ശാരദാ സ്തോത്രമ്
शारदा स्तोत्रम् in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
ഉത്ഭവം & കഥ
Traditional Sharada (Saraswati) stotra associated with the Sharada Peetham; the opening verse is widely recited across India · Traditional (anonymous); transmitted in the Sharada Peetham and stotra tradition · Medieval (exact date unknown)
Goddess Sharada — Saraswati in her aspect as the deity of learning — has long been worshipped at the renowned Sharada Peetham, one of the great ancient seats of knowledge of the Indian subcontinent, from which the very Sharada script takes its name. This stotra, opening 'Namaste Sharade Devi Kashmirapuravasini', venerates her as that Kashmira-dwelling Goddess and prays simply for vidya-dana, the gift of knowledge. Its first verse became one of the most cherished and universally chanted Saraswati prayers, while the remaining verses extol her as faith, intelligence and the very speech without which the world would fall silent.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
It is traditionally held that the Sharada Peetham was such a fountainhead of wisdom that the goddess herself examined the learning of those who came; and devotees say that sincere recitation of 'Namaste Sharade Devi' has loosened the tongues of the dull and the stammering, for the hymn declares that without her grace the whole world would remain mute and as the living-dead.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
നമസ്തേ ശാരദേ ദേവി കാശ്മീരപുരവാസിനി। ത്വാമഹം പ്രാര്ഥയേ നിത്യം വിദ്യാദാനം ച ദേഹി മേ॥൧॥
Namaste Shaarade Devi Kaashmeera-pura-vaasini Tvaam-aham Praarthaye Nityam Vidyaa-daanam Cha Dehi Me (1)
അർഥം:हे शारदा देवी, कश्मीरपुरवासिनी, आपको नमस्कार है। मैं नित्य आपसे प्रार्थना करता हूँ — मुझे विद्या का दान दीजिए॥
യാ ശ്രദ്ധാ ധാരണാ മേധാ വാഗ്ദേവീ വിധിവല്ലഭാ। ഭക്തജിഹ്വാഗ്രസദനാ ശമാദിഗുണദായിനീ॥൨॥
Yaa Shraddhaa Dhaaranaa Medhaa Vaag-devee Vidhi-vallabhaa Bhakta-jihvaagra-sadanaa Shamaadi-guna-daayinee (2)
അർഥം:जो श्रद्धा, धारणा और मेधा हैं, वाणी की देवी, ब्रह्मा की प्रिया, जो भक्त की जिह्वा के अग्रभाग पर निवास करती हैं और शम आदि गुणों को प्रदान करती हैं — उन्हें नमस्कार॥
നമാമി യാമിനീനാഥലേഖാലങ്കൃതകുന്തലാമ്। ഭവാനീം ഭവസന്താപനിര്വാപണസുധാനദീമ്॥൩॥
Namaami Yaaminee-naatha-lekhaalankrita-kuntalaam Bhavaaneem Bhava-santaapa-nirvaapana-sudhaa-nadeem (3)
അർഥം:मैं उन्हें प्रणाम करता हूँ जिनके केश चन्द्रकला से अलंकृत हैं, उन भवानी को, जो संसार के सन्तापों को शान्त करने वाली सुधा की नदी हैं॥
ഭദ്രകാല്യൈ നമോ നിത്യം സരസ്വത്യൈ നമോ നമഃ। വേദവേദാങ്ഗവേദാന്തവിദ്യാസ്ഥാനേഭ്യ ഏവ ച॥൪॥
Bhadra-kaalyai Namo Nityam Saraswatyai Namo Namah Veda-vedaanga-vedaanta-vidyaa-sthaanebhya Eva Cha (4)
അർഥം:भद्रकाली को नित्य नमस्कार, सरस्वती को बार-बार नमस्कार, तथा वेद, वेदाङ्ग और वेदान्त — सब विद्या-स्थानों को भी॥
ബ്രഹ്മസ്വരൂപാ പരമാ ജ്യോതീരൂപാ സനാതനീ। സര്വവിദ്യാധിദേവീ യാ തസ്യൈ വാണ്യൈ നമോ നമഃ॥൫॥
Brahma-svaroopaa Paramaa Jyotee-roopaa Sanaatanee Sarva-vidyaadhi-devee Yaa Tasyai Vaanyai Namo Namah (5)
അർഥം:जो ब्रह्मस्वरूपा, परमा, ज्योतिस्वरूपा, सनातनी और समस्त विद्याओं की अधिष्ठात्री देवी हैं — उन वाणी को बार-बार नमस्कार॥
യയാ വിനാ ജഗത്സര്വം ശശ്വജ്ജീവന്മൃതം ഭവേത്। ജ്ഞാനാധിദേവീ യാ തസ്യൈ സരസ്വത്യൈ നമോ നമഃ॥൬॥
Yayaa Vinaa Jagat-sarvam Shashvaj-jeevan-mritam Bhavet Jnaanaadhi-devee Yaa Tasyai Saraswatyai Namo Namah (6)
അർഥം:जिनके बिना सम्पूर्ण जगत् सदा जीवित होते हुए भी मृत-समान रहे — उन ज्ञान की अधिष्ठात्री देवी सरस्वती को बार-बार नमस्कार॥
യയാ വിനാ ജഗത്സര്വം മൂകമുന്മത്തവത്സദാ। യാ ദേവീ വാഗധിഷ്ഠാത്രീ തസ്യൈ വാണ്യൈ നമോ നമഃ॥൭॥
Yayaa Vinaa Jagat-sarvam Mookam-unmattavat Sadaa Yaa Devee Vaagadhishthaatree Tasyai Vaanyai Namo Namah (7)
അർഥം:जिनके बिना सम्पूर्ण जगत् सदा मूक और उन्मत्त-समान रहे — उन वाणी की अधिष्ठात्री देवी को बार-बार नमस्कार॥
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
शारदा स्तोत्रम् പാരായണ ഫലങ്ങൾ
Invokes Goddess Sharada (Saraswati) for the direct gift of knowledge (vidya-dana)
The famous first verse is a complete daily prayer for students and seekers
Bestows faith (shraddha), retention (dharana) and intelligence (medha)
Grants clear, fluent and pleasing speech
Calms the mind and instils the virtue of inner control (shama)
Especially recited during Navaratri, Vasant Panchami and before study or exams
Connects the devotee to the Sharada Peetham tradition of learning
शारदा स्तोत्रम् പാരായണ വിധി
Sit facing east or north before an image of Goddess Sharada or Saraswati, with a book and pen placed before you. Begin with the first verse, 'Namaste Sharade Devi Kashmirapuravasini', which may be repeated 11 or 108 times on its own as a powerful prayer for knowledge. To recite the full hymn, chant all seven verses with devotion, concluding with the salutations to the Goddess of speech. Students often recite it at the start of every study session.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ शारदा स्तोत्रम् ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ