Mantra.Tips
samudra-vasane-devibhumi-vandanamorning-prayerpratah-smarana

সমুদ্রবসনে দেবি

समुद्रवसने देवि in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 1× জপ·🕐 Early morning on waking, before stepping out of bed onto the ground·📜 Traditional pratah-smarana (morning) shloka
Share:

উৎপত্তি ও কাহিনি

Traditional pratah-smarana (morning) shloka · Traditional · Classical

This gentle verse belongs to the daily pratah-smarana — the prayers said on waking. Before stepping out of bed, the devotee addresses the Earth as a living goddess, Bhudevi, robed in the seas and adorned with mountains, the beloved consort of Vishnu, and humbly asks her forgiveness for the unavoidable touch of human feet upon her sacred body. It expresses the deep Indian sentiment of revering the earth as Mother.

শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

It is said that one who greets the Earth each dawn with this prayer walks the day in her blessing, treading lightly and gratefully upon the Mother who bears all.

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

সমুদ্রবসনে দেবি পর্বতস্তনমণ্ডলে বিষ্ণুপত্নি নমস্তুভ্যং পাদস্পর্শং ক্ষমস্ব মে

Samudravasane devi parvatastanamandale Vishnupatni namastubhyam padasparsham kshamasva me

অর্থ:হে সমুদ্ররূপ বস্ত্র পরিহিতা দেবী (পৃথিবী), পর্বতমালা যাঁর বক্ষে শোভিত, হে বিষ্ণুপত্নী! তোমাকে নমস্কার; আমার চরণস্পর্শের জন্য আমাকে ক্ষমা করো।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

সমুদ্রবসনে দেবি🔊Samudravasane deviO Goddess (Earth) robed in the oceans
পর্বতস্তনমণ্ডলে🔊Parvatastanamandalewhose bosom is adorned with mountains
বিষ্ণুপত্নি নমস্তুভ্যং🔊Vishnupatni namastubhyamO consort of Vishnu, salutations to you
পাদস্পর্শং ক্ষমস্ব মে🔊Padasparsham kshamasva meforgive me the touch of my feet (upon you)

समुद्रवसने देवि পাঠের উপকারিতা

The traditional morning prayer recited on waking, before the feet first touch the ground, asking Mother Earth's pardon.

Honours the Earth (Bhudevi), consort of Vishnu, robed in the oceans and adorned with mountains.

Cultivates gratitude and reverence for the earth at the very start of the day.

A short, beautiful shloka taught in many households as part of the pratah-smarana (morning remembrance).

Recited daily and before beginning any work upon the ground.

समुद्रवसने देवि পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা1বার
উত্তম সময়Early morning on waking, before stepping out of bed onto the ground
দিকSitting up in bed, facing east

On waking, before placing your feet on the floor, look at the earth and recite this verse, seeking Mother Earth's forgiveness for treading upon her, then begin the day with reverence.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ समुद्रवसने देवि বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।
হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।
It is recited first thing in the morning, on waking, before the feet touch the ground — a prayer asking Mother Earth (Bhudevi) to forgive us for treading upon her. It is part of the traditional pratah-smarana (morning remembrance).
Mother Earth — Bhudevi — addressed as the goddess robed in the oceans, adorned with mountains, and as Vishnupatni, the consort of Lord Vishnu.

এগুলিও পড়ুন

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

Share:

সম্পূর্ণ समुद्रवसने देवि শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন