subhashitawisdomchanakyaniti

ન કશ્ચિત્કસ્યચિન્મિત્રં

न कश्चित्कस्यचिन्मित्रं in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 3× જપ·🕐 Morning reflection, or when navigating difficult relationships·📜 Chanakya Niti

તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളംગુજરાતીবাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ઉત્પત્તિ અને કથા

Chanakya Niti · Chanakya (Vishnugupta / Kautilya) · Ancient India (c. 4th–3rd century BCE)

Chanakya, the strategist who navigated the shifting alliances of kings and ministers, understood relationships as the product of conduct rather than fate. This verse distils that hard-earned insight: friend and foe are not born but made, fashioned by the dealings between people, which is why the wise watch their own behaviour as the true source of their bonds.

✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

Statesmen have long cited this verse to explain how bitter rivals became firm allies overnight: since no enmity is fixed by nature, a change in conduct can turn a foe into a friend, and the wise diplomat works precisely upon this truth.

0કુલ જપ

મંત્ર

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

ન કશ્ચિત્કસ્યચિન્મિત્રં ન કશ્ચિત્કસ્યચિદ્રિપુઃ। વ્યવહારેણ મિત્રાણિ જાયન્તે રિપવસ્તથા॥

na kaścit kasyacin mitraṁ na kaścit kasyacid ripuḥ। vyavahāreṇa mitrāṇi jāyante ripavas tathā॥

અર્થ:जन्म से न कोई किसी का मित्र है और न कोई किसी का शत्रु; मित्र और शत्रु दोनों ही व्यवहार (आचरण एवं लेन-देन) से उत्पन्न होते हैं। चाणक्य सिखाते हैं कि सम्बन्ध नियति से तय नहीं होते, बल्कि इस बात से बनते हैं कि लोग एक-दूसरे के साथ कैसा व्यवहार करते हैं; अतः अपना आचरण ही अपने मित्र और शत्रु बनाता है।

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

ન કશ્ચિત્🔊na kaścitno one, nobody

કસ્યચિત્🔊kasyacitof / to anyone

મિત્રમ્🔊mitramfriend

રિપુઃ🔊ripuḥenemy, foe

વ્યવહારેણ🔊vyavahāreṇathrough conduct, dealings, behaviour, transactions

મિત્રાણિ🔊mitrāṇifriends

જાયન્તે🔊jāyanteare born, arise, come into being

રિપવઃ🔊ripavaḥenemies, foes

તથા🔊tathālikewise, in the same way, similarly

न कश्चित्कस्यचिन्मित्रं પાઠના લાભ

✦

Brings a clear-eyed, realistic understanding of friendship and enmity

✦

Teaches that our own conduct shapes our relationships

✦

Frees the mind from blaming fate for one's friends and foes

✦

Encourages mindful, fair behaviour toward everyone

✦

Helps dissolve fixed grudges by seeing relationships as changeable

✦

A concise, memorable maxim for wise dealings with people

न कश्चित्कस्यचिन्मित्रं જપ વિધિ

જપ સંખ્યા3વાર

ઉત્તમ સમયMorning reflection, or when navigating difficult relationships

Recite the verse slowly and reflect that neither friendship nor enmity is fixed at birth — both grow out of how we behave toward others. Consider how your own conduct can turn strangers into allies. It is traditionally studied among Chanakya's teachings on human relationships and worldly dealings.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ न कश्चित्कस्यचिन्मित्रं ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.

હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.

It is a famous verse from the Chanakya Niti (Niti Darpana), the body of aphorisms attributed to Chanakya (Kautilya / Vishnugupta), the ancient Indian teacher of ethics, statecraft and practical wisdom.

That no one is anyone's friend or enemy by birth or nature. Both friends and enemies are created through vyavahara — conduct, behaviour and mutual dealings. Relationships are therefore earned and made, not predestined.

By taking responsibility for one's own behaviour. Since friendliness and hostility grow from how we treat others, fair and considerate conduct tends to create allies, while harshness creates foes. It also frees us from resentment, since even an enemy was made by dealings and can change.

આ પણ વાંચો

विद्या मित्रं प्रवासेषुविद्या मित्रं प्रवासेषु गुणैरुत्तमतां यातिगुणैरुत्तमतां याति कः कालः कानि मित्राणिकः कालः कानि मित्राणि अद्वेष्टा सर्वभूतानाम्अद्वेष्टा सर्वभूतानाम्असतो मा सद्गमयअसतो मा सद्गमय उद्धरेदात्मनाऽऽत्मानम्उद्धरेदात्मनाऽऽत्मानम्

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

ॐ

સંપૂર્ણ न कश्चित्कस्यचिन्मित्रं શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ

સંપૂર્ણ न कश्चित्कस्यचिन्मित्रं (દેવનાગરી)બધા મંત્રો હેતુ પ્રમાણે શોધો