ଓଁ ଜଯ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମାତା ଆରତୀ
ॐ जय लक्ष्मी माता आरती in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଆରତୀ ('ଓଁ ଜୟ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମାତା') ଧନ, ସମୃଦ୍ଧି ଓ ସୌଭାଗ୍ୟର ଦେବୀ ମା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ ପ୍ରିୟ ଆରତୀ, ଯାହା ବିଶେଷତଃ ଦୀପାବଳିରେ ଗାନ କରାଯାଏ। ଏହା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କୁ ଜଗଜ୍ଜନନୀ, ସୁଖ-ସମ୍ପଦର ଦାତ୍ରୀ ଓ ଭବସାଗରରୁ ଉଦ୍ଧାରକାରିଣୀ ରୂପେ ବନ୍ଦନା କରେ। ଏହାକୁ ଗାନ କଲେ ହୃଦୟ ଆନନ୍ଦରେ ଭରିଯାଏ ଏବଂ ପାପ ଧୋଇଯାଏ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Hindu devotional folk tradition · Unknown (folk composition) · Medieval period
ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଆରତୀ 'ଓଁ ଜୟ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମାତା' ଏକ ପ୍ରିୟ ଲୋକ-ଗୀତ ଯାହା ଶତାବ୍ଦୀ ଧରି ହିନ୍ଦୁ ଗୃହରେ, ବିଶେଷତଃ ଦୀପାବଳି — ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ ଆଲୋକର ପର୍ବ — ଅବସରରେ ଗାନ କରାଯାଇଆସୁଛି। ଏହି ଆରତୀ ସମୁଦ୍ର ମନ୍ଥନର ପୁରାଣ-କଥାରୁ ଅନୁପ୍ରାଣିତ, ଯେଉଁଠାରେ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଚଉଦ ରତ୍ନ ମଧ୍ୟରେ ସବୁଠାରୁ ସୁନ୍ଦର ରୂପେ ଆବିର୍ଭୂତ ହେଲେ। ସେ ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ନିଜ ପତି ରୂପେ ବାଛିଲେ, ଏବଂ ସେବେଠାରୁ ଯେଉଁଠାରେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ପୂଜା ହୁଏ, ସେଠାରେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ମଧ୍ୟ ସମ୍ମାନ ହୁଏ। ଏହାର ସରଳ, ହୃଦୟସ୍ପର୍ଶୀ ଭାଷା ଏହାକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ହିନ୍ଦୁ ଗୃହ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚାଇଛି — ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ ଗ୍ରାମ ଗୃହଠାରୁ ସବୁଠାରୁ ଭବ୍ୟ ମନ୍ଦିର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଏହି ଆରତୀ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ସବୁଠାରୁ ବ୍ୟାପକ ଭାବେ ସ୍ୱୀକୃତ ଚମତ୍କାର ପ୍ରତି ଦୀପାବଳି ରାତିରେ ଘଟେ। ହିନ୍ଦୁ ପରମ୍ପରା ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ଦେବୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ସ୍ୱୟଂ ଦୀପାବଳିରେ ପୃଥିବୀରେ ବିଚରଣ କରନ୍ତି ଏବଂ ସେହି ଗୃହକୁ ଯାଆନ୍ତି ଯାହା ସ୍ୱଚ୍ଛ, ସୁପ୍ରକାଶିତ ଓ ଭକ୍ତିରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ। ଯେଉଁ ପରିବାର ସତ୍ୟ ହୃଦୟରେ ଏହି ଆରତୀ ଗାନ୍ତି, ସେମାନେ ଜଣାନ୍ତି ଯେ ଆଗାମୀ ବର୍ଷ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସମୃଦ୍ଧି ଆଣେ — ଋଣ ପରିଶୋଧ ହୁଏ, ବ୍ୟବସାୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଏ ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ଚିନ୍ତା ତରଳିଯାଏ। ଆରତୀର ଏହି ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଯେ 'ଯେଉଁ ଗୃହରେ ତୁମେ ରୁହ, ସେଠାରେ ସବୁ ସଦ୍ଗୁଣ ଆସେ ଏବଂ ସବୁ ସମ୍ଭବ ହୋଇଯାଏ' — ଅସଂଖ୍ୟ ପରିବାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କେବଳ କାବ୍ୟିକ ନୁହେଁ, ବରଂ ଅକ୍ଷରଶଃ ସତ୍ୟ ବୋଲି ମାନାଯାଏ, ଯେଉଁମାନେ ପିଢ଼ି ପରେ ପିଢ଼ି ଏହାର ପରିବର୍ତ୍ତନକାରୀ ଶକ୍ତିର ଅନୁଭବ କରିଛନ୍ତି।
ଶୁଣି ଶୁଣି ଜପ କରନ୍ତୁ
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଓଁ ଜଯ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମାତା, ମୈଯା ଜଯ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମାତା। ତୁମକୋ ନିଶଦିନ ସେଵତ, ହରି ଵିଷ୍ଣୁ ଵିଧାତା॥ ଓଁ ଜଯ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମାତା॥
Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata Tumko Nishdin Sevat, Hari Vishnu Vidhata Om Jai Lakshmi Mata
ଅର୍ଥ:ଓଁ, ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଜୟ! ପ୍ରିୟ ମାଆ, ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଜୟ! ବିଧାତା ହରି ବିଷ୍ଣୁ ଦିନରାତି ଆପଣଙ୍କ ସେବା କରନ୍ତି। ଓଁ, ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଜୟ!
ଉମା ରମା ବ୍ରହ୍ମାଣୀ, ତୁମ ହୀ ଜଗ ମାତା। ସୂର୍ଯ ଚନ୍ଦ୍ରମା ଧ୍ଯାଵତ, ନାରଦ ଋଷି ଗାତା॥ ଓଁ ଜଯ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମାତା॥
Uma Rama Brahmani, Tum Hi Jag Mata Surya Chandrama Dhyavat, Narad Rishi Gata Om Jai Lakshmi Mata
ଅର୍ଥ:ଆପଣ ହିଁ ଉମା (ପାର୍ବତୀ), ଆପଣ ହିଁ ରମା (ଲକ୍ଷ୍ମୀ), ଆପଣ ହିଁ ବ୍ରହ୍ମାଣୀ (ସରସ୍ୱତୀ) — ଆପଣ ହିଁ ଜଗତର ମାତା। ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଚନ୍ଦ୍ର ଆପଣଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କରନ୍ତି, ଏବଂ ନାରଦ ଋଷି ଆପଣଙ୍କ ଗୁଣଗାନ କରନ୍ତି। ଓଁ, ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଜୟ!
ଦୁର୍ଗା ରୂପ ନିରଂଜନୀ, ସୁଖ ସମ୍ପତ୍ତି ଦାତା। ଜୋ କୋଈ ତୁମକୋ ଧ୍ଯାଵତ, ଋଦ୍ଧି ସିଦ୍ଧି ଧନ ପାତା॥ ଓଁ ଜଯ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମାତା॥
Durga Roop Niranjani, Sukh Sampatti Data Jo Koi Tumko Dhyavat, Riddhi Siddhi Dhan Pata Om Jai Lakshmi Mata
ଅର୍ଥ:ଆପଣ ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ପବିତ୍ର, ନିରଞ୍ଜନ ରୂପ, ସୁଖ ଓ ସମୃଦ୍ଧିର ଦାତ୍ରୀ। ଯେ କେହି ଆପଣଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କରେ, ସେ ଋଦ୍ଧି, ସିଦ୍ଧି ଓ ଧନ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ। ଓଁ, ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଜୟ!
ତୁମ ପାତାଲ ନିଵାସିନୀ, ତୁମ ହୀ ଶୁଭଦାତା। କର୍ମ ପ୍ରଭାଵ ପ୍ରକାଶିନୀ, ଭଵନିଧି କୀ ତ୍ରାତା॥ ଓଁ ଜଯ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମାତା॥
Tum Patal Nivasini, Tum Hi Shubh Data Karma Prabhav Prakashini, Bhav Nidhi Ki Trata Om Jai Lakshmi Mata
ଅର୍ଥ:ଆପଣ ପାତାଳରେ ମଧ୍ୟ ନିବାସ କରନ୍ତି, ଆପଣ ହିଁ ସକଳ ଶୁଭର ଦାତ୍ରୀ। ଆପଣ କର୍ମର ପ୍ରଭାବକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଭବସାଗରରୁ ଉଦ୍ଧାରକାରିଣୀ। ଓଁ, ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଜୟ!
ଜିସ ଘର ମେଂ ତୁମ ରହତୀଂ, ସବ ସଦ୍ଗୁଣ ଆତା। ସବ ସମ୍ଭଵ ହୋ ଜାତା, ମନ ନହୀଂ ଘବରାତା॥ ଓଁ ଜଯ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମାତା॥
Jis Ghar Mein Tum Rehti, Sab Sadgun Aata Sab Sambhav Ho Jata, Man Nahin Ghabrata Om Jai Lakshmi Mata
ଅର୍ଥ:ଯେଉଁ ଘରେ ଆପଣ ନିବାସ କରନ୍ତି, ସେଠାରେ ସକଳ ସଦ୍ଗୁଣ ଆସେ। ସବୁ ସମ୍ଭବ ହୁଏ, ଏବଂ ମନ ଭୟଭୀତ ହୁଏ ନାହିଁ। ଓଁ, ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଜୟ!
ତୁମ ବିନ ଯଜ୍ଞ ନ ହୋତେ, ଵସ୍ତ୍ର ନ କୋଈ ପାତା। ଖାନ ପାନ କା ଵୈଭଵ, ସବ ତୁମସେ ଆତା॥ ଓଁ ଜଯ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମାତା॥
Tum Bin Yagya Na Hote, Vastra Na Koi Pata Khan Pan Ka Vaibhav, Sab Tumse Aata Om Jai Lakshmi Mata
ଅର୍ଥ:ଆପଣଙ୍କ ବିନା ଯଜ୍ଞ ହୁଏ ନାହିଁ, କେହି ବସ୍ତ୍ର ପାଏ ନାହିଁ। ଖାଦ୍ୟ-ପାନୀୟର ସକଳ ବୈଭବ ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ହିଁ ଆସେ। ଓଁ, ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଜୟ!
ଶୁଭ ଗୁଣ ମନ୍ଦିର ସୁନ୍ଦର, କ୍ଷୀରୋଦଧି ଜାତା। ରତ୍ନ ଚତୁର୍ଦଶ ତୁମ ବିନ, କୋଈ ନହୀଂ ପାତା॥ ଓଁ ଜଯ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମାତା॥
Shubh Gun Mandir Sundar, Kshirodadhi Jata Ratna Chaturdash Tum Bin, Koi Nahin Pata Om Jai Lakshmi Mata
ଅର୍ଥ:ଆପଣ ଶୁଭ ଗୁଣର ସୁନ୍ଦର ମନ୍ଦିର, କ୍ଷୀରସାଗରରୁ ଜନ୍ମିତ। ଆପଣଙ୍କ ବିନା କେହି ଚଉଦଟି ବହୁମୂଲ୍ୟ ରତ୍ନ ପାଇ ପାରେ ନାହିଁ। ଓଁ, ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଜୟ!
ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀଜୀ କୀ ଆରତୀ, ଜୋ କୋଈ ଜନ ଗାତା। ଉର ଆନନ୍ଦ ସମାତା, ପାପ ଉତର ଜାତା॥ ଓଁ ଜଯ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମାତା॥
Mahalakshmiji Ki Aarti, Jo Koi Jan Gata Ur Anand Samata, Paap Utar Jata Om Jai Lakshmi Mata
ଅର୍ଥ:ଯେ କେହି ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଏହି ଆରତୀ ଗାଏ — ତାହାର ହୃଦୟ ଆନନ୍ଦରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ, ଏବଂ ତାହାର ସକଳ ପାପ ଧୋଇ ଯାଏ। ଓଁ, ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଜୟ!
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ॐ जय लक्ष्मी माता आरती ପାଠର ଲାଭ
ଧନ ଓ ସମୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଦେବୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦ ଆହ୍ୱାନ କରେ।
ଗୃହରୁ ଦାରିଦ୍ର୍ୟ ଓ ଆର୍ଥିକ ଅସୁବିଧାକୁ ଦୂର କରେ।
ଗୃହରେ ସଦ୍ଗୁଣ, ଶାନ୍ତି ଓ ସୌହାର୍ଦ୍ଦ୍ୟ ଆଣେ।
ଦୀପାବଳିରେ ଗାନ କଲେ ସାରା ବର୍ଷ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଗୃହକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରେ।
ପାପ ନାଶ କରେ ଏବଂ ଭକ୍ତଙ୍କ କର୍ମକୁ ଶୁଦ୍ଧ କରେ।
ବ୍ୟବସାୟ, ବୃତ୍ତି ଓ ଜାଗତିକ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାରେ ସଫଳତା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ।
ମଙ୍ଗଳ ଓ ସମୃଦ୍ଧିର ବାତାବରଣ ସୃଷ୍ଟି କରେ।
ॐ जय लक्ष्मी माता आरती ପାଠ ବିଧି
ସ୍ୱଚ୍ଛ ଥାଳିରେ ଘିଅର ଦୀପ ଜାଳନ୍ତୁ। ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଚିତ୍ର କିମ୍ବା ମୂର୍ତ୍ତି ସମ୍ମୁଖରେ ତାଜା ଫୁଲ ଓ ଚାଉଳ ଦାନା ରଖନ୍ତୁ। ଆରତୀ ଗାନ କରୁ କରୁ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଥାଳିକୁ ଦେବୀଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଘଣ୍ଟା କଣ୍ଟା ଦିଗରେ ବୃତ୍ତାକାରରେ ଘୁରାନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ହାତରେ ଘଣ୍ଟି ବଜାନ୍ତୁ। ଦୀପାବଳି ରାତିରେ ଏହି ଆରତୀ ମୁଖ୍ୟ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ପୂଜା ପରେ କରାଯାଏ। ଗାନ ପରେ ଆରତୀର ଜ୍ୟୋତି ସମସ୍ତ ପରିବାର ସଦସ୍ୟଙ୍କ ସହିତ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ। ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରିବାକୁ ଗୃହକୁ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଓ ସୁପ୍ରକାଶିତ ରଖିବା ପାରମ୍ପରିକ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ॐ जय लक्ष्मी माता आरती ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ