സര്വേ ഭവന്തു സുഖിനഃ
सर्वे भवन्तु सुखिनः in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
സർവേ ഭവന്തു സുഖിനഃ എന്നത് ഹിന്ദുമതത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട സാർവത്രിക ശാന്തി പ്രാർത്ഥനയാണ് (ശാന്തി മന്ത്രം), ഇത് യാതൊരു അപവാദവുമില്ലാതെ സകല ജീവികളുടെയും സന്തോഷത്തിനും ക്ഷേമത്തിനുമായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഇത് 'ഓം ശാന്തി ശാന്തി ശാന്തി'യോടെ അവസാനിക്കുന്നു, വസുധൈവ കുടുംബകം എന്ന വൈദിക ദർശനം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് പ്രാർത്ഥനകൾ, യോഗ, സമ്മേളനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സമാപനത്തിൽ ജപിക്കപ്പെടുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Traditional Vedic Shanti Mantra · Traditional (Vedic) · Vedic
സർവേ ഭവന്തു സുഖിനഃ എന്നത് സാർവത്രിക ക്ഷേമത്തിനായുള്ള ഹിന്ദു പ്രാർത്ഥനയുടെ പരമ പ്രകടനമാണ്. തനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കുന്നതിന് പകരം, ഭക്തൻ ഓരോ ജീവിയും — യാതൊരു അപവാദവുമില്ലാതെ — സന്തുഷ്ടരായും ആരോഗ്യമുള്ളവരായും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവരായും ദുഃഖരഹിതരായും ഇരിക്കണമെന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഇത് സമസ്ത ലോകവും ഒരേ കുടുംബമാണ് എന്ന 'വസുധൈവ കുടുംബകം' വൈദിക ദർശനത്തെ മൂർത്തവൽക്കരിക്കുന്നു, എല്ലായിടത്തും പ്രാർത്ഥനകളുടെയും സമ്മേളനങ്ങളുടെയും സമാപനത്തിൽ ജപിക്കപ്പെടുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
അതിന്റെ ശക്തി അതിന്റെ നിസ്വാർത്ഥതയിലാണ്: സകല ജീവികളും സന്തുഷ്ടരായും ദുഃഖരഹിതരായും ഇരിക്കണമെന്ന് യഥാർത്ഥ മനസ്സോടെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് സ്വയം ശാന്തിയാൽ നിറയുന്നതുതന്നെയാണ്, അതിനാൽ തനിക്കായി ഒന്നും ചോദിക്കാത്ത ഈ മന്ത്രം ജപിക്കുന്നയാൾക്ക് എല്ലാറ്റിലും വലിയ ശാന്തി നൽകുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
കേട്ടുകൊണ്ട് ജപിക്കൂ
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
സര്വേ ഭവന്തു സുഖിനഃ സര്വേ സന്തു നിരാമയാഃ । സര്വേ ഭദ്രാണി പശ്യന്തു മാ കശ്ചിദ്ദുഃഖഭാഗ്ഭവേത് । ഓം ശാന്തിഃ ശാന്തിഃ ശാന്തിഃ ॥
Sarve bhavantu sukhinah sarve santu niramayah Sarve bhadrani pashyantu ma kashchidduhkhabhagbhavet Om shantih shantih shantih
അർഥം:സകല ജീവികളും സന്തുഷ്ടരായിരിക്കട്ടെ; എല്ലാവരും രോഗരഹിതരായിരിക്കട്ടെ. എല്ലാവരും ശുഭം കാണട്ടെ; ആരും ദുഃഖിക്കാതിരിക്കട്ടെ. ഓം ശാന്തി, ശാന്തി, ശാന്തി.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
सर्वे भवन्तु सुखिनः പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ഹിന്ദുമതത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട സാർവത്രിക ശാന്തി പ്രാർത്ഥന (ശാന്തി മന്ത്രം), ഇത് യാതൊരു അപവാദവുമില്ലാതെ സകല ജീവികളുടെയും സന്തോഷത്തിനും ക്ഷേമത്തിനുമായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
സദ്ഭാവന (മൈത്രി), കരുണ, സമസ്ത ലോകത്തിന്റെയും നന്മ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നിസ്വാർത്ഥ ഹൃദയം എന്നിവ വളർത്താൻ ജപിക്കപ്പെടുന്നു.
പ്രാർത്ഥനകൾ, യോഗ, ധ്യാന സെഷനുകൾ, ചടങ്ങുകൾ, സമ്മേളനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സമാപനത്തിൽ ജപിക്കപ്പെടുന്നു, അവയുടെ പുണ്യം എല്ലാവരുടെയും ക്ഷേമത്തിന് സമർപ്പിക്കാൻ.
ഹൃദയത്തെ സ്വയത്തിനപ്പുറം വികസിപ്പിച്ച് സകല സൃഷ്ടിയെയും ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ജപിക്കുന്നയാൾക്ക് ശാന്തി നൽകുന്നു.
ലളിതവും സാർവത്രികവും — ഏത് പാതയിലുള്ള ഓരോരുത്തർക്കും ദിവസവും ജപിക്കാൻ അനുയോജ്യം.
सर्वे भवन्तु सुखिनः പാരായണ വിധി
സാവധാനം ശാന്തവും തുറന്നതുമായ ഹൃദയത്തോടെ ജപിക്കുക, സകല ജീവികൾക്കും — നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ, അപരിചിതർ, നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായി തോന്നുന്നവർക്കും — യഥാർത്ഥ മനസ്സോടെ സന്തോഷവും ദുഃഖത്തിൽ നിന്നുള്ള മോചനവും ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട്. 'ഓം ശാന്തി ശാന്തി ശാന്തി'യോടെ അവസാനിപ്പിക്കുക. ഏത് പ്രാർത്ഥന, ക്ലാസ് അല്ലെങ്കിൽ സമ്മേളനം അവസാനിപ്പിക്കുന്ന പരമ്പരാഗത രീതിയാണിത്.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ सर्वे भवन्तु सुखिनः ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ