ତୁଲସୀ ନମସ୍ତୁଭ୍ଯମ୍
तुलसी नमस्तुभ्यम् in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Puranic Tulasi-Puja tradition (Padma Purana and allied texts) · Unknown (preserved in the Pauranika and ritual tradition) · Puranic / classical
The Puranas, especially the Padma Purana, exalt Tulasi as a goddess born of the nectar churned from the cosmic ocean and as Vishnu's dearest devotee, without whose leaf his worship is incomplete. These verses entered daily practice as the prayers of Tulsi Puja: one greets Tulasi as the friend of Lakshmi and remover of sins, bows acknowledging that all tirthas, gods and Vedas dwell within her, and seeks her permission before plucking her leaves for the Lord. The worship culminates each year in Tulsi Vivah, her sacred marriage to Vishnu.
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
The Padma Purana declares that wherever the fragrance of Tulasi is carried by the wind, it purifies all directions, and that one leaf of Tulasi offered to Vishnu outweighs gifts of gold and jewels. It is said that the messengers of Death dare not approach a home where Tulasi is daily worshipped, and a person whose last breath touches a Tulasi leaf attains Vishnu's abode.
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ତୁଲସି ଶ୍ରୀସଖି ଶୁଭେ ପାପହାରିଣି ପୁଣ୍ଯଦେ। ନମସ୍ତେ ନାରଦନୁତେ ନାରାଯଣମନଃପ୍ରିଯେ॥
Tulasi Shri-Sakhi Shubhe Papa-Harini Punya-De. Namaste Narada-Nute Narayana-Manah-Priye.
ଅର୍ଥ:हे तुलसी, लक्ष्मी की प्रिय सखी, शुभे, पापों को हरने वाली और पुण्य देने वाली — आपको नमस्कार, हे नारद-वन्दिता, नारायण के मन को प्रिय! जिसके मूल में समस्त तीर्थ, मध्य में समस्त देवता, और अग्रभाग में समस्त वेद विराजते हैं — हे तुलसी, मैं आपको प्रणाम करता हूँ। हे तुलसी, आप अमृत से उत्पन्न हैं और सदा केशव को प्रिय हैं; मैं केशव की पूजा हेतु आपके पत्र चुनता हूँ — हे शोभने, वरदायिनी होकर मुझे वर प्रदान कीजिए।
ଯନ୍ମୂଲେ ସର୍ଵତୀର୍ଥାନି ଯନ୍ମଧ୍ଯେ ସର୍ଵଦେଵତାଃ। ଯଦଗ୍ରେ ସର୍ଵଵେଦାଶ୍ଚ ତୁଲସି ତ୍ଵାଂ ନମାମ୍ଯହମ୍॥
Yan-Mule Sarva-Tirthani Yan-Madhye Sarva-Devatah. Yad-Agre Sarva-Vedash-Cha Tulasi Tvam Namamyaham.
ତୁଲସ୍ଯମୃତଜନ୍ମାସି ସଦା ତ୍ଵଂ କେଶଵପ୍ରିଯା। କେଶଵାର୍ଥଂ ଚିନୋମି ତ୍ଵାଂ ଵରଦା ଭଵ ଶୋଭନେ॥
Tulasy-Amrita-Janmasi Sada Tvam Keshava-Priya. Keshavartham Chinomi Tvam Varada Bhava Shobhane.
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
तुलसी नमस्तुभ्यम् ପାଠର ଲାଭ
The traditional mantra for daily Tulsi Puja, watering and circumambulation
Honours Tulasi as the friend of Lakshmi and the most beloved of Lord Vishnu
Asks the plant's permission before plucking leaves, observing reverence and ahimsa
Believed to remove sins and bestow great merit (Papa-Harini, Punya-De)
Invokes prosperity, since Tulasi worship draws the grace of Lakshmi into the home
Especially fruitful in the month of Kartik and on Tulsi Vivah / Dev Uthani Ekadashi
तुलसी नमस्तुभ्यम् ପାଠ ବିଧି
Bathe and approach the Tulasi plant, ideally kept in a Tulsi-vrindavan. Offer water, light a lamp (especially at dusk in Kartik) and circumambulate the plant. Recite the verses with folded hands. The first two verses are prayers of greeting and obeisance; recite the third ('Tulasy-Amrita-Janmasi… Keshavartham Chinomi Tvam') when you must pluck Tulasi leaves for Vishnu's puja, asking her leave first. Do not pluck leaves at night or on Ekadashi and Sundays by tradition.
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ तुलसी नमस्तुभ्यम् ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ