ਤ੍ਵਮੇਵ ਮਾਤਾ ਚ ਪਿਤਾ ਤ੍ਵਮੇਵ
त्वमेव माता च पिता त्वमेव in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਤ੍ਵਮੇਵ ਮਾਤਾ ਚ ਪਿਤਾ ਤ੍ਵਮੇਵ ਇੱਕੋ ਸ਼ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਪੂਰਨ ਸ਼ਰਨਾਗਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਗਤ ਆਪਣੀ ਮਾਤਾ, ਪਿਤਾ, ਬੰਧੂ, ਸਖਾ, ਵਿੱਦਿਆ, ਧਨ — ਸਰਬਸ੍ਵ — ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਪੂਜਾ-ਆਰਤੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਮਰਤਾ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Traditional prayer (associated with the Pandava Gita / Prapanna Gita) · Traditional · Classical
ਇਹ ਪਿਆਰੀ ਇੱਕ-ਸ਼ਲੋਕੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਪ੍ਰਭੂ ਪ੍ਰਤੀ ਪੂਰਨ ਸ਼ਰਨਾਗਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਉਂਦੀ ਹੈ — ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੀ ਇਕੱਲਾ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਪਿਤਾ, ਬੰਧੂ, ਸਖਾ, ਵਿੱਦਿਆ, ਧਨ ਤੇ ਸਮੁੱਚਾ ਸਰਬਸ੍ਵ ਹੈ। ਇਹ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਂਡਵਾਂ ਦੀ ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੈ ਤੇ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪੂਜਾ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਤੇ ਹਿੰਦੂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸ਼ਲੋਕ ਨੂੰ ਸੱਚੇ ਭਾਵ ਨਾਲ ਉਚਾਰਨਾ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸਮੁੱਚਾ ਭਾਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਦੇਣਾ ਹੈ — ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਾਤਾ, ਪਿਤਾ, ਸਖਾ ਤੇ ਸਰਬਸ੍ਵ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕੋਈ ਡਰ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕੋਈ ਥੁੜ੍ਹ।
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਤ੍ਵਮੇਵ ਮਾਤਾ ਚ ਪਿਤਾ ਤ੍ਵਮੇਵ । ਤ੍ਵਮੇਵ ਬਨ੍ਧੁਸ਼੍ਚ ਸਖਾ ਤ੍ਵਮੇਵ । ਤ੍ਵਮੇਵ ਵਿਦ੍ਯਾ ਦ੍ਰਵਿਣਂ ਤ੍ਵਮੇਵ । ਤ੍ਵਮੇਵ ਸਰ੍ਵਂ ਮਮ ਦੇਵ ਦੇਵ ॥
Tvameva mata cha pita tvameva Tvameva bandhushcha sakha tvameva Tvameva vidya dravinam tvameva Tvameva sarvam mama deva deva
ਅਰਥ:ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਮਾਤਾ, ਤੂੰ ਹੀ ਪਿਤਾ; ਤੂੰ ਹੀ ਬੰਧੂ, ਤੂੰ ਹੀ ਸਖਾ; ਤੂੰ ਹੀ ਵਿੱਦਿਆ, ਤੂੰ ਹੀ ਧਨ; ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਸਰਬਸ੍ਵ ਹੈਂ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
त्वमेव माता च पिता त्वमेव ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਇੱਕੋ ਸ਼ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਪੂਰਨ ਸ਼ਰਨਾਗਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ — ਆਪਣੀ ਮਾਤਾ, ਪਿਤਾ, ਸਖਾ, ਵਿੱਦਿਆ ਤੇ ਧਨ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਰਬਸ੍ਵ, ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕਰਨਾ।
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਪੂਜਾ ਤੇ ਆਰਤੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਨਿਮਰਤਾ, ਭਗਤੀ ਤੇ ਇਹ ਯਾਦ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਭਗਵਾਨ ਹੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਹਰ ਰਿਸ਼ਤੇ ਤੇ ਦਾਤ ਦਾ ਸ੍ਰੋਤ ਹੈ।
ਆਪਣਾ ਸਮੁੱਚਾ ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਨਿੱਕੀ, ਸੌਖਿਆਂ ਕੰਠ ਹੋਣ ਯੋਗ ਤੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਵੀ ਨਿਤ ਪਾਠ ਲਈ ਯੋਗ।
त्वमेव माता च पिता त्वमेव ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਤੇ ਹਿਰਦੇ ਤੋਂ ਪਾਠ ਕਰੋ, ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸੱਚੇ ਅਰਪਣ ਵਜੋਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ — ਕਿ ਪ੍ਰਭੂ ਹੀ ਇਕੱਲਾ ਮਾਤਾ, ਪਿਤਾ, ਸਖਾ, ਵਿੱਦਿਆ, ਧਨ ਤੇ ਸਰਬਸ੍ਵ ਹੈ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਾਸਨਾ ਤੇ ਆਰਤੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਜਾਂ ਜਿੰਨੀ ਵਾਰ ਚਾਹੋ, ਓਨੀ ਵਾਰ ਦੋਹਰਾਓ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ त्वमेव माता च पिता त्वमेव ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ