krishnaya-vasudevayakrishna-namaskaragovindajanmashtami

க்ரு'ஷ்ணாய வாஸுதேவாய

कृष्णाय वासुदेवाय in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 Daily; on Janmashtami, Ekadashi and Wednesdays·📜 Traditional Krishna namaskara shloka (Vishnu/Krishna stotra tradition)

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English

தோற்றம் & கதை

Traditional Krishna namaskara shloka (Vishnu/Krishna stotra tradition) · Traditional · Classical

This cherished one-verse salutation is recited the world over as homage to Lord Krishna. Addressing Him by His best-loved names — Krishna, Vasudeva, Hari, Paramatma and Govinda — it praises Him as the Supreme Self who destroys the sorrows of all who take refuge in Him. Short and complete, it is chanted at the close of Krishna worship and repeated as a japa for peace and relief from suffering.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

It is said that the troubles of one who bows to Govinda with this verse are dissolved — for He is the very destroyer of the sorrows of those who surrender to Him.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

க்ரு'ஷ்ணாய வாஸுதேவாய ஹரயே பரமாத்மநே । ப்ரணதக்லேஶநாஶாய கோவிந்தாய நமோ நமஃ ॥

Krishnaya vasudevaya haraye paramatmane Pranataklesanashaya govindaya namo namah

பொருள்:வாசுதேவரின் மகனாகிய கிருஷ்ணருக்கு, பரமாத்மாவாகிய ஹரிக்கு, பணிந்தவர்களின் துயரங்களை அழிக்கும் கோவிந்தருக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

க்ரு'ஷ்ணாய வாஸுதேவாய🔊Krishnaya vasudevayaTo Krishna, the son of Vasudeva

ஹரயே பரமாத்மநே🔊Haraye paramatmaneto Hari, the Supreme Self (Paramatma)

ப்ரணதக்லேஶநாஶாய🔊Pranata-klesa-nashayathe destroyer of the sorrows of those who bow to Him

கோவிந்தாய நமோ நமஃ🔊Govindaya namo namahto Govinda, salutations again and again

कृष्णाय वासुदेवाय பாராயணப் பலன்கள்

✦

A short, powerful namaskara mantra to Lord Krishna, recited daily and at the close of Krishna worship.

✦

Invokes Krishna as Vasudeva, Hari, Paramatma and Govinda — the Supreme Self who removes the sorrows of His devotees.

✦

Chanted for relief from troubles (klesha), peace of mind and loving surrender to the Lord.

✦

Easy to memorise and repeat as a japa on a mala.

✦

Especially recited on Janmashtami, Ekadashi and Wednesdays.

कृष्णाय वासुदेवाय பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்Daily; on Janmashtami, Ekadashi and Wednesdays

திசைEast or towards a Krishna image

Repeat the verse as a namaskara or japa with folded hands, surrendering your troubles to Govinda, the remover of all sorrow. Chant eleven times or as a mala of 108.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு कृष्णाय वासुदेवाय தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

It is a salutation to Lord Krishna — son of Vasudeva, Hari, the Supreme Self and Govinda — who destroys the sorrows of all who bow to Him. 'Namo namah' means salutations again and again.

It is recited daily as a short namaskara to Krishna, at the end of puja and stotras, and especially on Janmashtami and Ekadashi. Many repeat it as a simple japa for relief from troubles.

இவையும் படியுங்கள்

कृष्ण मंत्रकृष्ण मंत्र ॐ नमो भगवते वासुदेवायॐ नमो भगवते वासुदेवाय हरे कृष्ण महामंत्रहरे कृष्ण महामंत्र अच्युतम् केशवम्अच्युतम् केशवम्कृष्णाष्टकम्कृष्णाष्टकम्

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு कृष्णाय वासुदेवायஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு कृष्णाय वासुदेवाय (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்