ଓଁ ସହ ନାଵଵତୁ
ॐ सह नाववतु in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଓଁ ସହ ନାବବତୁ ଏକ ପ୍ରିୟ ଉପନିଷଦୀୟ ଶାନ୍ତି ମନ୍ତ୍ର (ତୈତ୍ତିରୀୟ ଓ କଠ ଉପନିଷଦରୁ), ଯାହା ପରମ୍ପରାଗତ ଭାବେ ଗୁରୁ ଓ ଶିଷ୍ୟ ଅଧ୍ୟୟନ ପୂର୍ବରୁ ଏକାଠି ପଠନ କରନ୍ତି। ଏହା ଉଭୟଙ୍କ ରକ୍ଷା, ପୋଷଣ, ସହଯୋଗୀ ଶ୍ରମ ଓ ବିବାଦହୀନ ଶିକ୍ଷା ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା। 'ଓଁ ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି' ସହ ଏହାର ସମାପନ ହୁଏ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Taittiriya & Katha Upanishad (Krishna Yajur Veda) · Traditional (Upanishadic) · Vedic / Upanishadic
ଓଁ ସହ ନାବବତୁ ସେହି ଶାନ୍ତି ମନ୍ତ୍ର ଯାହା ଅନେକ ଉପନିଷଦର ଅଧ୍ୟୟନ ଆରମ୍ଭ କରେ। ଏଥିରେ ଗୁରୁ ଓ ଶିଷ୍ୟ ଏକାଠି ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି ଯେ ପରମାତ୍ମା ସେମାନଙ୍କ ଦୁହିଁଙ୍କୁ ରକ୍ଷା ଓ ପୋଷଣ କରନ୍ତୁ, ସେମାନେ ଭାଗୀଦାର ଉତ୍ସାହରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ, ସେମାନଙ୍କ ଅଧ୍ୟୟନ ତେଜୋମୟ ହେଉ, ଏବଂ ସେମାନେ କେବେ ବିବାଦରେ ନ ପଡ଼ନ୍ତୁ। ଏହା ଗୁରୁ-ଶିଷ୍ୟ ସମ୍ପର୍କର ପବିତ୍ର ବନ୍ଧନ ଓ ସୌହାର୍ଦ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ଶିକ୍ଷାର ଆଦର୍ଶକୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ କରେ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
କୁହାଯାଏ ଯେ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରକୃତ ଅର୍ଥରେ ସେଠାରେ ହିଁ ବିକଶିତ ହୁଏ ଯେଉଁଠାରେ ସୌହାର୍ଦ୍ୟ ଥାଏ, ଏବଂ ଏହି ମନ୍ତ୍ର — ଗୁରୁ ଓ ଶିଷ୍ୟଙ୍କଦ୍ୱାରା ଏକ ହୋଇ ପଠିତ — ଠିକ୍ ସେହିପରି ଆହ୍ୱାନ କରେ: ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତାରୁ ମୁକ୍ତ ଏକ ବନ୍ଧନ ଯେଉଁଥିରେ ଦୁହେଁ ଏକାଠି ରକ୍ଷିତ, ପୋଷିତ ଓ ପ୍ରବୁଦ୍ଧ ହୁଅନ୍ତି; ଏହା ସହସ୍ରାବ୍ଦୀ ଧରି ଉପନିଷଦଗୁଡ଼ିକର ଅଧ୍ୟୟନ ଆରମ୍ଭ କରିଛି।
ଶୁଣି ଶୁଣି ଜପ କରନ୍ତୁ
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଓଁ ସହ ନାଵଵତୁ । ସହ ନୌ ଭୁନକ୍ତୁ । ସହ ଵୀର୍ଯଂ କରଵାଵହୈ । ତେଜସ୍ଵି ନାଵଧୀତମସ୍ତୁ ମା ଵିଦ୍ଵିଷାଵହୈ । ଓଁ ଶାନ୍ତିଃ ଶାନ୍ତିଃ ଶାନ୍ତିଃ ॥
Om saha navavatu saha nau bhunaktu Saha viryam karavavahai Tejasvi navadhitamastu ma vidvishavahai Om shantih shantih shantih
ଅର୍ଥ:ଓଁ. ସେହି ପରମାତ୍ମା ଆମ ଦୁହିଁଙ୍କୁ (ଗୁରୁ-ଶିଷ୍ୟ) ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଆମ ଦୁହିଁଙ୍କୁ ପୋଷଣ କରନ୍ତୁ; ଆମେ ଏକାଠି ମହା ଉତ୍ସାହରେ ପରିଶ୍ରମ କରୁ; ଆମ ଅଧ୍ୟୟନ ତେଜୋମୟ ହେଉ; ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ କେବେ ଘୃଣା ନ କରୁ। ଓଁ ଶାନ୍ତି, ଶାନ୍ତି, ଶାନ୍ତି।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ॐ सह नाववतु ପାଠର ଲାଭ
ଏକ ପ୍ରିୟ ଉପନିଷଦୀୟ ଶାନ୍ତି ମନ୍ତ୍ର (ତୈତ୍ତିରୀୟ ଓ କଠ ଉପନିଷଦରୁ), ଯାହା ପରମ୍ପରାଗତ ଭାବେ ଗୁରୁ ଓ ଶିଷ୍ୟ ଅଧ୍ୟୟନ ପୂର୍ବରୁ ଏକାଠି ପଠନ କରନ୍ତି।
ଗୁରୁ ଓ ଶିଷ୍ୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ଏବଂ ଏକାଠି କାମ କରୁଥିବା କିମ୍ବା ଶିଖୁଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସୌହାର୍ଦ୍ୟ, ପାରସ୍ପରିକ ସମ୍ମାନ ଓ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ପଠିତ ହୁଏ।
ଶ୍ରେଣୀ, ଅଧ୍ୟୟନ, ବକ୍ତୃତା ଓ ସାମୂହିକ ପ୍ରୟାସର ଆରମ୍ଭରେ ଆଶୀର୍ବାଦ, ଶକ୍ତି ଓ ବିବାଦହୀନତାର ଆହ୍ୱାନ କରିବାକୁ ପଠିତ ହୁଏ।
ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା କିମ୍ବା ଦୁର୍ଭାବ ବିନା ଏକାଠି କାମ କରିବାର ଭାବନା ବିକଶିତ କରେ — ସହଯୋଗୀ ସୌହାର୍ଦ୍ୟ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା।
ଛାତ୍ର ଓ ସାଧକମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିଦିନ ପଠିତ ହୁଏ, 'ଓଁ ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି' ସହ ଶେଷ କରି।
ॐ सह नाववतु ପାଠ ବିଧି
ଗୁରୁ ଓ ଶିଷ୍ୟମାନେ (କିମ୍ବା ସହଯୋଗୀମାନେ) ଅଧ୍ୟୟନ କିମ୍ବା କାମ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହାକୁ ଏକାଠି ପଠନ କରନ୍ତି, ପାରସ୍ପରିକ ରକ୍ଷା, ପୋଷଣ, ଉତ୍ସାହ, ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଶିକ୍ଷା ଓ ବିବାଦହୀନତା ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରି। 'ଓଁ ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି' ସହ ଶେଷ କରନ୍ତୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ॐ सह नाववतु ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ