సప్తపదీ మన్త్ర
सप्तपदी मन्त्र in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
మూలం & కథ
Hindu Vivaha Samskara — Grihya Sutra ritual; Saptapadi rite performed before Agni · Traditional (Vedic Grihya ritual liturgy) · Vedic / Classical (ancient ritual tradition)
In the Grihya (domestic) ritual tradition, the marriage sacrament culminates in the Saptapadi, performed before Agni, the fire-witness of all sacred acts. The bride and groom, garments tied together, take seven steps; with each, a blessing is invoked in the name of Vishnu — for food, strength, vows, happiness, progeny, the seasons, and the sacrificial fires. The closing verses turn the union into a covenant of eternal friendship. So central is this rite that classical Hindu jurisprudence holds the marriage to be complete and irrevocable only when the seventh step has been taken.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
It is traditionally held that a marriage solemnised by the Saptapadi before Agni cannot be undone, for the seven steps bind two souls under the witness of the eternal fire and the protection of Vishnu — a bond believed to endure across this life and beyond.
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
ఓం ఏకమిషే విష్ణుస్త్వాన్వేతు। ఓం ద్వే ఊర్జే విష్ణుస్త్వాన్వేతు। ఓం త్రీణి వ్రతాయ విష్ణుస్త్వాన్వేతు। ఓం చత్వారి మాయోభవాయ విష్ణుస్త్వాన్వేతు। ఓం పఞ్చ పశుభ్యో విష్ణుస్త్వాన్వేతు। ఓం షడ్ ఋతుభ్యో విష్ణుస్త్వాన్వేతు। ఓం సప్త సప్తభ్యో హోత్రాభ్యో విష్ణుస్త్వాన్వేతు।
Oṁ ekam iṣe viṣṇus tvānvetu। Oṁ dve ūrje viṣṇus tvānvetu। Oṁ trīṇi vratāya viṣṇus tvānvetu। Oṁ catvāri māyobhavāya viṣṇus tvānvetu। Oṁ pañca paśubhyo viṣṇus tvānvetu। Oṁ ṣaḍ ṛtubhyo viṣṇus tvānvetu। Oṁ sapta saptabhyo hotrābhyo viṣṇus tvānvetu।
అర్థం:(पहला पग) अन्न के लिए विष्णु तुम्हारा अनुगमन करें; दूसरा बल के लिए; तीसरा व्रतों के पालन के लिए; चौथा सुख के लिए; पाँचवाँ संतान और समृद्धि के लिए; छठा ऋतुओं के साथ समरसता के लिए; सातवाँ सप्त-यज्ञों एवं आजीवन भक्ति के लिए — इन सब में विष्णु तुम्हारा अनुगमन करें। मेरे साथ सात पग चलकर तुम मेरी सखा (संगिनी) बनो; इन सात पगों से हम दोनों मित्र हो गए। मैं तुम्हारी मैत्री प्राप्त करूँ; तुम्हारी मैत्री से कभी विलग न होऊँ, और तुम भी मेरी मैत्री से कभी विलग न होओ।
సఖా సప్తపదీ భవ। సఖాయౌ సప్తపదీ బభూవ। సఖ్యం తే గమేయమ్। సఖ్యాత్ తే మా యోషమ్। సఖ్యాన్మే మా యోష్ఠాః॥
Sakhā saptapadī bhava। Sakhāyau saptapadī babhūva। Sakhyaṁ te gameyam। Sakhyāt te mā yoṣam। Sakhyān me mā yoṣṭhāḥ॥
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
सप्तपदी मन्त्र పారాయణ ప్రయోజనాలు
Completes and seals the Hindu marriage as a sacred, lifelong bond
Invokes seven distinct blessings — nourishment, strength, vows, joy, progeny, seasonal harmony and companionship
Calls upon Lord Vishnu to accompany and protect the couple at every step of life
Transforms the relationship into a vow of equal, eternal friendship (sakhya)
Establishes the foundation of dharma, mutual devotion and shared duty in grihastha (married life)
Recited before Agni, the divine witness, making the union spiritually binding
सप्तपदी मन्त्र పారాయణ విధి
Saptapadi is performed once, as part of the wedding rite, under the guidance of the priest. The couple's garments are knotted together; the bride places her foot on each of seven small heaps (often of rice) or takes seven steps northward beside the sacred fire, the groom leading. As each step is taken, the corresponding line ('Om ekam ishe Vishnus tvanvetu...') is recited, invoking the blessing of that step. After the seventh step, the friendship verses ('Sakha saptapadi bhava...') are spoken, completing the marriage. Couples may recite the friendship vow again on anniversaries to renew their bond.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి सप्तपदी मन्त्रను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి