sikhjaikarasat-sri-akalgurdwara

ಜೋ ಬೋಲೇ ಸೋ ನಿಹಾಲ — ಸತ ಶ್ರೀ ಅಕಾಲ

Q: ಸಿಖ್ ಜಯಕಾರವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಎತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಇದನ್ನು ಅರ್ದಾಸ್ (ಸಿಖ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ) ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಗತ್ನಲ್ಲಿ, ವಿವಾಹ, ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ, ನಗರ್ ಕೀರ್ತನ್ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ದೀ ಕಲಾ — ಎಂದೆಂದೂ ಏರುವ, ನಿರ್ಭಯ ಸ್ಫೂರ್ತಿ — ಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲು ಎತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬರ ಮತ್ತು ಸಂಗತ್ ನಡುವಿನ ಕರೆ-ಉತ್ತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

जो बोले सो निहाल — सत श्री अकाल in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ sikh·📿 1× ಜಪ·🕐 ಅರ್ದಾಸ್ ಸಮಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಗತ್‌ನಲ್ಲಿ, ವಿವಾಹ, ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ ಹಾಗೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಬೇಕಾದಾಗೆಲ್ಲಾ·📜 Sikh tradition — the jaikara of the Khalsa

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

'ಜೋ ಬೋಲೇ ಸೋ ನಿಹಾಲ್ — ಸತ್ ಶ್ರೀ ಅಕಾಲ್' ಸಿಖ್ಖರ ಜಯಕಾರ — ಸಂಗತ್ ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತುವ ಆನಂದ, ವಿಜಯದ ಘೋಷಣೆ. ಇದರ ಅರ್ಥ — ಯಾರು (ಪ್ರಭು-ನಾಮ) ನುಡಿಯುತ್ತಾರೋ ಅವರು ನಿಹಾಲ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ, ಸತ್ಯವಾದದ್ದು ಆ ಕಾಲಾತೀತ, ಅಕಾಲ್ ಪ್ರಭು. ಒಬ್ಬರು 'ಜೋ ಬೋಲೇ ಸೋ ನಿಹಾಲ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲರೂ 'ಸತ್ ಶ್ರೀ ಅಕಾಲ್' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Sikh tradition — the jaikara of the Khalsa · Sikh tradition (Khalsa) · From the time of Guru Gobind Singh (late 17th century) onward

ಜಯಕಾರ — ಒಂದು 'ವಿಜಯದ ಘೋಷಣೆ' — ಗುರು ಗೋಬಿಂದ್ ಸಿಂಗ್ ಜೀ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಖಲ್ಸಾ, ಸಮರ್ಪಿತರ ಸಂಗತ್, ನ ಪ್ರೇರಣಾತ್ಮಕ ಕರೆಯಾಯಿತು. 'ಜೋ ಬೋಲೇ ಸೋ ನಿಹಾಲ್' ದೇವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶೀರ್ವಾದದ ವಚನ ನೀಡುತ್ತದೆ; 'ಸತ್ ಶ್ರೀ ಅಕಾಲ್' ಸಿಖ್ ಶರಣು ಪಡೆಯುವ ಆ ಕಾಲಾತೀತ, ಅಮರ ಪ್ರಭುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಡೀ ಸಂಗತ್ ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತುವುದರಿಂದ ಇದು ಭಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಚರ್ದೀ ಕಲಾದ ನಿರ್ಭಯ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನೂ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಜಯಕಾರ ಒಂದು ಸಮೂಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ: 'ಜೋ ಬೋಲೇ ಸೋ ನಿಹಾಲ್' ಎಂಬ ಒಂದೇ ಕರೆ ದಣಿದ ಅಥವಾ ಭಯಗೊಂಡ ಗುಂಪನ್ನು 'ಸತ್ ಶ್ರೀ ಅಕಾಲ್' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುವ ಒಂದು ದೃಢ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಲ್ಲದು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದರೆಂದು ಸಿಖ್ ಇತಿಹಾಸ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಚರ್ದೀ ಕಲಾ — ಯಾವ ಕಷ್ಟವೂ ಹೊಸಕಲಾಗದ ಆ ಅದಮ್ಯ, ಏರುವ ಸ್ಫೂರ್ತಿ — ಗೆ ಎತ್ತಿತು.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಜೋ ಬೋಲೇ ಸೋ ನಿಹಾಲ । ಸತ ಶ್ರೀ ಅಕಾಲ ॥

Jo Bole So Nihal — Sat Sri Akal

ಅರ್ಥ:'ಯಾರು (ಪ್ರಭುವಿನ ನಾಮ) ನುಡಿಯುತ್ತಾರೋ ಅವರು ನಿಹಾಲ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ — ಸತ್ಯವಾದದ್ದು ಆ ಶಾಶ್ವತ, ಕಾಲಾತೀತ ಪ್ರಭು!' ಇದು ಸಿಖ್ಖರ ಜಯಕಾರ — ಸಂಗತ್ ಎತ್ತುವ ಆನಂದ, ವಿಜಯದ ಘೋಷಣೆ. ಒಬ್ಬರು 'ಜೋ ಬೋಲೇ ಸೋ ನಿಹಾಲ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲರೂ 'ಸತ್ ಶ್ರೀ ಅಕಾಲ್' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಜೋ ಬೋಲೇ🔊Jo Boleಯಾರು (ಪ್ರಭುವಿನ ನಾಮ) ನುಡಿಯುತ್ತಾರೋ

ಸೋ ನಿಹಾಲ🔊So Nihalಅವರು ನಿಹಾಲ್, ಕೃತಾರ್ಥ, ಆನಂದಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ

ಸತ ಶ್ರೀ ಅಕಾಲ🔊Sat Sri Akalಸತ್ಯವಾದದ್ದು ಆ ಮಹಾ ಕಾಲಾತೀತ — ಶಾಶ್ವತ, ಅಮರ ಪ್ರಭು (ಅಕಾಲ್)

जो बोले सो निहाल — सत श्री अकाल ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ಸಿಖ್ಖರ ಜಯಕಾರ (ವಿಜಯದ ಘೋಷಣೆ) — ಗುರುದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಆನಂದದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ

✦

ಇಡೀ ಸಂಗತ್‌ನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸುವ ಕರೆ-ಉತ್ತರ

✦

ಅಕಾಲ್ — ಕಾಲಾತೀತ, ಅಮರ ಪ್ರಭು — ನನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಆತ ಜನನ-ಮರಣಗಳಿಗೆ ಅತೀತ

✦

ವಿವಾಹ, ಅರ್ದಾಸ್, ನಗರ್ ಕೀರ್ತನ್, ಕಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ದೀ ಕಲಾಕ್ಕಾಗಿ ಎತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ

✦

ಮೂರು ಚಿಕ್ಕ ವಾಕ್ಯಗಳು, ಕೇಳಿದ ಕೂಡಲೇ ಯಾರಾದರೂ ಸೇರಬಹುದು

जो बोले सो निहाल — सत श्री अकाल ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ1ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಅರ್ದಾಸ್ ಸಮಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಗತ್‌ನಲ್ಲಿ, ವಿವಾಹ, ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ ಹಾಗೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಬೇಕಾದಾಗೆಲ್ಲಾ

ಇದನ್ನು ಕರೆ-ಉತ್ತರವಾಗಿ ಎತ್ತಿ: ಒಂದು ಧ್ವನಿ 'ಜೋ ಬೋಲೇ ಸೋ ನಿಹಾಲ್!' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಪೂರ್ಣ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ 'ಸತ್ ಶ್ರೀ ಅಕಾಲ್!' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಆನಂದ ಮತ್ತು ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ — ಅರ್ದಾಸ್ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ಸವದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು (ಚರ್ದೀ ಕಲಾ) ಎತ್ತರಿಸಲು.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ जो बोले सो निहाल — सत श्री अकाल ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

'ಯಾರು (ಪ್ರಭು-ನಾಮ) ನುಡಿಯುತ್ತಾರೋ ಅವರು ನಿಹಾಲ್, ಕೃತಾರ್ಥರಾಗುತ್ತಾರೆ — ಸತ್ಯವಾದದ್ದು ಆ ಕಾಲಾತೀತ, ಅಮರ ಪ್ರಭು.' ದೇವರ ಸ್ಮರಣೆ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಕಾಲ್ ಪುರಖ್ — ಕಾಲಕ್ಕೆ ಅತೀತ ಅಮರ ಪ್ರಭು — ಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದನ್ನು ಅರ್ದಾಸ್ (ಸಿಖ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ) ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಗತ್‌ನಲ್ಲಿ, ವಿವಾಹ, ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ, ನಗರ್ ಕೀರ್ತನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ದೀ ಕಲಾ — ಎಂದೆಂದೂ ಏರುವ, ನಿರ್ಭಯ ಸ್ಫೂರ್ತಿ — ಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲು ಎತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬರ ಮತ್ತು ಸಂಗತ್ ನಡುವಿನ ಕರೆ-ಉತ್ತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಸಿಖ್ಖರು 'ಸತ್ ಶ್ರೀ ಅಕಾಲ್'ನ್ನು ನಿತ್ಯ ಶುಭಾಶಯವಾಗಿಯೂ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಅರ್ಥ 'ಸತ್ಯವಾದದ್ದು ಆ ಕಾಲಾತೀತ ಪ್ರಭು' (ಸತ್ = ಸತ್ಯ/ಶಾಶ್ವತ, ಶ್ರೀ = ಗೌರವಾನ್ವಿತ/ಮಹಾ, ಅಕಾಲ್ = ಕಾಲಾತೀತ, ಅಮರ) — ಪ್ರತಿ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಭುವಿನ ಸ್ಮರಣೆ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

मूल मंत्रमूल मंत्र वाहेगुरुवाहेगुरु गुरु वंदनागुरु वंदना

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ जो बोले सो निहाल — सत श्री अकालವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ जो बोले सो निहाल — सत श्री अकाल (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ