ଜୋ ବୋଲେ ସୋ ନିହାଲ — ସତ ଶ୍ରୀ ଅକାଲ
जो बोले सो निहाल — सत श्री अकाल in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
'ଜୋ ବୋଲେ ସୋ ନିହାଲ — ସତ ଶ୍ରୀ ଅକାଲ' ଶିଖମାନଙ୍କ ଜୟକାର — ସଙ୍ଗତ ଦ୍ୱାରା ଏକ ସ୍ୱରରେ ଉଠାଯିବା ଆନନ୍ଦ ଓ ବିଜୟର ଘୋଷଣା। ଏହାର ଅର୍ଥ — ଯିଏ (ପ୍ରଭୁ-ନାମ) ବୋଲିବେ ସେ ନିହାଲ ହୋଇଯିବେ, ଏବଂ ସତ୍ୟ ସେହି କାଳାତୀତ, ଅକାଲ ପ୍ରଭୁ। ଜଣେ 'ଜୋ ବୋଲେ ସୋ ନିହାଲ' ଡାକନ୍ତି ଓ ସମସ୍ତେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି 'ସତ ଶ୍ରୀ ଅକାଲ'।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Sikh tradition — the jaikara of the Khalsa · Sikh tradition (Khalsa) · From the time of Guru Gobind Singh (late 17th century) onward
ଜୟକାର — ଏକ 'ବିଜୟର ଘୋଷଣା' — ଗୁରୁ ଗୋବିନ୍ଦ ସିଂହ ଜୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାପିତ ଖାଲସା, ସମର୍ପିତମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗତ, ର ପ୍ରେରଣାଦାୟୀ ଡାକ ହୋଇଗଲା। 'ଜୋ ବୋଲେ ସୋ ନିହାଲ' ସେମାନଙ୍କ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦର ବଚନ ଦିଏ ଯେଉଁମାନେ ପରମାତ୍ମାଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରନ୍ତି; 'ସତ ଶ୍ରୀ ଅକାଲ' ସେହି କାଳାତୀତ, ଅମର ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ନମନ କରେ ଯାହାଙ୍କଠାରେ ଶିଖ ଶରଣ ନିଅନ୍ତି। ସମଗ୍ର ସଙ୍ଗତ ଦ୍ୱାରା ଏକ ସ୍ୱରରେ ଉଠାଯାଇ ଏହା ଭକ୍ତି ଓ ଚଢ଼ଦୀ କଲାର ନିର୍ଭୟ ଭାବନା ଉଭୟ ବହନ କରେ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଜୟକାର ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଯେ ଏହା କୌଣସି ସମୂହକୁ କିପରି ବଦଳାଇ ଦିଏ: 'ଜୋ ବୋଲେ ସୋ ନିହାଲ' ର ଗୋଟିଏ ଡାକ କ୍ଲାନ୍ତ କିମ୍ବା ଭୟଭୀତ ଜନସମୂହକୁ 'ସତ ଶ୍ରୀ ଅକାଲ' ଉତ୍ତର ଦେଉଥିବା ଏକ ଦୃଢ଼ ସ୍ୱରରେ ବଦଳାଇ ପାରେ। ଶିଖ ଇତିହାସ କୁହେ ଯେ ଏହା ରଣକ୍ଷେତ୍ର ଓ ପରୀକ୍ଷାରେ ଉଠାଯାଇଥିଲା, ଯାହା ହୃଦୟକୁ ଚଢ଼ଦୀ କଲା — ସେହି ଅଦମ୍ୟ, ବଢ଼ୁଥିବା ଭାବନା ଯାହାକୁ କୌଣସି କଷ୍ଟ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରିପାରେ ନାହିଁ — ରେ ଉଠାଇଲା।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଜୋ ବୋଲେ ସୋ ନିହାଲ । ସତ ଶ୍ରୀ ଅକାଲ ॥
Jo Bole So Nihal — Sat Sri Akal
ଅର୍ଥ:'ଯିଏ (ପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମ) କହିବ ସେ ନିହାଲ ହୋଇଯିବ — ସତ୍ୟ ସେହି ଶାଶ୍ୱତ, କାଳାତୀତ ପ୍ରଭୁ!' ଏହା ଶିଖମାନଙ୍କ ଜୟକାରା — ସଙ୍ଗତ ଦ୍ୱାରା ଉଠାଯାଉଥିବା ଆନନ୍ଦ ଓ ବିଜୟର ଘୋଷଣା। ଜଣେ 'ଜୋ ବୋଲେ ସୋ ନିହାଲ' ଡାକନ୍ତି ଏବଂ ସମସ୍ତେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି 'ସତ୍ ଶ୍ରୀ ଅକାଲ'।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
जो बोले सो निहाल — सत श्री अकाल ପାଠର ଲାଭ
ଶିଖମାନଙ୍କ ଜୟକାର (ବିଜୟର ଘୋଷଣା) — ଗୁରୁଦ୍ୱାରାରେ ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆନନ୍ଦମୟ ଅବସରରେ ଉଠାଯାଏ
ଏକ ଡାକ-ଉତ୍ତର ଯାହା ସମଗ୍ର ସଙ୍ଗତକୁ ଶ୍ରଦ୍ଧା ଓ ସାହସର ଏକ ସ୍ୱରରେ ଯୋଡ଼େ
ଅକାଲ — କାଳାତୀତ, ଅମର ପ୍ରଭୁ — ଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ କରେ, ଯିଏ ଜନ୍ମ-ମୃତ୍ୟୁରୁ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱରେ
ବିବାହ, ଅରଦାସ, ନଗର-କୀର୍ତ୍ତନ ଓ କଷ୍ଟ ସମୟରେ ଚଢ଼ଦୀ କଲା ପାଇଁ ଉଠାଯାଏ
ତିନୋଟି ଛୋଟ ବାକ୍ୟ ଯେଉଁଥିରେ କେହି ଶୁଣିବା ମାତ୍ରେ ସାମିଲ ହୋଇପାରିବେ
जो बोले सो निहाल — सत श्री अकाल ପାଠ ବିଧି
ଏହାକୁ ଡାକ-ଉତ୍ତର ରୂପେ ଉଠାନ୍ତୁ: ଗୋଟିଏ ସ୍ୱର ଡାକେ 'ଜୋ ବୋଲେ ସୋ ନିହାଲ!' ଏବଂ ସମସ୍ତେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ସାହରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି 'ସତ ଶ୍ରୀ ଅକାଲ!' ଏହାକୁ ଆନନ୍ଦ ଓ ଦୃଢ଼ ସଂକଳ୍ପ ସହ ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ — ଅରଦାସର ଶେଷରେ, ଉତ୍ସବର ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ, ଏବଂ କଠିନ ସମୟରେ ଭାବନା (ଚଢ଼ଦୀ କଲା) ଉଚ୍ଚ କରିବାକୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ जो बोले सो निहाल — सत श्री अकाल ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ