ওঁ সহ নাববতু
ॐ सह नाववतु in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
ওঁ সহ নাববতু একটি প্রিয় উপনিষদীয় শান্তি মন্ত্র (তৈত্তিরীয় ও কঠ উপনিষদ থেকে), যা পরম্পরাগতভাবে গুরু ও শিষ্য অধ্যয়নের পূর্বে একসঙ্গে পাঠ করেন। এটি উভয়ের রক্ষা, পোষণ, সহযোগী শ্রম ও বিরোধহীন শিক্ষার প্রার্থনা। 'ওঁ শান্তি শান্তি শান্তি' দিয়ে এর সমাপ্তি হয়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Taittiriya & Katha Upanishad (Krishna Yajur Veda) · Traditional (Upanishadic) · Vedic / Upanishadic
ওঁ সহ নাববতু সেই শান্তি মন্ত্র যা বহু উপনিষদের অধ্যয়ন আরম্ভ করে। এতে গুরু ও শিষ্য একসঙ্গে প্রার্থনা করেন যে পরমাত্মা তাঁদের উভয়কে রক্ষা ও পালন করুন, তাঁরা ভাগ করা উৎসাহে প্রয়াস করুন, তাঁদের অধ্যয়ন তেজোময় হোক, এবং তাঁরা কখনো বিরোধে না পড়েন। এটি গুরু-শিষ্য সম্পর্কের পবিত্র বন্ধন ও সামঞ্জস্যপূর্ণ শিক্ষার আদর্শকে প্রতিষ্ঠিত করে।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
বলা হয় যে জ্ঞান প্রকৃত অর্থে সেখানেই বিকশিত হয় যেখানে সামঞ্জস্য থাকে, এবং এই মন্ত্র — গুরু ও শিষ্য দ্বারা এক হয়ে পঠিত — ঠিক তারই আহ্বান করে: প্রতিদ্বন্দ্বিতামুক্ত একটি বন্ধন যাতে উভয়ে একসঙ্গে রক্ষিত, পোষিত ও প্রবুদ্ধ হন; এটি সহস্রাব্দ ধরে উপনিষদের অধ্যয়ন আরম্ভ করেছে।
শুনতে শুনতে জপ করুন
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
ওঁ সহ নাববতু । সহ নৌ ভুনক্তু । সহ বীর্যং করবাবহৈ । তেজস্বি নাবধীতমস্তু মা বিদ্বিষাবহৈ । ওঁ শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ ॥
Om saha navavatu saha nau bhunaktu Saha viryam karavavahai Tejasvi navadhitamastu ma vidvishavahai Om shantih shantih shantih
অর্থ:ওঁ. সেই পরমাত্মা আমাদের উভয়কে (গুরু-শিষ্য) রক্ষা করুন; উভয়কে পালন করুন; আমরা একসঙ্গে মহা উৎসাহে কাজ করি; আমাদের অধ্যয়ন তেজোময় হোক; আমরা পরস্পরকে কখনো ঘৃণা না করি। ওঁ শান্তি, শান্তি, শান্তি।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ॐ सह नाववतु পাঠের উপকারিতা
একটি প্রিয় উপনিষদীয় শান্তি মন্ত্র (তৈত্তিরীয় ও কঠ উপনিষদ থেকে), যা পরম্পরাগতভাবে গুরু ও শিষ্য অধ্যয়নের পূর্বে একসঙ্গে পাঠ করেন।
গুরু ও শিষ্যের মধ্যে, এবং একসঙ্গে কাজ করা বা শেখা সকলের মধ্যে সামঞ্জস্য, পারস্পরিক সম্মান ও রক্ষার জন্য পঠিত হয়।
ক্লাস, অধ্যয়ন, বক্তৃতা ও সামূহিক প্রয়াসের আরম্ভে আশীর্বাদ, শক্তি ও বিরোধহীনতার আহ্বান করতে পঠিত হয়।
প্রতিদ্বন্দ্বিতা বা দুর্ভাব ছাড়া একসঙ্গে কাজ করার ভাব গড়ে তোলে — সহযোগী সামঞ্জস্যের প্রার্থনা।
ছাত্র ও সাধকদের দ্বারা প্রতিদিন পঠিত হয়, 'ওঁ শান্তি শান্তি শান্তি' দিয়ে শেষ করে।
ॐ सह नाववतु পাঠের নিয়ম
গুরু ও শিষ্যরা (বা সহযোগীরা) অধ্যয়ন বা কাজ আরম্ভ করার পূর্বে এটি একসঙ্গে পাঠ করেন, পারস্পরিক রক্ষা, পোষণ, উৎসাহ, কার্যকর শিক্ষা ও বিরোধহীনতার প্রার্থনা করে। 'ওঁ শান্তি শান্তি শান্তি' দিয়ে শেষ করুন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ॐ सह नाववतु শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন