జో బోలే సో నిహాల — సత శ్రీ అకాల
जो बोले सो निहाल — सत श्री अकाल in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
'జో బోలే సో నిహాల్ — సత్ శ్రీ అకాల్' సిక్కుల జయకారం — సంగత్ ఒకే స్వరంతో లేపే ఆనంద, విజయ ప్రకటన. దీని అర్థం — ఎవరు (ప్రభు-నామం) పలుకుతారో వారు నిహాల్ అవుతారు, సత్యమైనది ఆ కాలాతీత, అకాల్ ప్రభువు. ఒకరు 'జో బోలే సో నిహాల్' అని పిలుస్తారు, అందరూ 'సత్ శ్రీ అకాల్' అని జవాబిస్తారు.
మూలం & కథ
Sikh tradition — the jaikara of the Khalsa · Sikh tradition (Khalsa) · From the time of Guru Gobind Singh (late 17th century) onward
జయకారం — ఒక 'విజయ ప్రకటన' — గురు గోబింద్ సింగ్ జీ స్థాపించిన ఖల్సా, అంకితభావం గల సంగత్, యొక్క ప్రేరణాత్మక పిలుపుగా మారింది. 'జో బోలే సో నిహాల్' దేవుని స్మరించే అందరికీ ఆశీర్వాదాన్ని వాగ్దానం చేస్తుంది; 'సత్ శ్రీ అకాల్' సిక్కు శరణు పొందే ఆ కాలాతీత, అమర ప్రభువుకు నమస్కరిస్తుంది. మొత్తం సంగత్ ఒకే స్వరంతో లేపడం వల్ల ఇది భక్తినీ, చర్దీ కళ యొక్క నిర్భయ స్ఫూర్తినీ రెండింటినీ కలిగి ఉంటుంది.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
జయకారం ఒక సమూహాన్ని ఎలా మారుస్తుందో దానికి ప్రసిద్ధం: 'జో బోలే సో నిహాల్' అనే ఒక్క పిలుపు అలసిన లేదా భయపడిన గుంపును 'సత్ శ్రీ అకాల్' అని జవాబిచ్చే ఒక దృఢ స్వరంగా మార్చగలదు. యుద్ధభూముల్లో, పరీక్షల్లో దీన్ని లేపినట్లు సిక్కు చరిత్ర చెబుతుంది, అది హృదయాలను చర్దీ కళ — ఏ కష్టమూ అణచలేని ఆ అదమ్య, పెరిగే స్ఫూర్తి — లోకి లేపింది.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
జో బోలే సో నిహాల । సత శ్రీ అకాల ॥
Jo Bole So Nihal — Sat Sri Akal
అర్థం:'ఎవరు (ప్రభువు నామం) పలుకుతారో వారు నిహాల్ అవుతారు — సత్యమైనది ఆ శాశ్వత, కాలాతీత ప్రభువు!' ఇది సిక్కుల జయకారం — సంగత్ లేపే ఆనందం, విజయపు ప్రకటన. ఒకరు 'జో బోలే సో నిహాల్' అని పిలుస్తారు, అందరూ 'సత్ శ్రీ అకాల్' అని జవాబిస్తారు.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
जो बोले सो निहाल — सत श्री अकाल పారాయణ ప్రయోజనాలు
సిక్కుల జయకారం (విజయ ప్రకటన) — గురుద్వారాలో, ప్రతి ఆనంద సందర్భంలో లేపబడుతుంది
మొత్తం సంగత్ను శ్రద్ధ, ధైర్యపు ఒకే స్వరంలో కలిపే పిలుపు-జవాబు
అకాల్ — కాలాతీత, అమర ప్రభువు — ను ధృవీకరిస్తుంది, ఆయన జన్మ-మరణాలకు అతీతుడు
వివాహాలు, అర్దాస్, నగర్ కీర్తన్, కష్ట సమయంలో చర్దీ కళ కోసం లేపబడుతుంది
మూడు చిన్న వాక్యాలు, వినగానే ఎవరైనా చేరగలరు
जो बोले सो निहाल — सत श्री अकाल పారాయణ విధి
దీన్ని పిలుపు-జవాబుగా లేపండి: ఒక స్వరం 'జో బోలే సో నిహాల్!' అని పిలుస్తుంది, అందరూ పూర్తి ఉత్సాహంతో 'సత్ శ్రీ అకాల్!' అని జవాబిస్తారు. దీన్ని ఆనందం, దృఢ సంకల్పంతో పలుకుతారు — అర్దాస్ చివరలో, ఉత్సవ క్షణాలలో, కష్ట సమయాలలో స్ఫూర్తిని (చర్దీ కళ) ఉన్నతం చేయడానికి.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి जो बोले सो निहाल — सत श्री अकालను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి