நைநம் சிந்தந்தி ஶஸ்த்ராணி
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
நைனம் சிந்தந்தி சஸ்த்ராணி பகவத் கீதையின் (2.23) செய்யுள், இதில் ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் ஆன்மாவின் அழியாத, அழிக்க முடியாத இயல்பை உபதேசிக்கிறார். ஆன்மாவை ஆயுதங்கள் வெட்ட முடியாது, நெருப்பு எரிக்க முடியாது, நீர் நனைக்க முடியாது, காற்று உலர்த்த முடியாது. இது மரணம், துக்கம், இழப்பின் போது அச்சமின்மைக்கும் அமைதிக்கும் ஓதப்படுகிறது.
தோற்றம் & கதை
Bhagavad Gita, Chapter 2, Verse 23 · Veda Vyasa (Lord Krishna's teaching) · Itihasa (Mahabharata)
அர்ஜுனன் குருக்ஷேத்திர போர்க்களத்தில் மரணத்தின் வாய்ப்பினால் துக்கமுற்றபோது, பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் நித்திய ஆன்மாவின் உண்மையை வெளிப்படுத்தினார்: ஆன்மா ஒருபோதும் பிறப்பதில்லை, ஒருபோதும் இறப்பதில்லை, எந்த மூலகத்தாலும் அதற்குத் தீங்கு விளைவிக்க முடியாது. இந்தச் செய்யுள், அதன் துணை 2.22-உடன் சேர்ந்து, அழியாத ஆன்மா குறித்த கீதையின் மிகவும் ஒளிமயமான உபதேசங்களில் ஒன்று.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
இந்தச் செய்யுள் சுடுகாட்டிலும் நோய்ப்படுக்கையிலும் எண்ணற்ற இதயங்களுக்கு ஆறுதல் அளித்துள்ளது — நாம் உண்மையில் எது என்பது ஒருபோதும் அழிக்கப்பட முடியாது என்ற இறைவனின் சொந்த உறுதிமொழி; அதை அறிவதே அனைத்து பயங்களிலும் ஆழமான மரண பயத்திலிருந்து விடுபடுவதாகும்.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
மந்திரம்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
நைநம் சிந்தந்தி ஶஸ்த்ராணி நைநம் தஹதி பாவகஃ । ந சைநம் க்லேதயந்த்யாபோ ந ஶோஷயதி மாருதஃ ॥
Nainam chhindanti shastrani nainam dahati pavakah Na chainam kledayantyapo na shoshayati marutah
பொருள்:ஆன்மாவை ஆயுதங்கள் வெட்ட முடியாது, நெருப்பு எரிக்க முடியாது; நீர் நனைக்க முடியாது, காற்று உலர்த்த முடியாது.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि பாராயணப் பலன்கள்
பகவத் கீதையிலிருந்து (2.23), ஆன்மாவின் அழியாத, அழிக்க முடியாத இயல்பு குறித்த ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் உபதேசம்.
மரணம், துக்கம், இழப்பின் முன் அச்சமின்மைக்காக ஓதப்படுகிறது — ஆன்மா நித்தியமானது, எதனாலும் தீண்டப்படாதது.
ஆழ்ந்த அமைதியையும் தைரியத்தையும் தருகிறது, மரண பயத்தைக் கரைக்கிறது; பெரும்பாலும் இறுதிச் சடங்குகளிலும் துக்க வேளையிலும் ஓதப்படுகிறது.
அழியாத ஆன்மா குறித்த வேதாந்தத்தின் அடிப்படை செய்யுள், ஆன்மஞான தேடுவோரால் சிந்திக்கப்படுகிறது.
பகவத் கீதையுடன் கற்கப்பட்டு, ஆறுதலுக்கும் ஆன்மீக வலிமைக்கும் ஓதப்படுகிறது.
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि பாராயண முறை
மெதுவாக ஓதுங்கள், உங்கள் உண்மையான சுயம் எந்த ஆயுதம், நெருப்பு, நீர் அல்லது காற்று தீங்கு செய்ய முடியாத அழியாத ஆன்மா என்று சிந்தித்து. இது தைரியத்திற்கும் அமைதிக்கும், இழப்பின் போது ஆறுதலாகவும் ஓதப்படுகிறது.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणिஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்