രാമ രക്ഷാ സ്തോത്ര
Ram Raksha Stotra in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
രാമ രക്ഷാ സ്തോത്രം ഋഷി ബുധകൗശികൻ രചിച്ച ശ്രീരാമന്റെ രക്ഷാ കവചമാണ്. ഇതിന്റെ കേന്ദ്ര ശ്ലോകങ്ങൾ ശരീരത്തിലെ ഓരോ അംഗത്തിലും രാമന്റെ രക്ഷയെ ആവാഹിച്ച് ഒരു 'വജ്രപഞ്ജരം' (ഭേദിക്കാനാവാത്ത കവചം) സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഇത് ദീർഘായുസ്സ്, സുഖം, വിജയം, ഭയത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷ നൽകുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Revealed by Lord Shiva in a dream to Sage Budha Kaushika · Sage Budha Kaushika · Ancient (Puranic era)
ശിവൻ (ഹരൻ) ഋഷി ബുധകൗശികന് സ്വപ്നത്തിൽ സമ്പൂർണ രാമ രക്ഷാ സ്തോത്രം ചൊല്ലിക്കൊടുത്തുവെന്ന് പാരമ്പര്യം പറയുന്നു. പ്രഭാതത്തിൽ ഉണർന്ന ഋഷി അത് ശിവന്റെ വായിൽ നിന്ന് കേട്ടതുപോലെ തന്നെ അക്ഷരം പ്രതി എഴുതി (ശ്ലോകം 15). ഈ സ്തോത്രം ക്രമമായി ശരീരത്തിലെ ഓരോ അംഗത്തിലും — തല, നെറ്റി, കണ്ണുകൾ, കാതുകൾ, മൂക്ക്, മുഖം, കണ്ഠം, തോളുകൾ, കൈകൾ, കരങ്ങൾ, ഹൃദയം, നാഭി, അര, തുടകൾ, മുട്ടുകൾ, കണങ്കാലുകൾ, പാദങ്ങൾ — രാമന്റെ രക്ഷയെ ആവാഹിക്കുന്നു, ഇതിനാൽ ചൊല്ലുന്നയാൾക്ക് ചുറ്റും ഒരു സമ്പൂർണ ദിവ്യ കവചം രൂപപ്പെടുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
പദ്മ പുരാണത്തിൽ ശിവൻ പാർവതിയോട് ഈ സ്തോത്രത്തിൽ അടങ്ങിയ ശ്ലോകം തന്നെ പറയുന്നു: 'രാമ രാമേതി രാമേതി രമേ രാമേ മനോരമേ, സഹസ്രനാമ തത്തുല്യം രാമനാമ വരാനനേ' — രാമന്റെ നാമം ഒരുവട്ടം ജപിക്കുന്നത് വിഷ്ണു സഹസ്രനാമത്തിന് സമം. രാമനാമങ്ങളാൽ കാക്കപ്പെട്ടവനെ ഭൂമി, ആകാശം, പാതാളത്തിലെ ജീവികൾക്ക് കാണാൻ പോലുമാവില്ലെന്നും സ്തോത്രം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ഇന്ത്യയിലുടനീളമുള്ള എണ്ണമറ്റ ഭക്തർ ഇതിന്റെ നിത്യ പാരായണം തങ്ങളെ അപകടങ്ങളിൽ നിന്നും രോഗങ്ങളിൽ നിന്നും ആപത്തുകളിൽ നിന്നും കാത്തെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു — ഇത് 'വജ്രപഞ്ജരം', രാമന്റെ രക്ഷയുടെ വജ്ര കൂടിന് ജീവിക്കുന്ന തെളിവ്.
കേട്ടുകൊണ്ട് ജപിക്കൂ
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
॥ ഓം ശ്രീഗണേശായ നമഃ ॥ അസ്യ ശ്രീരാമരക്ഷാസ്തോത്രമന്ത്രസ്യ ബുധകൌശിക ഋഷിഃ । ശ്രീസീതാരാമചന്ദ്രോ ദേവതാ । അനുഷ്ടുപ് ഛന്ദഃ । സീതാ ശക്തിഃ । ശ്രീമദ് ഹനുമാന് കീലകമ് । ശ്രീരാമചന്ദ്രപ്രീത്യര്ഥേ രാമരക്ഷാസ്തോത്രജപേ വിനിയോഗഃ ॥
Om shriganeshaya namah Asya shriramarakshastotramantrasya budhakaushika rishih Shrisitaramachandro devata anushtup chhandah Sita shaktih shrimad hanuman kilakam Shriramachandraprityarthe ramarakshastotrajape viniyogah
അർഥം:ഓം, ശ്രീ ഗണേശന് നമസ്കാരം. ഈ രാമരക്ഷാ സ്തോത്ര മന്ത്രത്തിന് ഋഷി ബുധകൗശികൻ; ദേവത ശ്രീ സീതാരാമചന്ദ്രൻ; ഛന്ദസ്സ് അനുഷ്ടുപ്; ശക്തി സീത; കീലകം ശ്രീ ഹനുമാൻ. ശ്രീ രാമചന്ദ്രന്റെ പ്രസന്നതയ്ക്കായി ഇതിന്റെ വിനിയോഗം.
അഥ ധ്യാനമ് ॥ ധ്യായേദാജാനുബാഹും ധൃതശരധനുഷം ബദ്ധപദ്മാസനസ്ഥം പീതം വാസോ വസാനം നവകമലദലസ്പര്ധിനേത്രം പ്രസന്നമ് । വാമാങ്കാരൂഢസീതാമുഖകമലമിലല്ലോചനം നീരദാഭം നാനാലങ്കാരദീപ്തം ദധതമുരുജടാമണ്ഡനം രാമചന്ദ്രമ് ॥
Atha dhyanam Dhyayedajanubahum dhritasharadhanusham baddhapadmasanastham Pitam vaso vasanam navakamaladalaspardhinetram prasannam Vamankarudhasitamukhakamalamilallochanam niradabham Nanalankaradiptam dadhatamurujatamandanam ramachandram
അർഥം:ധ്യാനം: മുട്ടുവരെ നീളുന്ന കൈകളോടെ, ധനുർബാണങ്ങൾ ധരിച്ച്, പദ്മാസനത്തിൽ സ്ഥിരമായി ഇരുന്ന്, പീതവസ്ത്രധാരിയായി, പുതിയ കമലദളങ്ങൾ പോലുള്ള കണ്ണുകളോടെ, പ്രസന്നനായ രാമചന്ദ്രനെ ധ്യാനിക്കണം; തന്റെ ഇടത്തെ തുടയിൽ വിരാജിക്കുന്ന സീതയുടെ മുഖകമലവുമായി ചേരുന്ന നോട്ടമുള്ളവൻ, മേഘംപോലെ ശ്യാമവർണൻ, അനേക അലങ്കാരങ്ങളാൽ ദീപ്തൻ, വലിയ ജടാമണ്ഡലധാരി.
ചരിതം രഘുനാഥസ്യ ശതകോടി പ്രവിസ്തരമ് । ഏകൈകമക്ഷരം പുംസാം മഹാപാതകനാശനമ് ॥ ൧॥
Charitam raghunathasya shatakoti pravistaram Ekaikamaksharam pumsam mahapatakanashanam
അർഥം:രഘുനാഥന്റെ ചരിത്രം നൂറു കോടി വിസ്താരമുള്ളതാണ്; അതിലെ ഓരോ അക്ഷരവും മനുഷ്യരുടെ മഹാപാതകങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നു.
ധ്യാത്വാ നീലോത്പലശ്യാമം രാമം രാജീവലോചനമ് । ജാനകീലക്ഷ്മണോപേതം ജടാമുകുടമണ്ഡിതമ് ॥ ൨॥
Dhyatva nilotpalashyamam ramam rajivalochanam Janakilakshmanopetam jatamukutamanditam
അർഥം:നീലക്കമലംപോലെ ശ്യാമവർണൻ, പദ്മനയനൻ, ജാനകിയും ലക്ഷ്മണനും സഹിതൻ, ജടാമുകുടത്താൽ അലങ്കൃതനായ രാമനെ ധ്യാനിച്ച് —
സാസിതൂണധനുര്ബാണപാണിം നക്തഞ്ചരാന്തകമ് । സ്വലീലയാ ജഗത്ത്രാതുമാവിര്ഭൂതമജം വിഭുമ് ॥ ൩॥
Sasitunadhanurbanapanim naktancharantakam Svalilaya jagattratumavirbhutamajam vibhum
അർഥം:— ഖഡ്ഗം, ആവനാഴി, ധനുർബാണം കൈയിൽ ധരിച്ച്, രാത്രിസഞ്ചാരികളായ രാക്ഷസരുടെ അന്തകൻ, തന്റെ ലീലയാൽ ജഗത്തിനെ രക്ഷിക്കാൻ സ്വച്ഛന്ദമായി അവതരിച്ച അജന്മാവ്, വിഭുവായ അവനെ ധ്യാനിച്ച് —
രാമരക്ഷാം പഠേത്പ്രാജ്ഞഃ പാപഘ്നീം സര്വകാമദാമ് । ശിരോ മേ രാഘവഃ പാതു ഭാലം ദശരഥാത്മജഃ ॥ ൪॥
Ramaraksham pathetprajnah papaghnim sarvakamadam Shiro me raghavah patu bhalam dasharathatmajah
അർഥം:— ബുദ്ധിമാൻ പാപനാശിനിയും സർവകാമപ്രദവുമായ രാമരക്ഷയെ പാരായണം ചെയ്യട്ടെ. എന്റെ ശിരസ്സിനെ രാഘവൻ രക്ഷിക്കട്ടെ; എന്റെ നെറ്റിയെ ദശരഥ പുത്രൻ രക്ഷിക്കട്ടെ.
കൌസല്യേയോ ദൃശൌ പാതു വിശ്വാമിത്രപ്രിയഃ ശ്രുതീ । ഘ്രാണം പാതു മഖത്രാതാ മുഖം സൌമിത്രിവത്സലഃ ॥ ൫॥
Kausalyeyo drishau patu vishvamitrapriyah shruti Ghranam patu makhatrata mukham saumitrivatsalah
അർഥം:എന്റെ കണ്ണുകളെ കൗസല്യാ നന്ദനൻ രക്ഷിക്കട്ടെ; എന്റെ ചെവികളെ വിശ്വാമിത്ര പ്രിയൻ രക്ഷിക്കട്ടെ; എന്റെ മൂക്കിനെ യജ്ഞ രക്ഷകൻ കാക്കട്ടെ; എന്റെ മുഖത്തെ ലക്ഷ്മണന്റെ സ്നേഹമുള്ള ജ്യേഷ്ഠൻ (സൗമിത്രിവത്സലൻ) കാക്കട്ടെ.
ജിഹ്വാം വിദ്യാനിധിഃ പാതു കണ്ഠം ഭരതവന്ദിതഃ । സ്കന്ധൌ ദിവ്യായുധഃ പാതു ഭുജൌ ഭഗ്നേശകാര്മുകഃ ॥ ൬॥
Jihvam vidyanidhih patu kantham bharatavanditah Skandhau divyayudhah patu bhujau bhagneshakarmukah
അർഥം:എന്റെ നാവിനെ വിദ്യാനിധി കാക്കട്ടെ; എന്റെ കണ്ഠത്തെ ഭരതൻ ആരാധിക്കുന്നവൻ കാക്കട്ടെ; എന്റെ തോളുകളെ ദിവ്യായുധധാരി കാക്കട്ടെ; എന്റെ ബാഹുക്കളെ ശിവധനുർഭഞ്ജകൻ കാക്കട്ടെ.
കരൌ സീതാപതിഃ പാതു ഹൃദയം ജാമദഗ്ന്യജിത് । മധ്യം പാതു ഖരധ്വംസീ നാഭിം ജാമ്ബവദാശ്രയഃ ॥ ൭॥
Karau sitapatih patu hridayam jamadagnyajit Madhyam patu kharadhvamsi nabhim jambavadashrayah
അർഥം:എന്റെ കൈകളെ സീതാപതി കാക്കട്ടെ; എന്റെ ഹൃദയത്തെ പരശുരാമ വിജേതാവ് (ജാമദഗ്ന്യജിത്ത്) കാക്കട്ടെ; എന്റെ മധ്യഭാഗത്തെ ഖരധ്വംസി കാക്കട്ടെ; എന്റെ നാഭിയെ ജാംബവാൻ ആശ്രയിച്ചവൻ കാക്കട്ടെ.
സുഗ്രീവേശഃ കടീ പാതു സക്ഥിനീ ഹനുമത്പ്രഭുഃ । ഊരൂ രഘൂത്തമഃ പാതു രക്ഷഃകുലവിനാശകൃത് ॥ ൮॥
Sugriveshah kati patu sakthini hanumatprabhuh Uru raghuttamah patu rakshahkulavinashakrit
അർഥം:എന്റെ അരയെ സുഗ്രീവേശൻ കാക്കട്ടെ; എന്റെ ഇടുപ്പിനെ ഹനുമത്പ്രഭു കാക്കട്ടെ; എന്റെ തുടകളെ രഘുശ്രേഷ്ഠൻ, രാക്ഷസകുല വിനാശകൻ കാക്കട്ടെ.
ജാനുനീ സേതുകൃത്പാതു ജങ്ഘേ ദശമുഖാന്തകഃ । പാദൌ ബിഭീഷണശ്രീദഃ പാതു രാമോഽഖിലം വപുഃ ॥ ൯॥
Januni setukritpatu janghe dashamukhantakah Padau bibhishanashridah patu ramokhilam vapuh
അർഥം:എന്റെ മുട്ടുകളെ സേതു നിർമാതാവ് കാക്കട്ടെ; എന്റെ കണങ്കാലുകളെ ദശമുഖാന്തകൻ കാക്കട്ടെ; എന്റെ പാദങ്ങളെ വിഭീഷണന് സമ്പത്ത് നൽകിയവൻ കാക്കട്ടെ — രാമൻ എന്റെ സമസ്ത ശരീരത്തെയും രക്ഷിക്കട്ടെ!
ഏതാം രാമബലോപേതാം രക്ഷാം യഃ സുകൃതീ പഠേത് । സ ചിരായുഃ സുഖീ പുത്രീ വിജയീ വിനയീ ഭവേത് ॥ ൧൦॥
Etam ramabalopetam raksham yah sukriti pathet Sa chirayuh sukhi putri vijayi vinayi bhavet
അർഥം:പുണ്യാത്മാവ് ആരാണോ രാമബലത്തോടു കൂടിയ ഈ രക്ഷയെ പാരായണം ചെയ്യുന്നത്, അവൻ ദീർഘായുസ്സ്, സുഖി, പുത്രവാൻ, വിജയി, വിനയി ആകുന്നു.
പാതാലഭൂതലവ്യോമചാരിണശ്ഛദ്മചാരിണഃ । ന ദ്രഷ്ടുമപി ശക്താസ്തേ രക്ഷിതം രാമനാമഭിഃ ॥ ൧൧॥
Patalabhutalavyomacharinashchhadmacharinah Na drashtumapi shaktaste rakshitam ramanamabhih
അർഥം:പാതാളത്തിൽ, ഭൂതലത്തിൽ, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവർ, വേഷം മാറി നടക്കുന്നവർ — രാമനാമങ്ങളാൽ രക്ഷിതനായവനെ കാണാൻപോലും കഴിയില്ല.
രാമേതി രാമഭദ്രേതി രാമചന്ദ്രേതി വാ സ്മരന് । നരോ ന ലിപ്യതേ പാപൈഃ ഭുക്തിം മുക്തിം ച വിന്ദതി ॥ ൧൨॥
Rameti ramabhadreti ramachandreti va smaran Naro na lipyate papaih bhuktim muktim cha vindati
അർഥം:'രാമ', 'രാമഭദ്ര', 'രാമചന്ദ്ര' എന്നു സ്മരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ പാപങ്ങളാൽ ലിപ്തനാകുന്നില്ല; അവൻ ഭോഗവും മോക്ഷവും രണ്ടും നേടുന്നു.
ജഗജ്ജൈത്രൈകമന്ത്രേണ രാമനാമ്നാഭിരക്ഷിതമ് । യഃ കണ്ഠേ ധാരയേത്തസ്യ കരസ്ഥാഃ സര്വസിദ്ധയഃ ॥ ൧൩॥
Jagajjaitraikamantrena ramanamnabhirakshitam Yah kanthe dharayettasya karasthah sarvasiddhayah
അർഥം:ജഗത്തിനെ ജയിക്കുന്ന ഏക മന്ത്രമായ — രാമനാമത്താൽ — രക്ഷിതനായി അതിനെ കണ്ഠത്തിൽ ധരിക്കുന്നവന്റെ കൈയിൽ സമസ്ത സിദ്ധികളും ഉണ്ടാകുന്നു.
വജ്രപഞ്ജരനാമേദം യോ രാമകവചം സ്മരേത് । അവ്യാഹതാജ്ഞഃ സര്വത്ര ലഭതേ ജയമങ്ഗലമ് ॥ ൧൪॥
Vajrapanjaranamedam yo ramakavacham smaret Avyahatajnah sarvatra labhate jayamangalam
അർഥം:വജ്രപഞ്ജരം എന്ന ഈ രാമകവചത്തെ സ്മരിക്കുന്നവന്റെ ആജ്ഞ സർവത്ര അബാധിതമായിരിക്കുന്നു, അവൻ വിജയവും മംഗളവും നേടുന്നു.
ആദിഷ്ടവാന് യഥാ സ്വപ്നേ രാമരക്ഷാമിമാം ഹരഃ । തഥാ ലിഖിതവാന് പ്രാതഃ പ്രബുദ്ധോ ബുധകൌശികഃ ॥ ൧൫॥
Adishtavan yatha svapne ramarakshamimam harah Tatha likhitavan pratah prabuddho budhakaushikah
അർഥം:ശിവൻ (ഹരൻ) സ്വപ്നത്തിൽ ആജ്ഞാപിച്ചതുപോലെ, പ്രഭാതത്തിൽ ഉണർന്ന് ബുധകൗശികൻ ഈ രാമരക്ഷയെ എഴുതി.
ആരാമഃ കല്പവൃക്ഷാണാം വിരാമഃ സകലാപദാമ് । അഭിരാമസ്ത്രിലോകാനാം രാമഃ ശ്രീമാന് സ നഃ പ്രഭുഃ ॥ ൧൬॥
Aramah kalpavrikshanam viramah sakalapadam Abhiramastrilokanam ramah shriman sa nah prabhuh
അർഥം:രാമൻ കല്പവൃക്ഷങ്ങളുടെ ഉദ്യാനം, സമസ്ത ആപത്തുകളുടെ വിരാമം, മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെ അഭിരാമൻ; ആ ശ്രീമാൻ രാമനാണ് നമ്മുടെ പ്രഭു.
തരുണൌ രൂപസമ്പന്നൌ സുകുമാരൌ മഹാബലൌ । പുണ്ഡരീകവിശാലാക്ഷൌ ചീരകൃഷ്ണാജിനാമ്ബരൌ ॥ ൧൭॥
Tarunau rupasampannau sukumarau mahabalau Pundarikavishalakshau chirakrishnajinambarau
അർഥം:തരുണർ, രൂപസമ്പന്നർ, സുകുമാരർ, മഹാബലർ, കമലംപോലെ വിശാല നേത്രർ, മരവുരിയും കൃഷ്ണമൃഗചർമവും ധരിച്ചവർ —
ഫലമൂലാശിനൌ ദാന്തൌ താപസൌ ബ്രഹ്മചാരിണൌ । പുത്രൌ ദശരഥസ്യൈതൌ ഭ്രാതരൌ രാമലക്ഷ്മണൌ ॥ ൧൮॥
Phalamulashinau dantau tapasau brahmacharinau Putrau dasharathasyaitau bhratarau ramalakshmanau
അർഥം:— ഫല-മൂലങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കുന്നവർ, സംയമികൾ, തപസ്വികൾ, ബ്രഹ്മചാരികൾ — ദശരഥന്റെ ഈ രണ്ടു പുത്രന്മാർ, സഹോദരന്മാർ രാമ ലക്ഷ്മണന്മാർ —
ശരണ്യൌ സര്വസത്ത്വാനാം ശ്രേഷ്ഠൌ സര്വധനുഷ്മതാമ് । രക്ഷഃ കുലനിഹന്താരൌ ത്രായേതാം നോ രഘൂത്തമൌ ॥ ൧൯॥
Sharanyau sarvasattvanam shreshthau sarvadhanushmatam Rakshah kulanihantarau trayetam no raghuttamau
അർഥം:— സമസ്ത പ്രാണികളുടെ ശരണദാതാക്കൾ, സകല ധനുർധരരിൽ ശ്രേഷ്ഠർ, രാക്ഷസകുല സംഹാരകർ — ആ രഘുശ്രേഷ്ഠർ നമ്മെ രക്ഷിക്കട്ടെ.
ആത്തസജ്ജധനുഷാവിഷുസ്പൃശാവക്ഷയാശുഗനിഷങ്ഗസങ്ഗിനൌ । രക്ഷണായ മമ രാമലക്ഷ്മണാവഗ്രതഃ പഥി സദൈവ ഗച്ഛതാമ് ॥ ൨൦॥
Attasajjadhanushavishusprishavakshayashuganishangasanginau Rakshanaya mama ramalakshmanavagratah pathi sadaiva gachchhatam
അർഥം:ധനുസ്സുകൾ കുലച്ച്, ബാണങ്ങളെ സ്പർശിച്ച്, അക്ഷയ ആവനാഴികളോടെ — രാമ ലക്ഷ്മണന്മാർ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വഴിയിൽ എപ്പോഴും എനിക്കു മുന്നിൽ നടക്കട്ടെ.
സന്നദ്ധഃ കവചീ ഖഡ്ഗീ ചാപബാണധരോ യുവാ । ഗച്ഛന്മനോരഥോഽസ്മാകം രാമഃ പാതു സലക്ഷ്മണഃ ॥ ൨൧॥
Sannaddhah kavachi khadgi chapabanadharo yuva Gachchhanmanorathosmakam ramah patu salakshmanah
അർഥം:കവചധാരി, ഖഡ്ഗം, ധനുർബാണം ധരിച്ച്, സന്നദ്ധനായ യുവ രാമൻ ലക്ഷ്മണ സഹിതനായി, നമ്മുടെ മനോരഥങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി നടന്ന് നമ്മെ രക്ഷിക്കട്ടെ.
രാമോ ദാശരഥിഃ ശൂരോ ലക്ഷ്മണാനുചരോ ബലീ । കാകുത്സ്ഥഃ പുരുഷഃ പൂര്ണഃ കൌസല്യേയോ രഘൂത്തമഃ ॥ ൨൨॥
Ramo dasharathih shuro lakshmananucharo bali Kakutsthah purushah purnah kausalyeyo raghuttamah
അർഥം:രാമൻ — ദാശരഥി, ശൂരൻ, മഹാബലനായ ലക്ഷ്മണന്റെ അനുചരൻ, കാകുത്സ്ഥ വംശജൻ, പൂർണപുരുഷൻ, കൗസല്യാ നന്ദനൻ, രഘുശ്രേഷ്ഠൻ —
വേദാന്തവേദ്യോ യജ്ഞേശഃ പുരാണപുരുഷോത്തമഃ । ജാനകീവല്ലഭഃ ശ്രീമാന് അപ്രമേയ പരാക്രമഃ ॥ ൨൩॥
Vedantavedyo yajneshah puranapurushottamah Janakivallabhah shriman aprameya parakramah
അർഥം:— വേദാന്തത്താൽ അറിയാവുന്നവൻ, യജ്ഞേശൻ, പുരാണ പുരുഷോത്തമൻ, ജാനകീവല്ലഭൻ, ശ്രീമാൻ, അപ്രമേയ പരാക്രമൻ —
ഇത്യേതാനി ജപന്നിത്യം മദ്ഭക്തഃ ശ്രദ്ധയാന്വിതഃ । അശ്വമേധാധികം പുണ്യം സമ്പ്രാപ്നോതി ന സംശയഃ ॥ ൨൪॥
Ityetani japannityam madbhaktah shraddhayanvitah Ashvamedhadhikam punyam samprapnoti na samshayah
അർഥം:— ഈ നാമങ്ങളെ നിത്യം ശ്രദ്ധയോടെ ജപിക്കുന്ന എന്റെ ഭക്തൻ, നിസ്സംശയം അശ്വമേധത്തെക്കാൾ അധിക പുണ്യം നേടുന്നു.
രാമം ദൂര്വാദലശ്യാമം പദ്മാക്ഷം പീതവാസസമ് । സ്തുവന്തി നാമഭിര്ദിവ്യൈഃ ന തേ സംസാരിണോ നരാഃ ॥ ൨൫॥
Ramam durvadalashyamam padmaksham pitavasasam Stuvanti namabhirdivyaih na te samsarino narah
അർഥം:ദൂർവാദളംപോലെ ശ്യാമവർണൻ, പദ്മനയനൻ, പീതവസ്ത്രധാരി രാമനെ ദിവ്യ നാമങ്ങളാൽ സ്തുതിക്കുന്നവർ സംസാര ബന്ധത്തിൽ വീഴുന്നില്ല.
രാമം ലക്ഷ്മണപൂര്വജം രഘുവരം സീതാപതിം സുന്ദരമ് । കാകുത്സ്ഥം കരുണാര്ണവം ഗുണനിധിം വിപ്രപ്രിയം ധാര്മികമ് । രാജേന്ദ്രം സത്യസന്ധം ദശരഥതനയം ശ്യാമലം ശാന്തമൂര്തിമ് । വന്ദേ ലോകാഭിരാമം രഘുകുലതിലകം രാഘവം രാവണാരിമ് ॥ ൨൬॥
Ramam lakshmanapurvajam raghuvaram sitapatim sundaram Kakutstham karunarnavam gunanidhim viprapriyam dharmikam Rajendram satyasandham dasharathatanayam shyamalam shantamurtim Vande lokabhiramam raghukulatilakam raghavam ravanarim
അർഥം:ലക്ഷ്മണന്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ, രഘുവരൻ, സീതാപതി, സുന്ദരൻ, കാകുത്സ്ഥൻ, കരുണാസാഗരൻ, ഗുണനിധി, വിപ്രപ്രിയൻ, ധാർമികൻ, രാജേന്ദ്രൻ, സത്യസന്ധൻ, ദശരഥ തനയൻ, ശ്യാമളൻ, ശാന്തമൂർത്തി — ലോകാഭിരാമൻ, രഘുകുല തിലകൻ, രാവണാരിയായ രാഘവനെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
രാമായ രാമഭദ്രായ രാമചന്ദ്രായ വേധസേ । രഘുനാഥായ നാഥായ സീതായാഃ പതയേ നമഃ ॥ ൨൭॥
Ramaya ramabhadraya ramachandraya vedhase Raghunathaya nathaya sitayah pataye namah
അർഥം:രാമന്, രാമഭദ്രന്, വേധ (സൃഷ്ടികർത്താവ്) രാമചന്ദ്രന്, രഘുനാഥന്, നാഥന്, സീതാപതിക്ക് നമസ്കാരം.
ശ്രീരാമ രാമ രഘുനന്ദന രാമ രാമ ശ്രീരാമ രാമ ഭരതാഗ്രജ രാമ രാമ । ശ്രീരാമ രാമ രണകര്കശ രാമ രാമ ശ്രീരാമ രാമ ശരണം ഭവ രാമ രാമ ॥ ൨൮॥
Shrirama rama raghunandana rama rama Shrirama rama bharatagraja rama rama Shrirama rama ranakarkasha rama rama Shrirama rama sharanam bhava rama rama
അർഥം:ശ്രീരാമ രാമ രഘുനന്ദന രാമ രാമ; ശ്രീരാമ രാമ ഭരതാഗ്രജ രാമ രാമ; ശ്രീരാമ രാമ രണകർകശ രാമ രാമ; ശ്രീരാമ രാമ എനിക്ക് ശരണമാകൂ രാമ രാമ.
ശ്രീരാമചന്ദ്രചരണൌ മനസാ സ്മരാമി ശ്രീരാമചന്ദ്രചരണൌ വചസാ ഗൃണാമി । ശ്രീരാമചന്ദ്രചരണൌ ശിരസാ നമാമി ശ്രീരാമചന്ദ്രചരണൌ ശരണം പ്രപദ്യേ ॥ ൨൯॥
Shriramachandracharanau manasa smarami Shriramachandracharanau vachasa grinami Shriramachandracharanau shirasa namami Shriramachandracharanau sharanam prapadye
അർഥം:ശ്രീ രാമചന്ദ്രന്റെ പാദങ്ങളെ മനസ്സുകൊണ്ട് സ്മരിക്കുന്നു; ശ്രീ രാമചന്ദ്രന്റെ പാദങ്ങളെ വാക്കുകൊണ്ട് കീർത്തിക്കുന്നു; ശ്രീ രാമചന്ദ്രന്റെ പാദങ്ങളെ ശിരസ്സുകൊണ്ട് നമിക്കുന്നു; ശ്രീ രാമചന്ദ്രന്റെ പാദങ്ങളെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു.
മാതാ രാമോ മത്പിതാ രാമചന്ദ്രഃ സ്വാമീ രാമോ മത്സഖാ രാമചന്ദ്രഃ । സര്വസ്വം മേ രാമചന്ദ്രോ ദയാലു- ര്നാന്യം ജാനേ നൈവ ജാനേ ന ജാനേ ॥ ൩൦॥
Mata ramo matpita ramachandrah Svami ramo matsakha ramachandrah Sarvasvam me ramachandro dayalu- Rnanyam jane naiva jane na jane
അർഥം:രാമൻ എന്റെ അമ്മ, രാമചന്ദ്രൻ എന്റെ അച്ഛൻ; രാമൻ എന്റെ സ്വാമി, രാമചന്ദ്രൻ എന്റെ സഖാവ്; ദയാലുവായ രാമചന്ദ്രനാണ് എന്റെ സർവസ്വം — ഞാൻ മറ്റാരെയും അറിയില്ല, മറ്റാരെയും അറിയില്ല, അറിയില്ല.
ദക്ഷിണേ ലക്ഷ്മണോ യസ്യ വാമേ തു ജനകാത്മജാ । പുരതോ മാരുതിര്യസ്യ തം വന്ദേ രഘുനന്ദനമ് ॥ ൩൧॥
Dakshine lakshmano yasya vame tu janakatmaja Purato marutiryasya tam vande raghunandanam
അർഥം:ആരുടെ വലതുവശത്ത് ലക്ഷ്മണനും, ഇടതുവശത്ത് ജനകാത്മജയും (സീത), മുന്നിൽ മാരുതിയും (ഹനുമാൻ) ഉണ്ടോ — ആ രഘുനന്ദനനെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
ലോകാഭിരാമം രണരങ്ഗധീരം രാജീവനേത്രം രഘുവംശനാഥമ് । കാരുണ്യരൂപം കരുണാകരം തം ശ്രീരാമചന്ദ്രമ് ശരണം പ്രപദ്യേ ॥ ൩൨॥
Lokabhiramam ranarangadhiram Rajivanetram raghuvamshanatham Karunyarupam karunakaram tam Shriramachandram sharanam prapadye
അർഥം:ലോകാഭിരാമൻ, രണരംഗധീരൻ, പദ്മനയനൻ, രഘുവംശനാഥൻ, കാരുണ്യരൂപൻ, കരുണാകരൻ — ആ ശ്രീ രാമചന്ദ്രനെ ഞാൻ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു.
മനോജവം മാരുതതുല്യവേഗം ജിതേന്ദ്രിയം ബുദ്ധിമതാം വരിഷ്ഠമ് । വാതാത്മജം വാനരയൂഥമുഖ്യം ശ്രീരാമദൂതം ശരണം പ്രപദ്യേ ॥ ൩൩॥
Manojavam marutatulyavegam Jitendriyam buddhimatam varishtham Vatatmajam vanarayuthamukhyam Shriramadutam sharanam prapadye
അർഥം:മനോവേഗൻ, വായുവേഗൻ, ജിതേന്ദ്രിയൻ, ബുദ്ധിമാന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, വാതാത്മജൻ, വാനരയൂഥ മുഖ്യൻ — ആ രാമദൂതനെ (ഹനുമാനെ) ഞാൻ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു.
കൂജന്തം രാമരാമേതി മധുരം മധുരാക്ഷരമ് । ആരുഹ്യ കവിതാശാഖാം വന്ദേ വാല്മീകികോകിലമ് ॥ ൩൪॥
Kujantam ramarameti madhuram madhuraksharam Aruhya kavitashakham vande valmikikokilam
അർഥം:'രാമ, രാമ' എന്ന് മധുരമായ മധുരാക്ഷരങ്ങളാൽ കൂജനം ചെയ്ത്, കവിതാ ശാഖയിൽ ഇരുന്ന വാല്മീകി കോകിലത്തെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
ആപദാമപഹര്താരം ദാതാരം സര്വസമ്പദാമ് । ലോകാഭിരാമം ശ്രീരാമം ഭൂയോ ഭൂയോ നമാമ്യഹമ് ॥ ൩൫॥
Apadamapahartaram dataram sarvasampadam Lokabhiramam shriramam bhuyo bhuyo namamyaham
അർഥം:ആപത്തുകളെ ഹരിക്കുന്നവൻ, സർവ സമ്പത്തുകളുടെ ദാതാവ്, ലോകാഭിരാമനായ ആ ശ്രീരാമനെ ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും നമിക്കുന്നു.
ഭര്ജനം ഭവബീജാനാമര്ജനം സുഖസമ്പദാമ് । തര്ജനം യമദൂതാനാം രാമരാമേതി ഗര്ജനമ് ॥ ൩൬॥
Bharjanam bhavabijanamarjanam sukhasampadam Tarjanam yamadutanam ramarameti garjanam
അർഥം:ഭവബീജങ്ങളുടെ ദഹനം, സുഖ-സമ്പത്തുകളുടെ അർജനം, യമദൂതന്മാരുടെ ഭീതി — ഇതാണ് 'രാമ, രാമ' എന്ന ഗർജനം.
രാമോ രാജമണിഃ സദാ വിജയതേ രാമം രമേശം ഭജേ രാമേണാഭിഹതാ നിശാചരചമൂ രാമായ തസ്മൈ നമഃ । രാമാന്നാസ്തി പരായണം പരതരം രാമസ്യ ദാസോഽസ്മ്യഹം രാമേ ചിത്തലയഃ സദാ ഭവതു മേ ഭോ രാമ മാമുദ്ധര ॥ ൩൭॥
Ramo rajamanih sada vijayate ramam ramesham bhaje Ramenabhihata nishacharachamu ramaya tasmai namah Ramannasti parayanam parataram ramasya dasosmyaham Rame chittalayah sada bhavatu me bho rama mamuddhara
അർഥം:രാജമണി രാമൻ സദാ വിജയിയാണ്; ഞാൻ രമേശനായ രാമനെ ഭജിക്കുന്നു; രാമനാൽ രാക്ഷസ സേന നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, ആ രാമന് നമസ്കാരം; രാമനെക്കാൾ ഉന്നതമായ ശരണം മറ്റൊന്നില്ല; ഞാൻ രാമന്റെ ദാസൻ; എന്റെ മനസ്സ് സദാ രാമനിൽ ലയിക്കട്ടെ; ഓ രാമാ, എന്നെ ഉദ്ധരിക്കൂ.
രാമരാമേതി രാമേതി രമേ രാമേ മനോരമേ । സഹസ്രനാമതത്തുല്യം രാമനാമ വരാനനേ ॥ ൩൮॥
Ramarameti rameti rame rame manorame Sahasranamatattulyam ramanama varanane
അർഥം:'രാമ രാമ' എന്ന് ഇപ്രകാരം മനോഹരനായ രാമനിൽ ഞാൻ രമിക്കുന്നു; ഓ സുമുഖീ! രാമനാമം (വിഷ്ണുവിന്റെ) സഹസ്രനാമത്തിന് തുല്യമാണ്.
ഇതി ശ്രീബുധകൌശികവിരചിതം ശ്രീരാമരക്ഷാസ്തോത്രം സമ്പൂര്ണമ് ॥ ॥ ശ്രീസീതാരാമചന്ദ്രാര്പണമസ്തു ॥
Iti shribudhakaushikavirachitam shriramarakshastotram sampurnam Shrisitaramachandrarpanamastu
അർഥം:ഇപ്രകാരം സിദ്ധ ബുധകൗശിക മുനിയാൽ രചിക്കപ്പെട്ട ശ്രീ രാമരക്ഷാ സ്തോത്രം സമ്പൂർണമായി. ഇത് ശ്രീ സീതാരാമചന്ദ്രന് അർപ്പണമാകട്ടെ.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Ram Raksha Stotra പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ഹിന്ദുമതത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ രക്ഷാ പ്രാർഥനകളിലൊന്ന് (കവചം) — ഇത് ഭക്തനു ചുറ്റും രാമന്റെ രക്ഷയുടെ അദൃശ്യമായ 'വജ്രപഞ്ജരം' (വജ്ര കൂട്) സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
കേന്ദ്ര കവച ശ്ലോകങ്ങൾ രാമന്റെ രക്ഷയെ ശരീരത്തിലെ ഓരോ അംഗത്തിലും — തല, കണ്ണുകൾ, കാതുകൾ, ഹൃദയം, കൈകൾ, പാദങ്ങൾ — സ്ഥാപിച്ച് ഒരു സമ്പൂർണ ദിവ്യ കവചം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.
ഈ സ്തോത്രം വിശ്വാസത്തോടെ ചൊല്ലുന്നവർക്ക് ദീർഘായുസ്സ്, സുഖം, സന്താനം, വിജയം, വിനയം എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു (ശ്ലോകം 10).
രാമനാമങ്ങളാൽ കാക്കപ്പെട്ടവനെ ഭൂമി, ആകാശം അല്ലെങ്കിൽ പാതാളത്തിലെ ശത്രു ജീവികൾക്ക് കാണാൻ പോലുമാവില്ല (ശ്ലോകം 11).
രാമന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഓരോ അക്ഷരവും മഹാപാതകങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നു; രാമനെ സ്മരിക്കുന്നത് ഭോഗവും (ലൗകിക സുഖം) മോക്ഷവും ഇരുവും നൽകുന്നു.
ഇതിൽ പ്രസിദ്ധമായ ശ്ലോകം 'രാമ രാമേതി രാമേതി' ഉണ്ട് — രാമന്റെ നാമം ഒരുവട്ടം ജപിക്കുന്നത് വിഷ്ണു സഹസ്രനാമത്തിന് സമം.
വിശേഷിച്ച് രാമനവമി, ചൊവ്വ, ശനി ദിവസങ്ങളിൽ, യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ്, ഭയം, ആപത്ത് അല്ലെങ്കിൽ രോഗവേളയിൽ ചൊല്ലുന്നു.
മഹാരാഷ്ട്രയിലും ഇന്ത്യയിലുടനീളവും നിത്യ പ്രഭാത പ്രാർഥനയായി അത്യന്തം പ്രചാരമുള്ളത്.
Ram Raksha Stotra പാരായണ വിധി
സ്നാനത്തിന് ശേഷം കിഴക്കോട്ട് മുഖമായി ഇരുന്ന് ദീപം കൊളുത്തുക. രാമ രക്ഷ പാരമ്പര്യമായി ഇടയ്ക്ക് നിർത്താതെ പൂർണമായി ചൊല്ലുന്നു, കാരണം കവചം സമ്പൂർണ ശരീരത്തെ പൊതിയണം. ധ്യാന ശ്ലോകത്തോടെ ആരംഭിച്ച്, പിന്നെ എല്ലാ 38 ശ്ലോകങ്ങളും വ്യക്തമായും ഭക്തിയോടെയും ചൊല്ലുക. പലരും ഇത് പ്രഭാത പ്രാർഥനയിൽ ദിവസവും ഒരുവട്ടം ചൊല്ലുന്നു; വിശേഷ രക്ഷയ്ക്കായി ഇത് 3 അല്ലെങ്കിൽ 11 വട്ടം ചൊല്ലാം. പാരായണം ശ്രീസീതാരാമന് സമർപ്പിച്ച് ഉപസംഹരിക്കുക.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Ram Raksha Stotra ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ