રામ રક્ષા સ્તોત્ર
Ram Raksha Stotra in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
રામ રક્ષા સ્તોત્ર ઋષિ બુધકૌશિક દ્વારા રચિત ભગવાન રામનું રક્ષાત્મક કવચ છે. તેના કેન્દ્રીય શ્લોકો શરીરના દરેક અંગ પર રામની રક્ષાનું આહ્વાન કરી એક 'વજ્રપંજર' (અભેદ્ય કવચ) રચે છે. તે દીર્ઘાયુ, સુખ, વિજય અને ભયથી રક્ષા આપે છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Revealed by Lord Shiva in a dream to Sage Budha Kaushika · Sage Budha Kaushika · Ancient (Puranic era)
પરંપરા કહે છે કે ભગવાન શિવ (હર)એ ઋષિ બુધકૌશિકને સ્વપ્નમાં સંપૂર્ણ રામ રક્ષા સ્તોત્ર સંભળાવ્યું. પ્રાતઃ જાગીને ઋષિએ તેને શબ્દશઃ તેવી જ રીતે લખી લીધું જેવું તેમણે શિવના મુખે સાંભળ્યું હતું (શ્લોક 15). આ સ્તોત્ર ક્રમબદ્ધ રૂપે શરીરના દરેક અંગ પર — મસ્તક, લલાટ, નેત્ર, કાન, નાસિકા, મુખ, કંઠ, ખભા, ભુજાઓ, હાથ, હૃદય, નાભિ, કટિ, ઊરુ, ઘૂંટણ, પિંડી અને પગ — રામની રક્ષાનું આહ્વાન કરે છે, જેથી પાઠ કરનારની આસપાસ એક સંપૂર્ણ દિવ્ય કવચ બની જાય છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
પદ્મ પુરાણમાં ભગવાન શિવ પાર્વતીને આ જ સ્તોત્રમાં સમાયેલો શ્લોક કહે છે: 'રામ રામેતિ રામેતિ રમે રામે મનોરમે, સહસ્રનામ તત્તુલ્યં રામનામ વરાનને' — રામનું નામ એક વાર જપવું વિષ્ણુના સહસ્રનામ સમાન છે. સ્તોત્ર એ પણ ઘોષિત કરે છે કે રામનામોથી રક્ષિત વ્યક્તિને પૃથ્વી, આકાશ અને પાતાળના પ્રાણીઓ જોઈ પણ શકતા નથી. સમગ્ર ભારતના અસંખ્ય ભક્તો સાક્ષી છે કે તેના દૈનિક પાઠે તેમને અકસ્માતો, રોગો અને સંકટોથી બચાવ્યા છે — તે 'વજ્રપંજર', રામની રક્ષાના હીરાના પિંજરાનું જીવંત પ્રમાણ છે.
સાંભળતાં સાંભળતાં જપો
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
॥ ૐ શ્રીગણેશાય નમઃ ॥ અસ્ય શ્રીરામરક્ષાસ્તોત્રમન્ત્રસ્ય બુધકૌશિક ઋષિઃ । શ્રીસીતારામચન્દ્રો દેવતા । અનુષ્ટુપ્ છન્દઃ । સીતા શક્તિઃ । શ્રીમદ્ હનુમાન્ કીલકમ્ । શ્રીરામચન્દ્રપ્રીત્યર્થે રામરક્ષાસ્તોત્રજપે વિનિયોગઃ ॥
Om shriganeshaya namah Asya shriramarakshastotramantrasya budhakaushika rishih Shrisitaramachandro devata anushtup chhandah Sita shaktih shrimad hanuman kilakam Shriramachandraprityarthe ramarakshastotrajape viniyogah
અર્થ:ૐ, શ્રી ગણેશને નમસ્કાર. આ રામરક્ષાસ્તોત્ર મંત્રના ઋષિ બુધકૌશિક છે; દેવતા શ્રી સીતારામચંદ્ર છે; છંદ અનુષ્ટુપ છે; શક્તિ સીતા છે; કીલક શ્રી હનુમાન છે. શ્રી રામચંદ્રની પ્રસન્નતા માટે તેનો વિનિયોગ છે.
અથ ધ્યાનમ્ ॥ ધ્યાયેદાજાનુબાહું ધૃતશરધનુષં બદ્ધપદ્માસનસ્થં પીતં વાસો વસાનં નવકમલદલસ્પર્ધિનેત્રં પ્રસન્નમ્ । વામાઙ્કારૂઢસીતામુખકમલમિલલ્લોચનં નીરદાભં નાનાલઙ્કારદીપ્તં દધતમુરુજટામણ્ડનં રામચન્દ્રમ્ ॥
Atha dhyanam Dhyayedajanubahum dhritasharadhanusham baddhapadmasanastham Pitam vaso vasanam navakamaladalaspardhinetram prasannam Vamankarudhasitamukhakamalamilallochanam niradabham Nanalankaradiptam dadhatamurujatamandanam ramachandram
અર્થ:ધ્યાન: ઘૂંટણ સુધી લાંબી ભુજાઓ સાથે, ધનુષ-બાણ ધારણ કરી, પદ્માસનમાં સ્થિર બેઠેલા, પીતવસ્ત્રધારી, નવીન કમળદળ સમાન નેત્રોવાળા, પ્રસન્નમુખ રામચંદ્રનું ધ્યાન કરવું; જેમના ડાબા ખોળામાં વિરાજમાન સીતાના મુખકમળ સાથે મળતી દૃષ્ટિવાળા, મેઘ સમાન શ્યામ, અનેક અલંકારોથી દીપ્ત, વિશાળ જટામંડળધારી.
ચરિતં રઘુનાથસ્ય શતકોટિ પ્રવિસ્તરમ્ । એકૈકમક્ષરં પુંસાં મહાપાતકનાશનમ્ ॥ ૧॥
Charitam raghunathasya shatakoti pravistaram Ekaikamaksharam pumsam mahapatakanashanam
અર્થ:રઘુનાથનું ચરિત્ર સો કરોડ વિસ્તારવાળું છે; તેનો એક-એક અક્ષર મનુષ્યોના મહાપાતકોનો નાશ કરે છે.
ધ્યાત્વા નીલોત્પલશ્યામં રામં રાજીવલોચનમ્ । જાનકીલક્ષ્મણોપેતં જટામુકુટમણ્ડિતમ્ ॥ ૨॥
Dhyatva nilotpalashyamam ramam rajivalochanam Janakilakshmanopetam jatamukutamanditam
અર્થ:નીલકમળ સમાન શ્યામ, રાજીવલોચન, જાનકી અને લક્ષ્મણ સહિત, જટામુકુટથી શોભિત રામનું ધ્યાન કરીને —
સાસિતૂણધનુર્બાણપાણિં નક્તઞ્ચરાન્તકમ્ । સ્વલીલયા જગત્ત્રાતુમાવિર્ભૂતમજં વિભુમ્ ॥ ૩॥
Sasitunadhanurbanapanim naktancharantakam Svalilaya jagattratumavirbhutamajam vibhum
અર્થ:— ખડ્ગ, તૂણીર, ધનુષ-બાણ હાથમાં લઈ, રાક્ષસોના અંતક, પોતાની લીલાથી જગતની રક્ષા માટે પ્રગટ થયેલા અજન્મા વિભુનું ધ્યાન કરીને —
રામરક્ષાં પઠેત્પ્રાજ્ઞઃ પાપઘ્નીં સર્વકામદામ્ । શિરો મે રાઘવઃ પાતુ ભાલં દશરથાત્મજઃ ॥ ૪॥
Ramaraksham pathetprajnah papaghnim sarvakamadam Shiro me raghavah patu bhalam dasharathatmajah
અર્થ:— બુદ્ધિમાન પુરુષ પાપનાશિની, સર્વકામપ્રદ રામરક્ષાનો પાઠ કરે. મારા મસ્તકની રક્ષા રાઘવ કરે; લલાટની દશરથપુત્ર કરે.
કૌસલ્યેયો દૃશૌ પાતુ વિશ્વામિત્રપ્રિયઃ શ્રુતી । ઘ્રાણં પાતુ મખત્રાતા મુખં સૌમિત્રિવત્સલઃ ॥ ૫॥
Kausalyeyo drishau patu vishvamitrapriyah shruti Ghranam patu makhatrata mukham saumitrivatsalah
અર્થ:નેત્રોની રક્ષા કૌસલ્યાનંદન કરે; કાનની વિશ્વામિત્રપ્રિય કરે; નાસિકાની યજ્ઞરક્ષક કરે; મુખની સૌમિત્રિવત્સલ (લક્ષ્મણના સ્નેહી અગ્રજ) કરે.
જિહ્વાં વિદ્યાનિધિઃ પાતુ કણ્ઠં ભરતવન્દિતઃ । સ્કન્ધૌ દિવ્યાયુધઃ પાતુ ભુજૌ ભગ્નેશકાર્મુકઃ ॥ ૬॥
Jihvam vidyanidhih patu kantham bharatavanditah Skandhau divyayudhah patu bhujau bhagneshakarmukah
અર્થ:જિહ્વાની રક્ષા વિદ્યાનિધિ કરે; કંઠની ભરતવંદિત કરે; ખભાની દિવ્યાયુધધારી કરે; ભુજાઓની શિવધનુર્ભંજક કરે.
કરૌ સીતાપતિઃ પાતુ હૃદયં જામદગ્ન્યજિત્ । મધ્યં પાતુ ખરધ્વંસી નાભિં જામ્બવદાશ્રયઃ ॥ ૭॥
Karau sitapatih patu hridayam jamadagnyajit Madhyam patu kharadhvamsi nabhim jambavadashrayah
અર્થ:હાથની રક્ષા સીતાપતિ કરે; હૃદયની જામદગ્ન્યજિત (પરશુરામ વિજેતા) કરે; મધ્યભાગની ખરધ્વંસી કરે; નાભિની જાંબવદાશ્રય કરે.
સુગ્રીવેશઃ કટી પાતુ સક્થિની હનુમત્પ્રભુઃ । ઊરૂ રઘૂત્તમઃ પાતુ રક્ષઃકુલવિનાશકૃત્ ॥ ૮॥
Sugriveshah kati patu sakthini hanumatprabhuh Uru raghuttamah patu rakshahkulavinashakrit
અર્થ:કટિની રક્ષા સુગ્રીવેશ કરે; જાંઘોની હનુમત્પ્રભુ કરે; ઊરુઓની રઘુશ્રેષ્ઠ, રાક્ષસકુલ-વિનાશક કરે.
જાનુની સેતુકૃત્પાતુ જઙ્ઘે દશમુખાન્તકઃ । પાદૌ બિભીષણશ્રીદઃ પાતુ રામોઽખિલં વપુઃ ॥ ૯॥
Januni setukritpatu janghe dashamukhantakah Padau bibhishanashridah patu ramokhilam vapuh
અર્થ:ઘૂંટણની રક્ષા સેતુનિર્માતા કરે; પિંડીઓની દશમુખ-અંતક કરે; પગની વિભીષણશ્રીદ કરે — અને સંપૂર્ણ શરીરની રામ કરે!
એતાં રામબલોપેતાં રક્ષાં યઃ સુકૃતી પઠેત્ । સ ચિરાયુઃ સુખી પુત્રી વિજયી વિનયી ભવેત્ ॥ ૧૦॥
Etam ramabalopetam raksham yah sukriti pathet Sa chirayuh sukhi putri vijayi vinayi bhavet
અર્થ:જે પુણ્યાત્મા રામબળથી યુક્ત આ રક્ષાનો પાઠ કરે છે, તે દીર્ઘાયુ, સુખી, પુત્રવાન, વિજયી અને વિનયી થાય છે.
પાતાલભૂતલવ્યોમચારિણશ્છદ્મચારિણઃ । ન દ્રષ્ટુમપિ શક્તાસ્તે રક્ષિતં રામનામભિઃ ॥ ૧૧॥
Patalabhutalavyomacharinashchhadmacharinah Na drashtumapi shaktaste rakshitam ramanamabhih
અર્થ:પાતાળ, ભૂતલ અને આકાશમાં વિચરનારા તથા છદ્મવેશી પ્રાણીઓ — રામનામોથી રક્ષિત વ્યક્તિને જોઈ પણ શકતા નથી.
રામેતિ રામભદ્રેતિ રામચન્દ્રેતિ વા સ્મરન્ । નરો ન લિપ્યતે પાપૈઃ ભુક્તિં મુક્તિં ચ વિન્દતિ ॥ ૧૨॥
Rameti ramabhadreti ramachandreti va smaran Naro na lipyate papaih bhuktim muktim cha vindati
અર્થ:'રામ', 'રામભદ્ર' અથવા 'રામચંદ્ર'નું સ્મરણ કરનાર મનુષ્ય પાપોથી લિપ્ત થતો નથી; તે ભોગ અને મોક્ષ બંને પામે છે.
જગજ્જૈત્રૈકમન્ત્રેણ રામનામ્નાભિરક્ષિતમ્ । યઃ કણ્ઠે ધારયેત્તસ્ય કરસ્થાઃ સર્વસિદ્ધયઃ ॥ ૧૩॥
Jagajjaitraikamantrena ramanamnabhirakshitam Yah kanthe dharayettasya karasthah sarvasiddhayah
અર્થ:જગતને જીતનાર એકમાત્ર મંત્ર — રામનામ — થી રક્ષિત થઈ જે તેને કંઠમાં ધારણ કરે છે, તેના હાથમાં સમસ્ત સિદ્ધિઓ રહે છે.
વજ્રપઞ્જરનામેદં યો રામકવચં સ્મરેત્ । અવ્યાહતાજ્ઞઃ સર્વત્ર લભતે જયમઙ્ગલમ્ ॥ ૧૪॥
Vajrapanjaranamedam yo ramakavacham smaret Avyahatajnah sarvatra labhate jayamangalam
અર્થ:વજ્રપંજર નામક આ રામકવચનું જે સ્મરણ કરે છે, તેની આજ્ઞા સર્વત્ર અબાધિત રહે છે અને તે વિજય તથા મંગળ પ્રાપ્ત કરે છે.
આદિષ્ટવાન્ યથા સ્વપ્ને રામરક્ષામિમાં હરઃ । તથા લિખિતવાન્ પ્રાતઃ પ્રબુદ્ધો બુધકૌશિકઃ ॥ ૧૫॥
Adishtavan yatha svapne ramarakshamimam harah Tatha likhitavan pratah prabuddho budhakaushikah
અર્થ:જેમ શિવ (હર)એ સ્વપ્નમાં આદેશ આપ્યો, તેમ જ પ્રાતઃ જાગીને બુધકૌશિકે આ રામરક્ષાને લખી લીધી.
આરામઃ કલ્પવૃક્ષાણાં વિરામઃ સકલાપદામ્ । અભિરામસ્ત્રિલોકાનાં રામઃ શ્રીમાન્ સ નઃ પ્રભુઃ ॥ ૧૬॥
Aramah kalpavrikshanam viramah sakalapadam Abhiramastrilokanam ramah shriman sa nah prabhuh
અર્થ:રામ કલ્પવૃક્ષોના ઉદ્યાન છે, સમસ્ત આપદાઓનો વિરામ છે, ત્રણેય લોકોના અભિરામ છે; તે શ્રીમાન રામ જ આપણા પ્રભુ છે.
તરુણૌ રૂપસમ્પન્નૌ સુકુમારૌ મહાબલૌ । પુણ્ડરીકવિશાલાક્ષૌ ચીરકૃષ્ણાજિનામ્બરૌ ॥ ૧૭॥
Tarunau rupasampannau sukumarau mahabalau Pundarikavishalakshau chirakrishnajinambarau
અર્થ:તરુણ, રૂપસંપન્ન, સુકુમાર, મહાબળી, કમળ સમાન વિશાળ નેત્રોવાળા, ચીર અને કૃષ્ણમૃગચર્મ ધારણ કરેલા —
ફલમૂલાશિનૌ દાન્તૌ તાપસૌ બ્રહ્મચારિણૌ । પુત્રૌ દશરથસ્યૈતૌ ભ્રાતરૌ રામલક્ષ્મણૌ ॥ ૧૮॥
Phalamulashinau dantau tapasau brahmacharinau Putrau dasharathasyaitau bhratarau ramalakshmanau
અર્થ:— ફળ-મૂળ ખાનારા, સંયમી, તપસ્વી, બ્રહ્મચારી — દશરથના આ બંને પુત્રો, ભાઈ રામ અને લક્ષ્મણ —
શરણ્યૌ સર્વસત્ત્વાનાં શ્રેષ્ઠૌ સર્વધનુષ્મતામ્ । રક્ષઃ કુલનિહન્તારૌ ત્રાયેતાં નો રઘૂત્તમૌ ॥ ૧૯॥
Sharanyau sarvasattvanam shreshthau sarvadhanushmatam Rakshah kulanihantarau trayetam no raghuttamau
અર્થ:— સમસ્ત પ્રાણીઓના શરણદાતા, સર્વ ધનુર્ધરોમાં શ્રેષ્ઠ, રાક્ષસકુલના સંહારક — તે રઘુશ્રેષ્ઠ આપણી રક્ષા કરે.
આત્તસજ્જધનુષાવિષુસ્પૃશાવક્ષયાશુગનિષઙ્ગસઙ્ગિનૌ । રક્ષણાય મમ રામલક્ષ્મણાવગ્રતઃ પથિ સદૈવ ગચ્છતામ્ ॥ ૨૦॥
Attasajjadhanushavishusprishavakshayashuganishangasanginau Rakshanaya mama ramalakshmanavagratah pathi sadaiva gachchhatam
અર્થ:ધનુષ ચઢાવી, બાણને સ્પર્શતા, અક્ષય તૂણીરયુક્ત રામ-લક્ષ્મણ મારી રક્ષા માટે માર્ગમાં સદા મારી આગળ ચાલે.
સન્નદ્ધઃ કવચી ખડ્ગી ચાપબાણધરો યુવા । ગચ્છન્મનોરથોઽસ્માકં રામઃ પાતુ સલક્ષ્મણઃ ॥ ૨૧॥
Sannaddhah kavachi khadgi chapabanadharo yuva Gachchhanmanorathosmakam ramah patu salakshmanah
અર્થ:કવચધારી, ખડ્ગ અને ધનુષ-બાણ લઈ, સન્નદ્ધ યુવા રામ લક્ષ્મણ સહિત, અમારી મનોકામના પૂર્ણ કરતા ચાલતા અમારી રક્ષા કરે.
રામો દાશરથિઃ શૂરો લક્ષ્મણાનુચરો બલી । કાકુત્સ્થઃ પુરુષઃ પૂર્ણઃ કૌસલ્યેયો રઘૂત્તમઃ ॥ ૨૨॥
Ramo dasharathih shuro lakshmananucharo bali Kakutsthah purushah purnah kausalyeyo raghuttamah
અર્થ:રામ — દાશરથિ, શૂર, લક્ષ્મણના અનુચર, બળી, કાકુત્સ્થ, પૂર્ણપુરુષ, કૌસલ્યાનંદન, રઘુશ્રેષ્ઠ —
વેદાન્તવેદ્યો યજ્ઞેશઃ પુરાણપુરુષોત્તમઃ । જાનકીવલ્લભઃ શ્રીમાન્ અપ્રમેય પરાક્રમઃ ॥ ૨૩॥
Vedantavedyo yajneshah puranapurushottamah Janakivallabhah shriman aprameya parakramah
અર્થ:— વેદાંતથી જાણવા યોગ્ય, યજ્ઞેશ, પુરાણપુરુષોત્તમ, જાનકીવલ્લભ, શ્રીમાન, અપ્રમેય પરાક્રમી —
ઇત્યેતાનિ જપન્નિત્યં મદ્ભક્તઃ શ્રદ્ધયાન્વિતઃ । અશ્વમેધાધિકં પુણ્યં સમ્પ્રાપ્નોતિ ન સંશયઃ ॥ ૨૪॥
Ityetani japannityam madbhaktah shraddhayanvitah Ashvamedhadhikam punyam samprapnoti na samshayah
અર્થ:— આ નામોનો જે નિત્ય શ્રદ્ધાપૂર્વક જપ કરે છે, તે નિઃસંદેહ અશ્વમેધથી પણ અધિક પુણ્ય પ્રાપ્ત કરે છે.
રામં દૂર્વાદલશ્યામં પદ્માક્ષં પીતવાસસમ્ । સ્તુવન્તિ નામભિર્દિવ્યૈઃ ન તે સંસારિણો નરાઃ ॥ ૨૫॥
Ramam durvadalashyamam padmaksham pitavasasam Stuvanti namabhirdivyaih na te samsarino narah
અર્થ:દૂર્વાદળ સમાન શ્યામ, કમલનયન, પીતવસ્ત્રધારી રામની જે દિવ્ય નામોથી સ્તુતિ કરે છે, તેઓ સંસાર-બંધનમાં પડતા નથી.
રામં લક્ષ્મણપૂર્વજં રઘુવરં સીતાપતિં સુન્દરમ્ । કાકુત્સ્થં કરુણાર્ણવં ગુણનિધિં વિપ્રપ્રિયં ધાર્મિકમ્ । રાજેન્દ્રં સત્યસન્ધં દશરથતનયં શ્યામલં શાન્તમૂર્તિમ્ । વન્દે લોકાભિરામં રઘુકુલતિલકં રાઘવં રાવણારિમ્ ॥ ૨૬॥
Ramam lakshmanapurvajam raghuvaram sitapatim sundaram Kakutstham karunarnavam gunanidhim viprapriyam dharmikam Rajendram satyasandham dasharathatanayam shyamalam shantamurtim Vande lokabhiramam raghukulatilakam raghavam ravanarim
અર્થ:લક્ષ્મણના અગ્રજ, રઘુવર, સીતાપતિ, સુંદર, કાકુત્સ્થ, કરુણાસાગર, ગુણનિધિ, વિપ્રપ્રિય, ધાર્મિક, રાજેન્દ્ર, સત્યસંધ, દશરથપુત્ર, શ્યામલ, શાંતમૂર્તિ — લોકાભિરામ, રઘુકુલતિલક, રાવણારિ રાઘવને હું વંદન કરું છું.
રામાય રામભદ્રાય રામચન્દ્રાય વેધસે । રઘુનાથાય નાથાય સીતાયાઃ પતયે નમઃ ॥ ૨૭॥
Ramaya ramabhadraya ramachandraya vedhase Raghunathaya nathaya sitayah pataye namah
અર્થ:રામ, રામભદ્ર, વેધા (સ્રષ્ટા) રામચંદ્ર, રઘુનાથ, નાથ અને સીતાપતિને નમસ્કાર.
શ્રીરામ રામ રઘુનન્દન રામ રામ શ્રીરામ રામ ભરતાગ્રજ રામ રામ । શ્રીરામ રામ રણકર્કશ રામ રામ શ્રીરામ રામ શરણં ભવ રામ રામ ॥ ૨૮॥
Shrirama rama raghunandana rama rama Shrirama rama bharatagraja rama rama Shrirama rama ranakarkasha rama rama Shrirama rama sharanam bhava rama rama
અર્થ:શ્રીરામ રામ રઘુનંદન રામ રામ; શ્રીરામ રામ ભરતાગ્રજ રામ રામ; શ્રીરામ રામ રણકર્કશ રામ રામ; શ્રીરામ રામ — મારા શરણ થાઓ, રામ રામ.
શ્રીરામચન્દ્રચરણૌ મનસા સ્મરામિ શ્રીરામચન્દ્રચરણૌ વચસા ગૃણામિ । શ્રીરામચન્દ્રચરણૌ શિરસા નમામિ શ્રીરામચન્દ્રચરણૌ શરણં પ્રપદ્યે ॥ ૨૯॥
Shriramachandracharanau manasa smarami Shriramachandracharanau vachasa grinami Shriramachandracharanau shirasa namami Shriramachandracharanau sharanam prapadye
અર્થ:શ્રી રામચંદ્રના ચરણોનું મનથી સ્મરણ કરું છું; વચનથી ગુણગાન કરું છું; મસ્તકથી નમન કરું છું; અને તેમની જ શરણ ગ્રહણ કરું છું.
માતા રામો મત્પિતા રામચન્દ્રઃ સ્વામી રામો મત્સખા રામચન્દ્રઃ । સર્વસ્વં મે રામચન્દ્રો દયાલુ- ર્નાન્યં જાને નૈવ જાને ન જાને ॥ ૩૦॥
Mata ramo matpita ramachandrah Svami ramo matsakha ramachandrah Sarvasvam me ramachandro dayalu- Rnanyam jane naiva jane na jane
અર્થ:રામ મારી માતા છે, રામચંદ્ર મારા પિતા; રામ સ્વામી છે, રામચંદ્ર સખા; દયાળુ રામચંદ્ર જ મારું સર્વસ્વ છે — હું અન્ય કોઈને નથી જાણતો, નથી જાણતો, નથી જાણતો.
દક્ષિણે લક્ષ્મણો યસ્ય વામે તુ જનકાત્મજા । પુરતો મારુતિર્યસ્ય તં વન્દે રઘુનન્દનમ્ ॥ ૩૧॥
Dakshine lakshmano yasya vame tu janakatmaja Purato marutiryasya tam vande raghunandanam
અર્થ:જેમના જમણી બાજુ લક્ષ્મણ અને ડાબી બાજુ જનકાત્મજા (સીતા) છે, તથા સમ્મુખ મારુતિ (હનુમાન) છે — તે રઘુનંદનને હું વંદન કરું છું.
લોકાભિરામં રણરઙ્ગધીરં રાજીવનેત્રં રઘુવંશનાથમ્ । કારુણ્યરૂપં કરુણાકરં તં શ્રીરામચન્દ્રમ્ શરણં પ્રપદ્યે ॥ ૩૨॥
Lokabhiramam ranarangadhiram Rajivanetram raghuvamshanatham Karunyarupam karunakaram tam Shriramachandram sharanam prapadye
અર્થ:લોકાભિરામ, રણરંગધીર, રાજીવનેત્ર, રઘુવંશનાથ, કરુણારૂપ, કરુણાકર — તે શ્રી રામચંદ્રની હું શરણ લઉં છું.
મનોજવં મારુતતુલ્યવેગં જિતેન્દ્રિયં બુદ્ધિમતાં વરિષ્ઠમ્ । વાતાત્મજં વાનરયૂથમુખ્યં શ્રીરામદૂતં શરણં પ્રપદ્યે ॥ ૩૩॥
Manojavam marutatulyavegam Jitendriyam buddhimatam varishtham Vatatmajam vanarayuthamukhyam Shriramadutam sharanam prapadye
અર્થ:મનના સમાન વેગવાન, વાયુના સમાન ગતિમાન, જિતેન્દ્રિય, બુદ્ધિમાનોમાં શ્રેષ્ઠ, વાતાત્મજ, વાનરયૂથમુખ્ય — તે રામદૂત (હનુમાન)ની હું શરણ લઉં છું.
કૂજન્તં રામરામેતિ મધુરં મધુરાક્ષરમ્ । આરુહ્ય કવિતાશાખાં વન્દે વાલ્મીકિકોકિલમ્ ॥ ૩૪॥
Kujantam ramarameti madhuram madhuraksharam Aruhya kavitashakham vande valmikikokilam
અર્થ:'રામ-રામ'ની મધુર મધુરાક્ષર ધ્વનિથી કૂજતા, કવિતાની શાખા પર બેઠેલા વાલ્મીકિ-કોકિલને હું વંદન કરું છું.
આપદામપહર્તારં દાતારં સર્વસમ્પદામ્ । લોકાભિરામં શ્રીરામં ભૂયો ભૂયો નમામ્યહમ્ ॥ ૩૫॥
Apadamapahartaram dataram sarvasampadam Lokabhiramam shriramam bhuyo bhuyo namamyaham
અર્થ:આપદાઓને હરનાર, સમસ્ત સંપદાઓના દાતા, લોકાભિરામ શ્રીરામને હું વારંવાર નમસ્કાર કરું છું.
ભર્જનં ભવબીજાનામર્જનં સુખસમ્પદામ્ । તર્જનં યમદૂતાનાં રામરામેતિ ગર્જનમ્ ॥ ૩૬॥
Bharjanam bhavabijanamarjanam sukhasampadam Tarjanam yamadutanam ramarameti garjanam
અર્થ:ભવબીજોનું દહન, સુખ-સંપદાઓનું અર્જન, યમદૂતોનો ત્રાસ — એવી છે 'રામ-રામ'ની ગર્જના.
રામો રાજમણિઃ સદા વિજયતે રામં રમેશં ભજે રામેણાભિહતા નિશાચરચમૂ રામાય તસ્મૈ નમઃ । રામાન્નાસ્તિ પરાયણં પરતરં રામસ્ય દાસોઽસ્મ્યહં રામે ચિત્તલયઃ સદા ભવતુ મે ભો રામ મામુદ્ધર ॥ ૩૭॥
Ramo rajamanih sada vijayate ramam ramesham bhaje Ramenabhihata nishacharachamu ramaya tasmai namah Ramannasti parayanam parataram ramasya dasosmyaham Rame chittalayah sada bhavatu me bho rama mamuddhara
અર્થ:રાજમણિ રામ સદા વિજયી થાય છે; હું રમેશ રામનું ભજન કરું છું; રામે રાક્ષસસેનાનો નાશ કર્યો, તે રામને નમસ્કાર; રામથી ઊંચું કોઈ આશ્રય નથી; હું રામનો દાસ છું; મારું મન સદા રામમાં લીન રહે; હે રામ, મારો ઉદ્ધાર કરો.
રામરામેતિ રામેતિ રમે રામે મનોરમે । સહસ્રનામતત્તુલ્યં રામનામ વરાનને ॥ ૩૮॥
Ramarameti rameti rame rame manorame Sahasranamatattulyam ramanama varanane
અર્થ:'રામ રામ' — એમ મનોરમ રામમાં હું રમણ કરું છું; હે સુમુખી! રામનામ (વિષ્ણુના) સહસ્રનામ સમાન છે.
ઇતિ શ્રીબુધકૌશિકવિરચિતં શ્રીરામરક્ષાસ્તોત્રં સમ્પૂર્ણમ્ ॥ ॥ શ્રીસીતારામચન્દ્રાર્પણમસ્તુ ॥
Iti shribudhakaushikavirachitam shriramarakshastotram sampurnam Shrisitaramachandrarpanamastu
અર્થ:આ રીતે સિદ્ધ બુધકૌશિક મુનિ દ્વારા રચિત શ્રી રામરક્ષાસ્તોત્ર સંપૂર્ણ થયું. તે શ્રી સીતારામચંદ્રને અર્પિત હો.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
Ram Raksha Stotra પાઠના લાભ
હિન્દુ ધર્મની સૌથી શક્તિશાળી રક્ષાત્મક પ્રાર્થનાઓ (કવચ)માંની એક — તે ભક્તની આસપાસ રામની રક્ષાનું અદૃશ્ય 'વજ્રપંજર' (હીરાનું પિંજરું) રચે છે.
કેન્દ્રીય કવચ શ્લોકો રામની રક્ષા શરીરના દરેક અંગ પર સ્થાપે છે — મસ્તક, નેત્ર, કાન, હૃદય, ભુજાઓ, પગ — એક સંપૂર્ણ દિવ્ય કવચ બનાવે છે.
આ સ્તોત્ર શ્રદ્ધાથી પાઠ કરનારને દીર્ઘાયુ, સુખ, સંતાન, વિજય અને વિનય આપવાનું વચન આપે છે (શ્લોક 10).
રામનામોથી રક્ષિત વ્યક્તિને પૃથ્વી, આકાશ કે પાતાળના શત્રુ પ્રાણીઓ જોઈ પણ શકતા નથી (શ્લોક 11).
રામના ચરિત્રનો દરેક અક્ષર મહાપાતકોનો નાશ કરે છે; રામનું સ્મરણ ભોગ (સાંસારિક સુખ) અને મોક્ષ બંને આપે છે.
તેમાં પ્રસિદ્ધ શ્લોક 'રામ રામેતિ રામેતિ' છે — રામનું નામ એક વાર જપવું વિષ્ણુના સહસ્રનામ સમાન છે.
ખાસ કરીને રામનવમી, મંગળવાર અને શનિવારે, યાત્રા પૂર્વે, તથા ભય, સંકટ કે રોગ સમયે પાઠ કરાય છે.
મહારાષ્ટ્ર અને સમગ્ર ભારતમાં દૈનિક પ્રાતઃ પ્રાર્થના રૂપે અત્યંત લોકપ્રિય.
Ram Raksha Stotra જપ વિધિ
સ્નાન પછી પૂર્વ તરફ મુખ રાખીને બેસો અને દીવો પ્રગટાવો. રામ રક્ષા પરંપરાગત રૂપે વચ્ચે રોક્યા વગર પૂરી વાંચાય છે, કેમ કે કવચે સંપૂર્ણ શરીરને ઢાંકવાનું હોય છે. ધ્યાન શ્લોકથી આરંભ કરો, પછી સર્વ 38 શ્લોકોનો સ્પષ્ટ અને ભક્તિપૂર્વક પાઠ કરો. ઘણા લોકો તેને પ્રાતઃ પ્રાર્થનામાં દરરોજ એક વાર વાંચે છે; વિશેષ રક્ષા માટે તેને 3 કે 11 વાર વાંચી શકાય છે. પાઠને શ્રીસીતારામને અર્પિત કરી સમાપન કરો.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ Ram Raksha Stotra શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ