ॐMantra.Tips
vishnukrishnagovindashloka

නමෝ බ්රහ්මණ්යදේවාය

नमो ब्रह्मण्यदेवाय in Sinhala · සිංහල

🕉️ hindu·📿 3× repetitions·🕐 At the start or close of worship and recitations; daily, especially on Ekadashi and Janmashtami·📜 Traditional salutation / shanti verse to Vishnu as Krishna-Govinda
Share:

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Traditional salutation / shanti verse to Vishnu as Krishna-Govinda · Traditional (recited across the Mahabharata and Puranic tradition) · Classical

This salutation to the Lord as 'Brahmanya-deva' — the protector of Brahmanas, cows and the world — is among the most popular short verses of Vaishnava devotion. Addressing Krishna-Govinda as the universal well-wisher, it has long been used as a peace verse and a closing prayer in worship and discourse, expressing the wish that the Lord's grace bring welfare to all creation.

✦ As told in scripture

Tradition holds that ending any worship or sacred reading with this verse extends its merit to the welfare of cows, the pious and the entire world, for one entrusts all beings to the Lord who is the well-wisher of the whole universe.

The Mantra

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

නමෝ බ්රහ්මණ්යදේවාය ගෝබ්රාහ්මණහිතාය ච . ජගද්ධිතාය කෘෂ්ණාය ගෝවින්දාය නමෝ නමඃ ..

Namo Brahmanya-Devaya Go-Brahmana-Hitaya Cha | Jagad-Dhitaya Krishnaya Govindaya Namo Namah ||

Meaning:उन प्रभु को नमस्कार जो ब्रह्मण्यदेव (ब्राह्मणों एवं वेद-धर्म के रक्षक) हैं; जो गौओं और ब्राह्मणों के हितैषी हैं; जो समस्त जगत् के कल्याणकर्ता हैं। उन कृष्ण को, उन गोविन्द को, मैं बारम्बार प्रणाम करता हूँ।

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

නමඃ🔊NamahSalutations, I bow
බ්රහ්මණ්යදේවාය🔊Brahmanya-DevayaTo the Lord (deva) who is devoted to / the protector of the Brahmanas and of Brahman (the Vedas and the pious)
ගෝබ්රාහ්මණහිතාය🔊Go-Brahmana-HitayaTo Him who is the well-wisher / benefactor of cows and Brahmanas
ච🔊ChaAnd
ජගද්ධිතාය🔊Jagad-DhitayaTo Him who is the well-wisher / benefactor of the whole world
කෘෂ්ණාය🔊KrishnayaTo Krishna (the all-attractive Lord; the dark-hued one)
ගෝවින්දාය🔊GovindayaTo Govinda (protector of cows; one who is known through the Vedas)
නමෝ නමඃ🔊Namo NamahAgain and again I bow; repeated salutations

Benefits of Chanting नमो ब्रह्मण्यदेवाय

✦

A simple, powerful daily salutation to Lord Vishnu as Krishna-Govinda

✦

Recited as a shanti (peace) verse for the welfare of cows, the pious and the whole world

✦

Frequently chanted at the conclusion of pujas, discourses and scriptural recitations

✦

Invokes the Lord's protective grace as 'Brahmanya-deva', guardian of dharma

✦

Cultivates a spirit of compassion and goodwill toward all beings (jagad-dhita)

✦

Easy to memorise and suitable for repeated japa

How to Chant नमो ब्रह्मण्यदेवाय

Repetitions3times
Best TimeAt the start or close of worship and recitations; daily, especially on Ekadashi and Janmashtami

Recite this verse with folded hands and a calm mind, as a salutation to the Lord and a prayer for the welfare of cows, the virtuous and the whole world. It is well suited to be chanted three times at the conclusion of a puja, reading or discourse, or repeated as japa as a simple daily remembrance of Krishna-Govinda.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete नमो ब्रह्मण्यदेवाय written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.
Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.
It means 'Salutations to the Lord who protects the Brahmanas and the sacred order, the benefactor of cows and Brahmanas and well-wisher of the whole world; to Krishna and Govinda I bow again and again.' It is a salutation to Vishnu as Krishna-Govinda.
Both — Krishna and Govinda are forms of Lord Vishnu. The verse addresses the Lord as 'Brahmanya-deva' (a Vishnu epithet) and then by His names Krishna and Govinda, so it is used in the worship of Vishnu and Krishna alike.
It is widely recited as a peace verse and as a salutation at the beginning or close of pujas, scriptural recitations and discourses. Many devotees also repeat it daily as a brief prayer for the good of all.
Cows and Brahmanas traditionally symbolise the sustenance of life and the preservation of sacred knowledge. Saluting the Lord as their protector affirms Him as the guardian of dharma and the welfare of the world.

You May Also Like

कृष्णाय वासुदेवायकृष्णाय वासुदेवायॐ नमो भगवते वासुदेवायॐ नमो भगवते वासुदेवायशान्ताकारं भुजगशयनंशान्ताकारं भुजगशयनंमङ्गलं भगवान् विष्णुःमङ्गलं भगवान् विष्णुःविष्णु सहस्रनामविष्णु सहस्रनामअच्युतम् केशवम्अच्युतम् केशवम्हरे कृष्ण महामंत्रहरे कृष्ण महामंत्रवसुदेवसुतं देवंवसुदेवसुतं देवं

Found this helpful? Share it with loved ones 🙏

Share:

ॐ

Read the full नमो ब्रह्मण्यदेवाय with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts

Full नमो ब्रह्मण्यदेवाय (Devanagari)All MantrasFind by Purpose