સામજ વર ગમન
सामज वर गमन in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
ઉત્પત્તિ અને કથા
Kriti of Saint Tyagaraja in raga Hindolam, Adi tala (Sanskrit, early 19th century CE) · Saint Tyagaraja · 1767-1847 CE
Tyagaraja of Thiruvaiyaru, one of the Trinity of Carnatic music, composed most of his songs in Telugu; a precious few, like this one, are in Sanskrit. Here the poet of Rama sings of the Lord's elephant gait, of music born from the Sama Veda and Gayatri, and of the flute of the Yadava prince — pouring his creed that God is nada, divine sound, into a single luminous kriti.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
Tyagaraja taught that the Lord dwells wherever music is offered with love — 'sangita jnanamu bhakti vina sanmargamu galade' (without devotion, musical knowledge leads nowhere). Singers across two centuries testify that 'Samaja Vara Gamana', sung slowly in Hindolam at dusk, stills the mind like a lamp in a windless place — as if the elephant-gaited Lord himself walks softly into the heart.
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
સામજ વર ગમન સાધુ હૃત્-સારસાબ્જુ પાલ કાલાતીત વિખ્યાત
sāmaja vara gamana sādhu hṛt-sārasābju pāla kālātīta vikhyāta
અર્થ:हे प्रभो, जिनकी चाल श्रेष्ठ गजराज-सी राजसी है! सज्जनों-साधुओं के हृदय-कमलों के पालक, काल से परे प्रसिद्ध!
સામ નિગમજ - સુધા મય ગાન વિચક્ષણ ગુણશીલ દયાલવાલ માં પાલય
sāma nigamaja - sudhā maya gāna vicakṣaṇa guṇaśīla dayālavāla māṃ pālaya
અર્થ:हे सामवेद से उपजे अमृतमय संगीत के परम मर्मज्ञ; हे सद्गुणशील, दया के सागर — मेरी रक्षा करो!
વેદશિરો માતૃજ - સપ્ત સ્વર નાદા ચલ દીપ સ્વીકૃત યાદવકુલ મુરલી વાદન વિનોદ મોહન કર ત્યાગરાજ વન્દનીય સામજ વર ગમન સાધુ હૃત્-સારસાબ્જુ પાલ કાલાતીત વિખ્યાત
vēdaśirō mātṛja - sapta svara nādā cala dīpa svīkṛta yādavakula muralī vādana vinōda mōhana kara tyāgarāja vandanīya sāmaja vara gamana sādhu hṛt-sārasābju pāla kālātīta vikhyāta
અર્થ:आप नाद-पर्वत पर स्वीकार किया हुआ दीपक हैं — वेदों के मुकुट से उपजी माता गायत्री से जन्मे सात स्वरों के; यदुकुल के वे मोहन हैं जो मुरली बजाने में आनंद पाते हैं; त्यागराज जिनकी वंदना करते हैं। हे गजगामी प्रभु, साधु-हृदय-कमलों के रक्षक, कालातीत विख्यात!
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
सामज वर गमन પાઠના લાભ
Invokes the Lord as the protector of pure hearts — a prayer of surrender: 'mam palaya', protect me.
Celebrates nada-upasana, the worship of God through music, which Tyagaraja held to be a direct path to liberation.
The gentle, meditative raga Hindolam soothes the mind and is traditionally sung in the calm of evening.
A rare Sanskrit gem of Tyagaraja, uniting the majesty of Rama and the charm of the flute-playing Krishna.
A staple of Carnatic concerts and dance, loved by beginners and masters alike for its serene beauty.
सामज वर गमन જપ વિધિ
Sing in raga Hindolam, Adi tala, with a calm, swaying gait — the very 'gamana' of the royal elephant the words describe. Dwell on 'mam palaya' ('protect me') as the heart of the prayer, and on the image of the Lord as the lamp of nada, the source of the seven svaras.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ सामज वर गमन શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ