTe || namo ta(n)tr ta(n)tra(n) ||57|| sadhaa sa'chadhaana(n)dh saraba(n) pranaasee || anoope aroope samasatul nivaasee ||58|| sadhaa sidhadhaa budhadhaa biradh karataa || adho uradh aradha(n) agha(n) ogh harataa ||59|| para(n) param paramesavaira(n) prochh paala(n) || sadhaa sarabadhaa si'dh dhaataa dhiaala(n) ||60|| achhedhee abhedhee anaama(n) akaama(n) || samasato paraajee samasatasat dhaama(n) ||61||
তেরা জোরু ॥ চাচরী ছংদ ॥
teraa jor || chaacharee chha(n)dh ||
জলে হৈং ॥ থলে হৈং ॥ অভীত হৈং ॥ অভে হৈং ॥৬২॥ প্রভূ হৈং ॥ অজূ হৈং ॥ অদেস হৈং ॥ অভেস হৈং ॥৬৩॥
jale hai(n) || thale hai(n) || abheet hai(n) || abhe hai(n) ||62|| prabhoo hai(n) || ajoo hai(n) || adhes hai(n) || abhes hai(n) ||63||
ভুজংগ প্রযাত ছংদ ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
অগাধে অবাধে ॥ অনংদী সরূপে ॥ নমো সরব মানে ॥ সমসতী নিধানে ॥৬৪॥ নমসত্বং ন্রিনাথে ॥ নমসত্বং প্রমাথে ॥ নমসত্বং অগংজে ॥ নমসত্বং অভংজে ॥৬৫॥ নমসত্বং অকালে ॥ নমসত্বং অপালে ॥ নমো সরব দেসে ॥ নমো সরব ভেসে ॥৬৬॥ নমো রাজ রাজে ॥ নমো সাজ সাজে ॥ নমো শাহ শাহে ॥ নমো মাহ মাহে ॥৬৭॥ নমো গীত গীতে ॥ নমো প্রীত প্রীতে ॥ নমো রোখ রোখে ॥ নমো সোখ সোখে ॥৬৮॥ নমো সরব রোগে ॥ নমো সরব ভোগে ॥ নমো সরব জীতং ॥ নমো সরব ভীতং ॥৬৯॥ নমো সরব গিআনং ॥ নমো পরম তানং ॥ নমো সরব মংত্রং ॥ নমো সরব জংত্রং ॥৭০॥ নমো সরব দ্রিੱসং ॥ নমো সরব ক্রিੱসং ॥ নমো সরব রংগে ॥ ত্রিভংগী অনংগে ॥৭১॥ নমো জীব জীবং ॥ নমো বীজ বীজে ॥ অখিੱজে অভিੱজে ॥ সমসতং প্রসিੱজে ॥৭২॥ ক্রিপালং সরূপে ॥ কুকরমং প্রণাসী ॥ সদা সরবদা রিধি সিধং নিবাসী ॥৭৩॥
agaadhe abaadhe || ana(n)dhee saroope || namo sarab maane || samasatee nidhaane ||64|| namasatavai(n) niranaathe || namasatavai(n) pramaathe || namasatavai(n) aga(n)je || namasatavai(n) abha(n)je ||65|| namasatavai(n) akaale || namasatavai(n) apaale || namo sarab dhese || namo sarab bhese ||66|| namo raaj raaje || namo saaj saaje || namo shaeh shaahe || namo maeh maahe ||67|| namo geet geete || namo preet preete || namo rokh rokhe || namo sokh sokhe ||68|| namo sarab roge || namo sarab bhoge || namo sarab jeeta(n) || namo sarab bheeta(n) ||69|| namo sarab giaana(n) || namo param taana(n) || namo sarab ma(n)tra(n) || namo sarab ja(n)tra(n) ||70|| namo sarab dhira'sa(n) || namo sarab kira'sa(n) || namo sarab ra(n)ge || tirabha(n)gee ana(n)ge ||71|| namo jeev jeeva(n) || namo beej beeje || akhi'je abhi'je || samasata(n) prasi'je ||72|| kirapaala(n) saroope || kukarama(n) pranaasee || sadhaa sarabadhaa ridh sidha(n) nivaasee ||73||
চরপট ছংদ ॥ ত্ব প্রসাদি ॥
charapaT chha(n)dh || tavai prasaadh ||
অংম্রিੱত করমে ॥ অংব্রিত ধরমে ॥ অখੱল জোগে ॥ অচੱল ভোগে ॥৭৪॥ অচੱল রাজে ॥ অটੱল সাজে ॥ অখੱল ধরমং ॥ অলੱখ করমং ॥৭৫॥ সরবং দাতা ॥ সরবং গিআতা ॥ সরবং ভানে ॥ সরবং মানে ॥৭৬॥ সরবং প্রাণং ॥ সরবং ত্রাণং ॥ সরবং ভুগতা ॥ সরবং জুগতা ॥৭৭॥ সরবং দেবং ॥ সরবং ভেবং ॥ সরবং কালে ॥ সরবং পালে ॥৭৮॥
a(n)mira't karame || a(n)birat dharame || akha'l joge || acha'l bhoge ||74|| acha'l raaje || aTa'l saaje || akha'l dharama(n) || ala'kh karama(n) ||75|| saraba(n) dhaataa || saraba(n) giaataa || saraba(n) bhaane || saraba(n) maane ||76|| saraba(n) praana(n) || saraba(n) traana(n) || saraba(n) bhugataa || saraba(n) jugataa ||77|| saraba(n) dheva(n) || saraba(n) bheva(n) || saraba(n) kaale || saraba(n) paale ||78||
রূআল ছংদ ॥ ত্ব প্রসাদি ॥
rooaal chha(n)dh || tavai prasaadh ||
আদি রূপ অনাদি মূরতি অজোনি পুরখ অপার ॥ সরব মান ত্রিমান দেব অভেব আদি উদার ॥ সরব পালক সরব ঘালক সরব কো পুনি কাল ॥ জੱত্র তੱত্র বিরাজহী অবধূত রূপ রিসাল ॥৭৯॥ নাম ঠাম ন জাতি জাকর রূপ রংগ ন রেখ ॥ আদি পুরখ উদার মূরতি অজোনি আদি অসেখ ॥ দেস ঔর ন ভেস জাকর রূপ রেখ ন রাগ ॥ জੱত্র তੱত্র দিসা বিসা হুই ফৈলিও অনুরাগ ॥৮০॥ নাম কাম বিহীন পেখত ধাম হূং নহি জাহি ॥ সরব মান সরবੱত্র মান সদৈব মানত তাহি ॥ এক মূরতি অনেক দরসন কীন রূপ অনেক ॥ খেল খেলি অখেল খেলন অংত কো ফিরি এক ॥৮১॥ দেব ভেব ন জানহী জিহ বেদ ঔর কতেব ॥ রূপ রংগ ন জাতি পাতি সু জানঈ কিংহ জেব ॥ তাত মাত ন জাত জাকর জনম মরন বিহীন ॥ চੱক্র বੱক্র ফিরৈ চতুর চੱক মানহী পুর তীন ॥৮২॥ লোক চৌদহ কে বিখৈ জগ জাপহী জিংহ জাপ ॥ আদি দেব অনাদি মূরতি থাপিও সবৈ জিংহ থাপি ॥ পরম রূপ পুনীত মূরতি পূরন পুরখ অপার ॥ সরব বিস্ব রচিও সুযংভব গড়ন ভংজনহার ॥৮৩॥ কাল হীন কলা সংজুগতি অকাল পুরখ অদেস ॥ ধরম ধাম সু ভরম রহিত অভূত অলখ অভেস ॥ অংগ রাগ ন রংগ জাকহি জাতি পাতি ন নাম ॥ গরব গংজন দুসট ভংজন মুকতি দাইক কাম ॥৮৪॥ আপ রূপ অমীক অনৌসততি এক পুরখ অবধূত ॥ গরব গংজন সরব ভংজন আদি রূপ অসূত ॥ অংগ হীন অভংগ অনাতম এক পুরখ অপার ॥ সরব লাইক সরব ঘাইক সরব কো প্রতিপার ॥৮৫॥ সরব গংতা সরব হংতা সরব তে অনভেখ ॥ সরব সাসত্র ন জানহী জিংহ রূপ রংগু অরু রেখ ॥ পরম বেদ পুরাণ জাকহি নেতি ভাখত নিੱত ॥ কোটি সিংম্রিত পুরান সাসত্র ন আবঈ বহু চিੱত ॥৮৬॥
aadh roop anaadh moorat ajon purakh apaar || sarab maan tiramaan dhev abhev aadh udhaar || sarab paalak sarab ghaalak sarab ko pun kaal || ja'tr ta'tr biraajahee avadhoot roop risaal ||79|| naam Thaam na jaat jaakar roop ra(n)g na rekh || aadh purakh udhaar moorat ajon aadh asekh || dhes aauar na bhes jaakar roop rekh na raag || ja'tr ta'tr dhisaa visaa hui failio anuraag ||80|| naam kaam biheen pekhat dhaam hoo(n) neh jaeh || sarab maan saraba'tr maan sadhaiv maanat taeh || ek moorat anek dharasan keen roop anek || khel khel akhel khelan a(n)t ko fir ek ||81|| dhev bhev na jaanahee jeh bedh aaur kateb || roop ra(n)g na jaat paat su jaaniee ki(n)h jeb || taat maat na jaat jaakar janam maran biheen || cha'kr ba'kr firai chatur cha'k maanahee pur teen ||82|| lok chaudheh ke bikhai jag jaapahee ji(n)h jaap || aadh dhev anaadh moorat thaapio sabai ji(n)h thaap || param roop puneet moorat pooran purakh apaar || sarab bisavai rachio suya(n)bhav gaRan bha(n)janahaar ||83|| kaal heen kalaa sa(n)jugat akaal purakh adhes || dharam dhaam su bharam rahit abhoot alakh abhes || a(n)g raag na ra(n)g jaakeh jaat paat na naam || garab ga(n)jan dhusaT bha(n)jan mukat dhaik kaam ||84|| aap roop ameek anausatat ek purakh avadhoot || garab ga(n)jan sarab bha(n)jan aadh roop asoot || a(n)g heen abha(n)g anaatam ek purakh apaar || sarab laik sarab ghaik sarab ko pratipaar ||85|| sarab ga(n)taa sarab ha(n)taa sarab te anabhekh || sarab saasatr na jaanahee ji(n)h roop ra(n)g ar rekh || param bedh puraan jaakeh net bhaakhat ni't || koT si(n)mirat puraan saasatr na aaviee vahu chi't ||86||
মধুভার ছংদ ॥ ত্ব প্রসাদি ॥
madhubhaar chha(n)dh || tavai prasaadh ||
গুন গন উদার ॥ মহিমা অপার ॥ আসন অভংগ ॥ উপমা অনংগ ॥৮৭॥ অনভৌ প্রকাস ॥ নিস দিন অনাস ॥ আজান বাহু ॥ সাহান সাহু ॥৮৮॥ রাজান রাজ ॥ ভানান ভান ॥ দেবান দেব ॥ উপমা মহান ॥৮৯॥ ইংদ্রান ইংদ্র ॥ বালান বাল ॥ রংকান রংক ॥ কালান কাল ॥৯০॥ অনভূত অংগ ॥ আভা অভংগ ॥ গতি মিতি অপার ॥ গুন গন উদার ॥৯১॥ মুনি গন প্রনাম ॥ নিরভৈ ন্রিকাম ॥ অতি দুতি প্রচংড ॥ মিতি গতি অখংড ॥৯২॥ আলিস্য করম ॥ আদ্রিস্য ধরম ॥ সরবা ভরণাঢ্য ॥ অনডংড বাঢ্য ॥৯৩॥
gun gan udhaar || mahimaa apaar || aasan abha(n)g || aupamaa ana(n)g ||87|| anabhau prakaas || nis dhin anaas || aajaan baahu || saahaan saahu ||88|| raajaan raaj || bhaanaan bhaan || dhevaan dhev || aupamaa mahaan ||89|| ei(n)dhraan i(n)dhr || baalaan baal || ra(n)kaan ra(n)k || kaalaan kaal ||90|| anabhoot a(n)g || aabhaa abha(n)g || gat mit apaar || gun gan udhaar ||91|| mun gan pranaam || nirabhai nirakaam || at dhut pracha(n)dd || mit gat akha(n)dd ||92|| aalisay karam || aadhirasay dharam || sarabaa bharanaadday || anadda(n)dd baadday ||93||
চাচরী ছংদ ॥ ত্ব প্রসাদি ॥
chaacharee chha(n)dh || tavai prasaadh ||
গুবিংদে ॥ মুকংদে ॥ উদারে ॥ অপারে ॥৯৪॥ হরীঅং ॥ করীঅং ॥ ন্রিনামে ॥ অকামে ॥৯৫॥
gubi(n)dhe || muka(n)dhe || audhaare || apaare ||94|| hareea(n) || kareea(n) || niranaame || akaame ||95||
ভুজংগ প্রযাত ছংদ ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
চੱত্রু চੱক্র করতা ॥ চੱত্রু চੱক্র হরতা ॥ চੱত্রু চੱক্র দানে ॥ চੱত্রু চੱক্র জানে ॥৯৬॥ চੱতুর চੱক্র বরতী ॥ চੱতুর চੱক্র ভরতী ॥ চੱতুর চੱক্র পালে ॥ চੱতুর চੱক্র কালে ॥৯৭॥ চੱতুর চੱক্র পাসে ॥ চੱতুর চੱক্র বাসে ॥ চੱতুর চੱক্র মান্যৈ ॥ চੱত্রু চੱক্র দান্যৈ ॥৯৮॥
cha'tr cha'kr karataa || cha'tr cha'kr harataa || cha'tr cha'kr dhaane || cha'tr cha'kr jaane ||96|| cha'tur cha'kr varatee || cha'tur cha'kr bharatee || cha'tur cha'kr paale || cha'tur cha'kr kaale ||97|| cha'tur cha'kr paase || cha'tur cha'kr vaase || cha'tur cha'kr maanayai || cha'tr cha'kr dhaanayai ||98||
চাচরী ছংদ ॥
chaacharee chha(n)dh ||
ন সੱত্রৈ ॥ ন মিੱত্রৈ ॥ ন ভরমং ॥ ন ভিੱত্রৈ ॥৯৯॥ ন করমং ॥ ন কাএ ॥ অজনমং ॥ অজাএ ॥১০০॥ ন চিੱত্রৈ ॥ ন মিੱত্রৈ ॥ পরে হৈং ॥ পবিੱত্রৈ ॥১০১॥ প্রিথীসৈ ॥ অদীসৈ ॥ অদ্রিসৈ ॥ অক্রিসৈ ॥১০২॥
n sa'trai || n mi'trai || n bharama(n) || n bhi'trai ||99|| n karama(n) || n kaae || ajanama(n) || ajaae ||100|| n chi'trai || n mi'trai || pare hai(n) || pavi'trai ||101|| piratheesai || adheesai || adhirasai || akirasai ||102||
ভগবতী ছংদ ॥ ত্ব প্রসাদি কথতে ॥
bhagavatee chha(n)dh || tavai prasaadh kathate ||
কি আছিੱজ দেসৈ ॥ কি আভিੱজ ভেসৈ ॥ কি আগংজ করমৈ ॥ কি আভংজ ভরমৈ ॥১০৩॥ কি আভিজ লোকৈ ॥ কি আদিত সোকৈ ॥ কি অবধূত বরনৈ ॥ কি বিভূত করনৈ ॥১০৪॥ কি রাজং প্রভা হৈং ॥ কি ধরমং ধুজা হৈং ॥ কি আসোক বরনৈ ॥ কি সরবা অভরনৈ ॥১০৫॥ কি জগতং ক্রিতী হৈং ॥ কি ছত্রং ছত্রী হৈং ॥ কি ব্রহমং সরূপৈ ॥ কি অনভৌ অনূপৈ ॥১০৬॥ কি আদি অদেব হৈং ॥ কি আপি অভেব হৈং ॥ কি চিੱত্রং বিহীনৈ ॥ কি একৈ অধীনৈ ॥১০৭॥ কি রোজ়ী রজ়াকৈ ॥ রহীমৈ রিহাকৈ ॥ কি পাক বিঐব হৈং ॥ কি গৈবুল গ়ৈব হৈং ॥১০৮॥ কি অফবুল গুনাহ হৈং ॥ কি শাহান শাহ হৈং ॥ কি কারন কুনিংদ হৈং ॥ কি রোজ়ী দিহংদ হৈং ॥১০৯॥ কি রাজ়ক রহীম হৈং ॥ কি করমং করীম হৈং ॥ কি সরবং কলী হৈং ॥ কি সরবং দলী হৈং ॥১১০॥ কি সরবੱত্র মানিযৈ ॥ কি সরবੱত্র দানিযৈ ॥ কি সরবੱত্র গৌনৈ ॥ কি সরবੱত্র ভৌনৈ ॥১১১॥ কি সরবੱত্র দেসৈ ॥ কি সরবੱত্র ভেসৈ ॥ কি সরবੱত্র রাজৈ ॥ কি সরবੱত্র সাজৈ ॥১১২॥ কি সরবੱত্র দীনৈ ॥ কি সরবੱত্র লীনৈ ॥ কি সরবੱত্র জাহো ॥ কি সরবੱত্র ভাহো ॥১১৩॥ কি সরবੱত্র দেসৈ ॥ কি সরবੱত্র ভেসৈ ॥ কি সরবੱত্র কালৈ ॥ কি সরবੱত্র পালৈ ॥১১৪॥ কি সরবੱত্র হংতা ॥ কি সরবੱত্র গংতা ॥ কি সরবੱত্র ভেখী ॥ কি সরবੱত্র পেখী ॥১১৫॥ কি সরবੱত্র কাজৈ ॥ কি সরবੱত্র রাজৈ ॥ কি সরবੱত্র সোখৈ ॥ কি সরবੱত্র পোখৈ ॥১১৬॥ কি সরবੱত্র ত্রাণৈ ॥ কি সরবੱত্র প্রাণৈ ॥ কি সরবੱত্র দেসৈ ॥ কি সরবੱত্র ভেসৈ ॥১১৭॥ কি সরবੱত্র মানিযৈং ॥ সদৈবং প্রধানিযৈং ॥ কি সরবੱত্র জাপিযৈ ॥ কি সরবੱত্র থাপিযৈ ॥১১৮॥ কি সরবੱত্র ভানৈ ॥ কি সরবੱত্র মানৈ ॥ কি সরবੱত্র ইংদ্রৈ ॥ কি সরবੱত্র চংদ্রৈ ॥১১৯॥ কি সরবং কলীমৈ ॥ কি পরমং ফ়হীমৈ ॥ কি আকল অলামৈ ॥ কি সাহিব কলামৈ ॥১২০॥ কি হুসনল বজূ হৈং ॥ তমামুল রুজূ হৈং ॥ হমেসুল সলামৈং ॥ সলীখত মুদামৈং ॥১২১॥ গ়নীমুল শিকসতৈ ॥ গ়রীবুল পরসতৈ ॥ বিলংদুল মকানৈং ॥ জ়মীনল জ়মানৈং ॥১২২॥ তমীজ়ুল তমামৈং ॥ রুজূঅল নিধানৈং ॥ হরীফুল অজীমৈং ॥ রজ়াইক যকীনৈং ॥১২৩॥ অনেকুল তরংগ হৈং ॥ অভেদ হৈং অভংগ হৈং ॥ অজ়ীজ়ুল নিবাজ় হৈং ॥ গ়নীমুল খ়িরাজ হৈং ॥১২৪॥ নিরুকত সরূপ হৈং ॥ ত্রিমুকতি বিভূতি হৈং ॥ প্রভুগতি প্রভা হৈং ॥ সু জুগতি সুধা হৈং ॥১২৫॥ সদৈবং সরূপ হৈং ॥ অভেদী অনূপ হৈং ॥ সমসতোপরাজ হৈং ॥ সদা সরব সাজ হৈং ॥১২৬॥ সমসতুল সলাম হৈং ॥ সদৈবল অকাম হৈং ॥ ন্রিবাধ সরূপ হৈং ॥ অগাধ হৈং অনূপ হৈং ॥১২৭॥ ওঅং আদি রূপে ॥ অনাদি সরূপে ॥ অনংগী অনামে ॥ ত্রিভংগী ত্রিকামে ॥১২৮॥ ত্রিবরগং ত্রিবাধে ॥ অগংজে অগাধে ॥ সুভং সরব ভাগে ॥ সু সরবা অনুরাগে ॥১২৯॥ ত্রিভুগত সরূপ হৈং ॥ অছিੱজ হৈং অছূত হৈং ॥ কি নরকং প্রণাস হৈং ॥ প্রিথীউল প্রবাস হৈং ॥১৩০॥ নিরুকতি প্রভা হৈং ॥ সদৈবং সদা হৈং ॥ বিভুগতি সরূপ হৈং ॥ প্রজুগতি অনূপ হৈং ॥১৩১॥ নিরুকতি সদা হৈং ॥ বিভুগতি প্রভা হৈং ॥ অনৌকতি সরূপ হৈং ॥ প্রজুগতি অনূপ হৈং ॥১৩২॥
k aachhi'j dhesai || k aabhi'j bhesai || k aaga(n)j karamai || k aabha(n)j bharamai ||103|| k aabhij lokai || k aadhit sokai || k avadhoot baranai || k bibhoot karanai ||104|| k raaja(n) prabhaa hai(n) || k dharama(n) dhujaa hai(n) || k aasok baranai || k sarabaa abharanai ||105|| k jagata(n) kiratee hai(n) || k chhatra(n) chhatree hai(n) || k brahama(n) saroopai || k anabhau anoopai ||106|| k aadh adhev hai(n) || k aap abhev hai(n) || k chi'tra(n) biheenai || k ekai adheenai ||107|| k rozee razaakai || raheemai rihaakai || k paak biaaib hai(n) || k gaibul g(h)aib hai(n) ||108|| k afavul gunaeh hai(n) || k shaahaan shaeh hai(n) || k kaaran kuni(n)dh hai(n) || k rozee dhiha(n)dh hai(n) ||109|| k raazak raheem hai(n) || k karama(n) kareem hai(n) || k saraba(n) kalee hai(n) || k saraba(n) dhalee hai(n) ||110|| k saraba'tr maaniyai || k saraba'tr dhaaniyai || k saraba'tr gaunai || k saraba'tr bhaunai ||111|| k saraba'tr dhesai || k saraba'tr bhesai || k saraba'tr raajai || k saraba'tr saajai ||112|| k saraba'tr dheenai || k saraba'tr leenai || k saraba'tr jaaho || k saraba'tr bhaaho ||113|| k saraba'tr dhesai || k saraba'tr bhesai || k saraba'tr kaalai || k saraba'tr paalai ||114|| k saraba'tr ha(n)taa || k saraba'tr ga(n)taa || k saraba'tr bhekhee || k saraba'tr pekhee ||115|| k saraba'tr kaajai || k saraba'tr raajai || k saraba'tr sokhai || k saraba'tr pokhai ||116|| k saraba'tr traanai || k saraba'tr praanai || k saraba'tr dhesai || k saraba'tr bhesai ||117|| k saraba'tr maaniyai(n) || sadhaiva(n) pradhaaniyai(n) || k saraba'tr jaapiyai || k saraba'tr thaapiyai ||118|| k saraba'tr bhaanai || k saraba'tr maanai || k saraba'tr i(n)dhrai || k saraba'tr cha(n)dhrai ||119|| k saraba(n) kaleemai || k parama(n) phaheemai || k aakal alaamai || k saahib kalaamai ||120|| k husanal vajoo hai(n) || tamaamul rujoo hai(n) || hamesul salaamai(n) || saleekhat mudhaamai(n) ||121|| g(h)neemul shikasatai || g(h)reebul parasatai || bila(n)dhul makaanai(n) || zameenal zamaanai(n) ||122|| tameezul tamaamai(n) || rujooal nidhaanai(n) || hareeful ajeemai(n) || razaik yakeenai(n) ||123|| anekul tara(n)g hai(n) || abhedh hai(n) abha(n)g hai(n) || azeezul nivaaz hai(n) || g(h)neemul khhiraaj hai(n) ||124|| nirukat saroop hai(n) || tiramukat bibhoot hai(n) || prabhugat prabhaa hai(n) || s jugat sudhaa hai(n) ||125|| sadhaiva(n) saroop hai(n) || abhedhee anoop hai(n) || samasatoparaaj hai(n) || sadhaa sarab saaj hai(n) ||126|| samasatul salaam hai(n) || sadhaival akaam hai(n) || nirabaadh saroop hai(n) || agaadh hai(n) anoop hai(n) ||127|| oa(n) aadh roope || anaadh saroope || ana(n)gee anaame || tirabha(n)gee tirakaame ||128|| tirabaraga(n) tirabaadhe || aga(n)je agaadhe || subha(n) sarab bhaage || s sarabaa anuraage ||129|| tirabhugat saroop hai(n) || achhi'j hai(n) achhoot hai(n) || k naraka(n) pranaas hai(n) || piratheeaul pravaas hai(n) ||130|| nirukat prabhaa hai(n) || sadhaiva(n) sadhaa hai(n) || bibhugat saroop hai(n) || prajugat anoop hai(n) ||131|| nirukat sadhaa hai(n) || bibhugat prabhaa hai(n) || anaukat saroop hai(n) || prajugat anoop hai(n) ||132||
চাচরী ছংদ ॥
chaacharee chha(n)dh ||
অভংগ হৈং ॥ অনংগ হৈং ॥ অভেখ হৈং ॥ অলেখ হৈং ॥১৩৩॥ অভরম হৈং ॥ অকরম হৈং ॥ অনাদি হৈং ॥ জুগাদি হৈং ॥১৩৪॥ অজৈ হৈং ॥ অবৈ হৈং ॥ অভূত হৈং ॥ অধূত হৈং ॥১৩৫॥ অনাস হৈং ॥ উদাস হৈং ॥ অধংধ হৈং ॥ অবংধ হৈং ॥১৩৬॥ অভগত হৈং ॥ বিরকত হৈং ॥ অনাস হৈং ॥ প্রকাস হৈং ॥১৩৭॥ নিচিংত হৈং ॥ সুনিংত হৈং ॥ অলিੱখ হৈং ॥ অদিੱখ হৈং ॥১৩৮॥ অলেখ হৈং ॥ অভেখ হৈং ॥ অঢাহ হৈং ॥ অগাহ হৈং ॥১৩৯॥ অসংভ হৈং ॥ অগংভ হৈং ॥ অনীল হৈং ॥ অনাদি হৈং ॥১৪০॥ অনিੱত হৈং ॥ সু নিੱত হৈং ॥ অজাত হৈং ॥ অজাদি হৈং ॥১৪১॥
abha(n)g hai(n) || ana(n)g hai(n) || abhekh hai(n) || alekh hai(n) ||133|| abharam hai(n) || akaram hai(n) || anaadh hai(n) || jugaadh hai(n) ||134|| ajai hai(n) || abai hai(n) || abhoot hai(n) || adhoot hai(n) ||135|| anaas hai(n) || audhaas hai(n) || adha(n)dh hai(n) || aba(n)dh hai(n) ||136|| abhagat hai(n) || birakat hai(n) || anaas hai(n) || prakaas hai(n) ||137|| nichi(n)t hai(n) || suni(n)t hai(n) || ali'kh hai(n) || adhi'kh hai(n) ||138|| alekh hai(n) || abhekh hai(n) || addaeh hai(n) || agaeh hai(n) ||139|| asa(n)bh hai(n) || aga(n)bh hai(n) || aneel hai(n) || anaadh hai(n) ||140|| ani't hai(n) || s ni't hai(n) || ajaat hai(n) || ajaadh hai(n) ||141||
চরপট ছংদ ॥ ত্ব প্রসাদি ॥
charapaT chha(n)dh || tavai prasaadh ||
সরবং হংতা ॥ সরবং গংতা ॥ সরবং খিআতা ॥ সরবং গিআতা ॥১৪২॥ সরবং হরতা ॥ সরবং করতা ॥ সরবং প্রাণং ॥ সরবং ত্রাণং ॥১৪৩॥ সরবং করমং ॥ সরবং ধরমং ॥ সরবং জুগতা ॥ সরবং মুকতা ॥১৪৪॥
saraba(n) ha(n)taa || saraba(n) ga(n)taa || saraba(n) khiaataa || saraba(n) giaataa ||142|| saraba(n) harataa || saraba(n) karataa || saraba(n) praana(n) || saraba(n) traana(n) ||143|| saraba(n) karama(n) || saraba(n) dharama(n) || saraba(n) jugataa || saraba(n) mukataa ||144||
রসাবল ছংদ ॥ ত্ব প্রসাদি ॥
rasaaval chha(n)dh || tavai prasaadh ||
নমো নরক নাসে ॥ সদৈবং প্রকাসে ॥ অনংগং সরূপে ॥ অভংগং বিভূতে ॥১৪৫॥ প্রমাথং প্রমাথে ॥ সদা সরব সাথে ॥ অগাধ সরূপে ॥ ন্রিবাধ বিভূতে ॥১৪৬॥ অনংগী অনামে ॥ ত্রিভংগী ত্রিকামে ॥ ন্রিভংগী সরূপে ॥ সরবংগী অনূপে ॥১৪৭॥ ন পোত্রৈ ন পুত্রৈ ॥ ন সੱত্রৈ ন মিত্রৈ ॥ ন তাতৈ ন মাতৈ ॥ ন জাতৈ ন পাতৈ ॥১৪৮॥ ন্রিসাকং সরীক হৈং ॥ অমিতো অমীক হৈং ॥ সদৈবং প্রভা হৈং ॥ অজৈ হৈং অজা হৈং ॥১৪৯॥
namo narak naase || sadhaiva(n) prakaase || ana(n)ga(n) saroope || abha(n)ga(n) bibhoote ||145|| pramaatha(n) pramaathe || sadhaa sarab saathe || agaadh saroope || nirabaadh bibhoote ||146|| ana(n)gee anaame || tirabha(n)gee tirakaame || nirabha(n)gee saroope || saraba(n)gee anoope ||147|| n potrai na putrai || n sa'trai na mitrai || n taatai na maatai || n jaatai na paatai ||148|| nirasaaka(n) sareek hai(n) || amito ameek hai(n) || sadhaiva(n) prabhaa hai(n) || ajai hai(n) ajaa hai(n) ||149||
ভগবতী ছংদ ॥ ত্ব প্রসাদি ॥
bhagavatee chha(n)dh || tavai prasaadh ||
কি জ়াহর জ়হূর হৈং ॥ কি হাজ়র হজ়ূর হৈং ॥ হমেসুল সলাম হৈং ॥ সমসতুল কলাম হৈং ॥১৫০॥ কি সাহিব দিমাগ় হৈং ॥ কি হুসনল চরাগ় হৈং ॥ কি কামল করীম হৈং ॥ কি রাজ়ক রহীম হৈং ॥১৫১॥ কি রোজ়ী দিহিংদ হৈং ॥ কি রাজ়ক রহিংদ হৈং ॥ করীমুল কমাল হৈং ॥ কি হুসনল জমাল হৈং ॥১৫২॥ গ়নীমুল খ়িরাজ হৈং ॥ গ়রীবুল নিবাজ় হৈং ॥ হরীফ়ুল শিকংন হৈং ॥ হিরাসুল ফিকংন হৈং ॥১৫৩॥ কলংকং প্রণাস হৈং ॥ সমসতুল নিবাস হৈং ॥ অগংজুল গনীম হৈং ॥ রজাইক রহীম হৈং ॥১৫৪॥ সমসতুল জুবাং হৈং ॥ কি সাহিব কিরাং হৈং ॥ কি নরকং প্রণাস হৈং ॥ বহিসতুল নিবাস হৈং ॥১৫৫॥ কি সরবুল গবংন হৈং ॥ হমেসুল রবংন হৈং ॥ তমামুল তমীজ হৈং ॥ সমসতুল অজীজ হৈং ॥১৫৬॥ পরং পরম ঈস হৈং ॥ সমসতুল অদীস হৈং ॥ অদেসুল অলেখ হৈং ॥ হমেসুল অভেখ হৈং ॥১৫৭॥ জ়মীনুল জ়মা হৈং ॥ অমীকুল ইমা হৈং ॥ করীমুল কমাল হৈং ॥ কি জুরঅতি জমাল হৈং ॥১৫৮॥ কি অচলং প্রকাস হৈং ॥ কি অমিতো সুবাস হৈং ॥ কি অজব সরূপ হৈং ॥ কি অমিতো বিভূত হৈং ॥১৫৯॥ কি অমিতো পসা হৈং ॥ কি আতম প্রভা হৈং ॥ কি অচলং অনংগ হৈং ॥ কি অমিতো অভংগ হৈং ॥১৬০॥
k zaahar zahoor hai(n) || k haazar hazoor hai(n) || hamesul salaam hai(n) || samasatul kalaam hai(n) ||150|| k saahib dhimaag(h) hai(n) || k husanal charaag(h) hai(n) || k kaamal kareem hai(n) || k raazak raheem hai(n) ||151|| k rozee dhihi(n)dh hai(n) || k raazak rahi(n)dh hai(n) || kareemul kamaal hai(n) || k husanal jamaal hai(n) ||152|| g(h)neemul khhiraaj hai(n) || g(h)reebul nivaaz hai(n) || hareephul shika(n)n hai(n) || hiraasul fika(n)n hai(n) ||153|| kala(n)ka(n) pranaas hai(n) || samasatul nivaas hai(n) || aga(n)jul ganeem hai(n) || rajaik raheem hai(n) ||154|| samasatul jubaa(n) hai(n) || k saahib kiraa(n) hai(n) || k naraka(n) pranaas hai(n) || bahisatul nivaas hai(n) ||155|| k sarabul gava(n)n hai(n) || hamesul rava(n)n hai(n) || tamaamul tameej hai(n) || samasatul ajeej hai(n) ||156|| para(n) param iees hai(n) || samasatul adhees hai(n) || adhesul alekh hai(n) || hamesul abhekh hai(n) ||157|| zameenul zamaa hai(n) || ameekul imaa hai(n) || kareemul kamaal hai(n) || k jurat jamaal hai(n) ||158|| k achala(n) prakaas hai(n) || k amito subaas hai(n) || k ajab saroop hai(n) || k amito bibhoot hai(n) ||159|| k amito pasaa hai(n) || k aatam prabhaa hai(n) || k achala(n) ana(n)g hai(n) || k amito abha(n)g hai(n) ||160||
মধুভার ছংদ ॥ ত্ব প্রসাদি ॥
madhubhaar chha(n)dh || tavai prasaadh ||
মুনি মনি প্রনাম ॥ গুনি গন মুদাম ॥ অরি বর অগংজ ॥ হরি নর প্রভংজ ॥১৬১॥ অনগন প্রনাম ॥ মুনি মনি সলাম ॥ হরি নর অখংড ॥ বর নর অমংড ॥১৬২॥ অনভব অনাস ॥ মুনি মনি প্রকাস ॥ গুনি গন প্রনাম ॥ জল থল মুদাম ॥১৬৩॥ অনছিੱজ অংগ ॥ আসন অভংগ ॥ উপমা অপার ॥ গতি মিতি উদার ॥১৬৪॥ জল থল অমংড ॥ দিস বিস অভংড ॥ জল থল মহংত ॥ দিস বিস বিঅংত ॥১৬৫॥ অনভব অনাস ॥ ধ্রিত ধর ধুরাস ॥ আজান বাহু ॥ একৈ সদাহু ॥১৬৬॥ ওঅংকার আদি ॥ কথনী অনাদি ॥ খল খংড খিআল ॥ গুর বর অকাল ॥১৬৭॥ ঘর ঘরি প্রনাম ॥ চিত চরন নাম ॥ অনছিੱজ গাত ॥ আজিজ ন বাত ॥১৬৮॥ অনঝংঝ গাত ॥ অনরংজ বাত ॥ অনটুট ভংডার ॥ অনঠট অপার ॥১৬৯॥ আডীঠ ধরম ॥ অতি ঢীঠ করম ॥ অণব্রণ অনংত ॥ দাতা মহংত ॥১৭০॥
mun man pranaam || gun gan mudhaam || ar bar aga(n)j || har nar prabha(n)j ||161|| anagan pranaam || mun man salaam || har nar akha(n)dd || bar nar ama(n)dd ||162|| anabhav anaas || mun man prakaas || gun gan pranaam || jal thal mudhaam ||163|| anachhi'j a(n)g || aasan abha(n)g || aupamaa apaar || gat mit udhaar ||164|| jal thal ama(n)dd || dhis vis abha(n)dd || jal thal maha(n)t || dhis vis bia(n)t ||165|| anabhav anaas || dhirat dhar dhuraas || aajaan baahu || ekai sadhaahu ||166|| oa(n)kaar aadh || kathanee anaadh || khal kha(n)dd khiaal || gur bar akaal ||167|| ghar ghar pranaam || chit charan naam || anachhi'j gaat || aajij na baat ||168|| anajha(n)jh gaat || anara(n)j baat || anaTuT bha(n)ddaar || anaThaT apaar ||169|| aaddeeTh dharam || at ddeeTh karam || anabran ana(n)t || dhaataa maha(n)t ||170||
হরিবোলমনা ছংদ ॥ ত্ব প্রসাদি ॥
haribolamanaa chha(n)dh || tavai prasaadh ||
করুণালয হৈং ॥ অরি ঘালয হৈং ॥ খল খংডন হৈং ॥ মহি মংডন হৈং ॥১৭১॥ জগতেস্বর হৈং ॥ পরমেস্বর হৈং ॥ কলি কারণ হৈং ॥ সরব উবারণ হৈং ॥১৭২॥ ধ্রিত কে ধ্রণ হৈং ॥ জগ কে ক্রণ হৈং ॥ মন মানিয হৈং ॥ জগ জানিয হৈং ॥১৭৩॥ সরবং ভর হৈং ॥ সরবং কর হৈং ॥ সরব পাসিয হৈং ॥ সরব নাসিয হৈং ॥১৭৪॥ করুণাকর হৈং ॥ বিস্বংভর হৈং ॥ সরবেস্বর হৈং ॥ জগতেস্বর হৈং ॥১৭৫॥ ব্রহমংডস হৈং ॥ খল খংডস হৈং ॥ পর তে পর হৈং ॥ করুণাকর হৈং ॥১৭৬॥ অজপা জপ হৈং ॥ অথপা থপ হৈং ॥ অক্রিতা ক্রিত হৈং ॥ অম্রিতা ম্রিত হৈং ॥১৭৭॥ অম্রিতা ম্রিত হৈং ॥ করণা ক্রিত হৈং ॥ অক্রিতা ক্রিত হৈং ॥ ধরণী ধ্রিত হৈং ॥১৭৮॥ অমিতেস্বর হৈং ॥ পরমেস্বর হৈং ॥ অক্রিতা ক্রিত হৈং ॥ অম্রিতা ম্রিত হৈং॥১৭৯॥ অজবা ক্রিত হৈং ॥ অম্রিতা অম্রিত হৈং ॥ নর নাইক হৈং ॥ খল ঘাইক হৈং ॥১৮০॥ বিস্বংভর হৈং ॥ করুণালয হৈং ॥ ন্রিপ নাইক হৈং ॥ সরব পাইক হৈং ॥১৮১॥ ভব ভংজন হৈং ॥ অরি গংজন হৈং ॥ রিপু তাপন হৈং ॥ জপু জাপন হৈং ॥১৮২॥ অকলং ক্রিত হৈং ॥ সরবা ক্রিত হৈং ॥ করতা কর হৈং ॥ হরতা হরি হৈং ॥১৮৩॥ পরমাতম হৈং ॥ সরবাতম হৈং ॥ আতম বস হৈং ॥ জস কে জস হৈং ॥১৮৪॥
karunaalay hai(n) || ar ghaalay hai(n) || khal kha(n)ddan hai(n) || meh ma(n)ddan hai(n) ||171|| jagatesavair hai(n) || paramesavair hai(n) || kal kaaran hai(n) || sarab ubaaran hai(n) ||172|| dhirat ke dhran hai(n) || jag ke kran hai(n) || man maaniy hai(n) || jag jaaniy hai(n) ||173|| saraba(n) bhar hai(n) || saraba(n) kar hai(n) || sarab paasiy hai(n) || sarab naasiy hai(n) ||174|| karunaakar hai(n) || bisavai(n)bhar hai(n) || sarabesavair hai(n) || jagatesavair hai(n) ||175|| brahama(n)ddas hai(n) || khal kha(n)ddas hai(n) || par te par hai(n) || karunaakar hai(n) ||176|| ajapaa jap hai(n) || athapaa thap hai(n) || akirataa kirat hai(n) || amritaa mirat hai(n) ||177|| amritaa mirat hai(n) || karanaa kirat hai(n) || akirataa kirat hai(n) || dharanee dhirat hai(n) ||178|| amitesavair hai(n) || paramesavair hai(n) || akirataa kirat hai(n) || amritaa mirat hai(n)||179|| ajabaa kirat hai(n) || amritaa amirat hai(n) || nar naik hai(n) || khal ghaik hai(n) ||180|| bisavai(n)bhar hai(n) || karunaalay hai(n) || nirap naik hai(n) || sarab paik hai(n) ||181|| bhav bha(n)jan hai(n) || ar ga(n)jan hai(n) || rip taapan hai(n) || jap jaapan hai(n) ||182|| akala(n) kirat hai(n) || sarabaa kirat hai(n) || karataa kar hai(n) || harataa har hai(n) ||183|| paramaatam hai(n) || sarabaatam hai(n) || aatam bas hai(n) || jas ke jas hai(n) ||184||
ভুজংগ প্রযাত ছংদ ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
নমো সূরজ সূরজে নমো চংদ্র চংদ্রে ॥ নমো রাজ রাজে নমো ইংদ্র ইংদ্রে ॥ নমো অংধকারে নমো তেজ তেজে ॥ নমো ব্রিংদ ব্রিংদে নমো বীজ বীজে ॥১৮৫॥ নমো রাজসং তামসং সাংত রূপে ॥ নমো পরম তੱতং অতੱতং সরূপে ॥ নমো জোগ জোগে নমো গিআন গিআনে ॥ নমো মংত্র মংত্রে নমো ধিআন ধিআনে ॥১৮৬॥ নমো জুধ জুধে নমো গিআন গিআনে ॥ নমো ভোজ ভোজে নমো পান পানে ॥ নমো কলহ করতা নমো সাংত রূপে ॥ নমো ইংদ্র ইংদ্রে অনাদং বিভূতে ॥১৮৭॥ কলংকার রূপে অলংকার অলংকে ॥ নমো আস আসে নমো বাংক বংকে ॥ অভংগী সরূপে অনংগী অনামে ॥ ত্রিভংগী ত্রিকালে অনংগী অকামে ॥১৮৮॥
namo sooraj sooraje namo cha(n)dhr cha(n)dhre || namo raaj raaje namo i(n)dhr i(n)dhre || namo a(n)dhakaare namo tej teje || namo bira(n)dh bira(n)dhe namo beej beeje ||185|| namo raajasa(n) taamasa(n) saa(n)t roope || namo param ta'ta(n) ata'ta(n) saroope || namo jog joge namo giaan giaane || namo ma(n)tr ma(n)tre namo dhiaan dhiaane ||186|| namo judh judhe namo giaan giaane || namo bhoj bhoje namo paan paane || namo kaleh karataa namo saa(n)t roope || namo i(n)dhr i(n)dhre anaadha(n) bibhoote ||187|| kala(n)kaar roope ala(n)kaar ala(n)ke || namo aas aase namo baa(n)k ba(n)ke || abha(n)gee saroope ana(n)gee anaame || tirabha(n)gee tirakaale ana(n)gee akaame ||188||
এক অছরী ছংদ ॥
ek achharee chha(n)dh ||
অজৈ ॥ অলৈ ॥ অভৈ ॥ অবৈ ॥১৮৯॥ অভূ ॥ অজূ ॥ অনাস ॥ অকাস ॥১৯০॥ অগংজ ॥ অভংজ ॥ অলੱখ ॥ অভੱখ ॥১৯১॥ অকাল ॥ দিআল ॥ অলেখ ॥ অভেখ ॥১৯২॥ অনাম ॥ অকাম ॥ অগাহ ॥ অঢাহ ॥১৯৩॥ অনাথে ॥ প্রমাথে ॥ অজোনী ॥ অমোনী ॥১৯৪॥ ন রাগে ॥ ন রংগে ॥ ন রূপে ॥ ন রেখে ॥১৯৫॥ অকরমং ॥ অভরমং ॥ অগংজে ॥ অলেখে ॥১৯৬॥
ajai || alai || abhai || abai ||189|| abhoo || ajoo || anaas || akaas ||190|| aga(n)j || abha(n)j || ala'kh || abha'kh ||191|| akaal || dhiaal || alekh || abhekh ||192|| anaam || akaam || agaeh || addaeh ||193|| anaathe || pramaathe || ajonee || amonee ||194|| n raage || n ra(n)ge || n roope || n rekhe ||195|| akarama(n) || abharama(n) || aga(n)je || alekhe ||196||
ভুজংগ প্রযাত ছংদ ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
নমসতুল প্রনামে সমসতুল প্রণাসে ॥ অগংজুল অনামে সমসতুল নিবাসে ॥ ন্রিকামং বিভূতে সমসতুল সরূপে ॥ কুকরমং প্রণাসী সুধরমং বিভূতে ॥১৯৭॥ সদা সੱচিদানংদ সੱত্রং প্রণাসী ॥ করীমুল কুনিংদা সমসতুল নিবাসী ॥ অজাইব বিভূতে গজাইব গনীমে ॥ হরীঅং করীঅং করীমলু রহীমে ॥১৯৮॥ চੱত্র চੱক্র বরতী চੱত্র চੱক্র ভুগতে ॥ সুযংভব সুভং সরবদা সরব জুগতে ॥ দুকালং প্রণাসী দিআলং সরূপে ॥ সদা অংগ সংগে অভংগং বিভূতে ॥১৯৯॥
namasatul pranaame samasatul pranaase || aga(n)jul anaame samasatul nivaase || nirakaama(n) bibhoote samasatul saroope || kukarama(n) pranaasee sudharama(n) bibhoote ||197|| sadhaa sa'chidhaana(n)dh sa'tra(n) pranaasee || kareemul kuni(n)dhaa samasatul nivaasee || ajaib bibhoote gajaib ganeeme || hareea(n) kareea(n) kareemal raheeme ||198|| cha'tr cha'kr varatee cha'tr cha'kr bhugate || suya(n)bhav subha(n) sarabadhaa sarab jugate || dhukaala(n) pranaasee dhiaala(n) saroope || sadhaa a(n)g sa(n)ge abha(n)ga(n) bibhoote ||199||
ਜਾਪੁ ਸਾਹਿਬ পাঠের উপকারিতা
The second bani of the morning Nitnem, recited after Japji Sahib
A continuous remembrance of the Names and qualities of the Timeless One (Akal Purakh)
Its powerful rhythm instils courage, focus and chardi kala (rising spirit)
Cherished by the Khalsa as a daily meditation on the fearless, formless God
ਜਾਪੁ ਸਾਹਿਬ পাঠের নিয়ম
Recite as part of the morning Nitnem after Japji Sahib, keeping the steady rhythm of the chhands (verses). It is read in Gurmukhi; use the transliteration to follow the cadence and pronunciation.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ਜਾਪੁ ਸਾਹਿਬ শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন