ତ୍ଵମେଵ ମାତା ଚ ପିତା ତ୍ଵମେଵ
त्वमेव माता च पिता त्वमेव in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ତ୍ୱମେବ ମାତା ଚ ପିତା ତ୍ୱମେବ ଗୋଟିଏ ଶ୍ଲୋକରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶରଣାଗତିର ପ୍ରାର୍ଥନା, ଯେଉଁଥିରେ ଭକ୍ତ ନିଜ ମାତା, ପିତା, ବନ୍ଧୁ, ସଖା, ବିଦ୍ୟା, ଧନ — ସର୍ବସ୍ୱ — ଭଗବାନଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରେ। ଏହା ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରଚଳିତ ସଂସ୍କୃତ ପ୍ରାର୍ଥନା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଯାହା ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଶିଖାଯାଏ ଓ ପୂଜା-ଆରତିର ଶେଷରେ ଗାନ କରାଯାଏ। ଏହା ନମ୍ରତା ଓ ବିଶ୍ୱାସ ଜଗାଏ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Traditional prayer (associated with the Pandava Gita / Prapanna Gita) · Traditional · Classical
ଏହି ପ୍ରିୟ ଏକ-ଶ୍ଲୋକୀ ପ୍ରାର୍ଥନା ପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରତି ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶରଣାଗତି ବ୍ୟକ୍ତ କରେ — ଏହା ଘୋଷଣା କରି ଯେ ସେ ହିଁ ଏକା ମନୁଷ୍ୟର ମାତା, ପିତା, ବନ୍ଧୁ, ସଖା, ବିଦ୍ୟା, ଧନ ଓ ସମସ୍ତ ସର୍ବସ୍ୱ। ଏହା ପରମ୍ପରାଗତ ଭାବେ ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କ ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରାର୍ଥନା ସହ ଯୋଡାଯାଇଛି ଓ ସଂସାର ସାରା ପୂଜାର ଶେଷରେ, ତଥା ହିନ୍ଦୁ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଶିଖାଯାଉଥିବା ପ୍ରଥମ ପ୍ରାର୍ଥନା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ରୂପେ ପଠାଯାଏ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
କୁହାଯାଏ ଯେ ଏହି ଶ୍ଲୋକକୁ ସତ୍ୟ ଭାବରେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବା ଜୀବନର ସମସ୍ତ ଭାର ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଚରଣରେ ରଖିଦେବା — କାରଣ ଯିଏ ଭଗବାନଙ୍କୁ ସତରେ ମାତା, ପିତା, ସଖା ଓ ସର୍ବସ୍ୱ ଜାଣେ, ତାହାଠାରେ ନା କୌଣସି ଭୟ ରହିପାରେ, ନା କୌଣସି ଅଭାବ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ତ୍ଵମେଵ ମାତା ଚ ପିତା ତ୍ଵମେଵ । ତ୍ଵମେଵ ବନ୍ଧୁଶ୍ଚ ସଖା ତ୍ଵମେଵ । ତ୍ଵମେଵ ଵିଦ୍ଯା ଦ୍ରଵିଣଂ ତ୍ଵମେଵ । ତ୍ଵମେଵ ସର୍ଵଂ ମମ ଦେଵ ଦେଵ ॥
Tvameva mata cha pita tvameva Tvameva bandhushcha sakha tvameva Tvameva vidya dravinam tvameva Tvameva sarvam mama deva deva
ଅର୍ଥ:ତୁମେ ହିଁ ମୋର ମାତା, ତୁମେ ହିଁ ପିତା; ତୁମେ ହିଁ ବନ୍ଧୁ, ତୁମେ ହିଁ ସଖା; ତୁମେ ହିଁ ବିଦ୍ୟା, ତୁମେ ହିଁ ଧନ; ହେ ଦେବଦେବ, ତୁମେ ହିଁ ମୋର ସର୍ବସ୍ୱ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
त्वमेव माता च पिता त्वमेव ପାଠର ଲାଭ
ଗୋଟିଏ ଶ୍ଲୋକରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶରଣାଗତିର ପ୍ରାର୍ଥନା — ନିଜ ମାତା, ପିତା, ସଖା, ବିଦ୍ୟା ଓ ଧନ, ବାସ୍ତବରେ ନିଜ ସର୍ବସ୍ୱ, ଭଗବାନଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରିବା।
ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରଚଳିତ ସଂସ୍କୃତ ପ୍ରାର୍ଥନା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଯାହା ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଶିଖାଯାଏ ଓ ପୂଜା ଓ ଆରତିର ଶେଷରେ ଗାନ କରାଯାଏ।
ନମ୍ରତା, ଭକ୍ତି ଓ ଏହି ସ୍ମରଣ ଜଗାଏ ଯେ ଭଗବାନ ହିଁ ଜୀବନର ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମ୍ପର୍କ ଓ ଦାନର ଉତ୍ସ।
ନିଜ ସମସ୍ତ ଜୀବନ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଶରଣରେ ରଖି ଚିନ୍ତା ନାଶ କରି ଶାନ୍ତି ଓ ବିଶ୍ୱାସ ଦିଏ।
ଛୋଟ, ସହଜରେ କଣ୍ଠସ୍ଥ ହୋଇପାରେ ଓ ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ନିତ୍ୟ ପାଠ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ।
त्वमेव माता च पिता त्वमेव ପାଠ ବିଧି
ଧୀରେ ଧୀରେ ଓ ହୃଦୟରୁ ପାଠ କରନ୍ତୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦକୁ ସତ୍ୟ ଅର୍ପଣ ରୂପେ ଅନୁଭବ କରି — ଯେ ପ୍ରଭୁ ହିଁ ଏକା ମାତା, ପିତା, ସଖା, ବିଦ୍ୟା, ଧନ ଓ ସର୍ବସ୍ୱ। ଏହା ପ୍ରାୟତଃ ଉପାସନା ଓ ଆରତିର ଶେଷରେ ଗାନ କରାଯାଏ, ଓ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଶିଖାଯାଉଥିବା ପ୍ରଥମ ପ୍ରାର୍ଥନା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ। ତିନି ଥର କିମ୍ବା ଯେତେ ଥର ଚାହାନ୍ତି, ସେତେ ଥର ଦୋହରାନ୍ତୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ त्वमेव माता च पिता त्वमेव ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ