Mantra.Tips
lalitatripura-sundaridevishakti

ஶ்ரீமாதா ஶ்ரீமஹாராஜ்ஞீ (லலிதா ஸஹஸ்ரநாம ஆரம்ப)

श्रीमाता श्रीमहाराज्ञी (ललिता सहस्रनाम आरम्भ) in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 1× ஜபம்·🕐 Fridays, during Navaratri, on full-moon days and at the start of the Lalita Sahasranama·📜 Opening names of the Lalita Sahasranama, Brahmanda Purana (Lalitopakhyana)
Share:

தோற்றம் & கதை

Opening names of the Lalita Sahasranama, Brahmanda Purana (Lalitopakhyana) · The eight Vagdevatas (revealed in the Lalitopakhyana) · Ancient (Puranic)

In the Lalitopakhyana of the Brahmanda Purana, the gods, oppressed by the demon Bhandasura, performed a great sacrifice from whose fire of consciousness the Goddess Lalita arose. At her command, the eight Vagdevatas composed her thousand names. These opening names hail her birth from the fire of consciousness and her arming for the cosmic battle that follows.

சாத்திரங்களில் கூறியபடி

Tradition holds that the recitation of the Lalita Sahasranama, beginning with these names, was itself granted by the Goddess as the supreme means of grace; devotees who chant it on Fridays report the lifting of long-standing obstacles to prosperity and the descent of the Mother's protective presence in their homes.

பொருளுடன் முழுப் பாடல்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

சுலோகம் 1

ஶ்ரீமாதா ஶ்ரீமஹாராஜ்ஞீ ஶ்ரீமத்ஸிம்ஹாஸநேஶ்வரீ சிதக்நிகுண்டஸம்பூதா தேவகார்யஸமுத்யதா

Oṁ Śrīmātā Śrīmahārājñī Śrīmatsiṁhāsaneśvarī | Cidagnikuṇḍasaṁbhūtā Devakāryasamudyatā ||

பொருள்:ॐ। वह श्रीमाता हैं, श्रीमहाराज्ञी हैं, दिव्य सिंहासन पर विराजमान ईश्वरी हैं। वे चिदग्नि-कुण्ड से प्रकट हुईं और देवताओं के कार्य (भण्डासुर-वध) हेतु उद्यत हुईं।

சுலோகம் 2

உத்யத்பாநுஸஹஸ்ராபா சதுர்பாஹுஸமந்விதா ராகஸ்வரூபபாஶாட்யா க்ரோதாகாராங்குஶோஜ்ஜ்வலா

Udyadbhānusahasrābhā Caturbāhusamanvitā | Rāgasvarūpapāśāḍhyā Krodhākārāṅkuśojjvalā ||

பொருள்:वे सहस्र उदीयमान सूर्यों के समान प्रभावाली और चार भुजाओं से युक्त हैं। अपने हाथों में वे राग-रूप पाश और क्रोध-रूप अंकुश धारण करती हैं।

சுலோகம் 3

மநோரூபேக்ஷுகோதண்டா பஞ்சதந்மாத்ரஸாயகா நிஜாருணப்ரபாபூரமஜ்ஜத்ப்ரஹ்மாண்டமண்டலா

Manorūpekṣukodaṇḍā Pañcatanmātrasāyakā | Nijāruṇaprabhāpūramajjadbrahmāṇḍamaṇḍalā ||

பொருள்:उनका धनुष मन रूपी इक्षु-दण्ड है और पाँच बाण पाँच तन्मात्राएँ हैं; उनकी अपनी अरुण प्रभा के प्रवाह में सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड-मण्डल निमग्न रहता है।

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ஶ்ரீமாதா🔊ShrimataThe auspicious Divine Mother of all
ஶ்ரீமஹாராஜ்ஞீ🔊ShrimaharajniThe great Empress, supreme sovereign queen
ஶ்ரீமத்ஸிம்ஹாஸநேஶ்வரீ🔊Shrimat-simhasaneshvariThe ruler seated on the glorious lion throne
சிதக்நிகுண்டஸம்பூதா🔊Chidagni-kunda-sambhutaBorn from the fire-pit of consciousness (chit)
தேவகார்யஸமுத்யதா🔊Devakarya-samudyataRisen to accomplish the mission of the gods (slaying Bhandasura)
உத்யத்பாநுஸஹஸ்ராபா🔊Udyadbhanu-sahasrabhaRadiant as a thousand rising suns
சதுர்பாஹுஸமந்விதா🔊Chaturbahu-samanvitaEndowed with four arms
ராகஸ்வரூபபாஶாட்யா🔊Raga-svarupa-pashadhyaHolding the noose that is the form of attachment (raga)
க்ரோதாகாராங்குஶோஜ்ஜ்வலா🔊Krodhakara-ankushojjvalaResplendent with the goad in the form of anger (krodha)
மநோரூபேக்ஷுகோதண்டா🔊Manorupa-ikshu-kodandaBearing the sugarcane bow that is the mind
பஞ்சதந்மாத்ரஸாயகா🔊Pancha-tanmatra-sayakaWhose five arrows are the five subtle elements (tanmatras)
நிஜாருணப்ரபாபூர🔊Nija-aruna-prabha-puraBy the flood of her own rosy radiance
மஜ்ஜத்ப்ரஹ்மாண்டமண்டலா🔊Majjad-brahmanda-mandalaIn which the whole sphere of the universe is bathed/immersed

श्रीमाता श्रीमहाराज्ञी (ललिता सहस्रनाम आरम्भ) பாராயணப் பலன்கள்

Invokes the Divine Mother Lalita as supreme sovereign of the universe

The opening names carry the essence of the entire Sahasranama

Reciting Sri Mata Sri Maharajni daily draws maternal grace and protection

Symbolic weapons teach the devotee to offer desire and anger to the Mother

Associated with prosperity, sovereignty and spiritual upliftment (Sri Vidya)

Auspicious beginning for the full Lalita Sahasranama chant

श्रीमाता श्रीमहाराज्ञी (ललिता सहस्रनाम आरम्भ) பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை1முறை
சிறந்த நேரம்Fridays, during Navaratri, on full-moon days and at the start of the Lalita Sahasranama

After the dhyana, begin the thousand names with these opening verses. Pronounce each name clearly, beginning with 'Om Sri Mata Sri Maharajni', and continue through the Sahasranama. The first three names — Sri Mata, Sri Maharajni, Sri Simhasaneshvari — are themselves a powerful invocation and may be repeated with devotion when time is short.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு श्रीमाता श्रीमहाराज्ञी (ललिता सहस्रनाम आरम्भ) தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.
ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.
They are Sri Mata (the Divine Mother), Sri Maharajni (the great Empress), and Sri Simhasaneshvari (the queen on the lion throne). They open the thousand names of the Goddess Lalita.
It means 'born from the fire-pit of consciousness'. The Goddess Lalita is said to have manifested from the sacrificial fire of pure consciousness to destroy the demon Bhandasura and protect the gods.
These are symbolic: the noose is attachment (raga), the goad is anger (krodha), the bow is the mind (sugarcane), and the five arrows are the five subtle elements (tanmatras). The devotee surrenders these inner forces to the Mother.
Yes. While the full Sahasranama has a thousand names, the opening verses beginning with Sri Mata Sri Maharajni form a complete and revered invocation of the Divine Mother.

இவையும் படியுங்கள்

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

Share:

முழு श्रीमाता श्रीमहाराज्ञी (ललिता सहस्रनाम आरम्भ)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்