ତତ୍ତ୍ଵମସି
तत्त्वमसि in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Chandogya Upanishad, Verse 6.8.7 · Traditional (Upanishadic); taught by sage Uddalaka Aruni · Vedic / Upanishadic
In the sixth chapter of the Chandogya Upanishad, the sage Uddalaka Aruni instructs his son Shvetaketu, who had returned from twelve years of study proud of his learning. Through a series of beautiful illustrations — the clay and its products, the juices gathered by bees into honey, the rivers merging into the sea, the salt dissolved invisibly in water, and the seed of the great Nyagrodha tree — Uddalaka shows that one subtle essence underlies all things. Concluding each teaching he declares, 'That is the Truth, That is the Self, Tat Tvam Asi — That thou art, O Shvetaketu,' repeating it nine times so the truth is firmly grasped.
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
Sages of the Vedanta tradition hold that the sincere realization of this single sentence is itself the goal of all scripture — that the moment a prepared seeker truly knows 'That thou art', the long dream of separateness and the fear of death dissolve, for one has recognized one's own Self as the deathless Brahman.
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ସ ଯ ଏଷୋଽଣିମୈତଦାତ୍ମ୍ଯମିଦଂ ସର୍ଵମ୍ । ତତ୍ସତ୍ଯଂ ସ ଆତ୍ମା ତତ୍ତ୍ଵମସି ଶ୍ଵେତକେତୋ ॥
sa ya eṣo'ṇimaitadātmyam idaṁ sarvam tat satyaṁ sa ātmā tat tvam asi śvetaketo
ଅର୍ଥ:जो यह सूक्ष्मतम तत्त्व है, यह सम्पूर्ण जगत् उसी को अपनी आत्मा रूप में धारण करता है। वही सत्य है, वही आत्मा है। हे श्वेतकेतो, तू वही है — 'तत्त्वमसि'।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
तत्त्वमसि ପାଠର ଲାଭ
One of the four Mahavakyas (great sayings) of the Upanishads, used for contemplation (nididhyasana) on the identity of the Self and Brahman.
Reveals that the individual Self is not separate from the supreme Reality, dissolving the root ignorance of duality.
Bestows Self-knowledge (Atma-jnana) and liberation (moksha) when meditated upon with a prepared mind.
Cultivates inner peace and fearlessness by establishing the seeker in the unchanging Self.
Forms the heart of Advaita Vedanta study and is recited at the start and close of Vedantic enquiry.
Frees the mind from attachment to the perishable by turning it toward the eternal Truth.
तत्त्वमसि ପାଠ ବିଧି
This is a mantra for contemplation rather than mere repetition. Sit quietly, recite 'Tat Tvam Asi' slowly, and reflect on its meaning — that the 'Thou' (your innermost awareness) and the 'That' (Brahman, the source of all) are one and the same. Traditionally studied under a qualified teacher after preparing the mind through hearing (shravana) and reasoning (manana), then dwelt upon in deep meditation (nididhyasana).
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ तत्त्वमसि ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ