ഹനുമാന ചാലീസാ
Hanuman Chalisa in Malayalam · മലയാളം
✦ അർഥം
ഹനുമാൻ ചാലീസ ഗോസ്വാമി തുളസീദാസ് രചിച്ച നാല്പത് ചൗപായികളുള്ള സ്തുതിഗീതമാണ്. ഇത് ഹനുമാനെ ജ്ഞാനത്തിന്റെയും സദ്ഗുണത്തിന്റെയും സാഗരമായും, വായുപുത്രനായ വീരനായും, ശ്രീരാമന്റെ പരമഭക്ത സേവകനായും വാഴ്ത്തുന്നു. ഇതിന്റെ പാരായണം ബലവും ധൈര്യവും ജ്ഞാനവും നൽകുമെന്നും, ഭയം, ദുഷ്ടശക്തികൾ, ദുഃഖം എന്നിവ അകറ്റുമെന്നും, ശ്രീരാമന്റെ അനുഗ്രഹം നൽകുമെന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു — ഭക്തന് അവിടുത്തെ നാമസ്മരണ കൊണ്ടുമാത്രം എല്ലാ വിഷമങ്ങളും അകലുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Composed independently (not from a specific scripture) · Goswami Tulsidas · 16th century CE (circa 1574)
Tulsidas composed the Hanuman Chalisa while imprisoned by Mughal Emperor Aurangzeb in Fatehpur Sikri. According to tradition, Tulsidas was jailed for refusing to perform miracles. In prison, he composed these 40 verses in praise of Hanuman. Upon completing the recitation, legend says an army of monkeys descended upon the city causing havoc, forcing Aurangzeb to release Tulsidas. The chalisa is written in Awadhi (a Hindi dialect), making it accessible to common people rather than just Sanskrit scholars.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
The Hanuman Chalisa itself declares in verse 38: 'Jo sat baar paath kar koi, chhutahi bandi maha sukh hoi' — whoever recites this 100 times shall be freed from bondage and attain supreme bliss. Lord Shiva himself is said to be the witness to this promise (verse 39). In the Ramayana, when Hanuman brought the Sanjeevani herb (referenced in verse 11), he lifted the entire Dronagiri mountain across hundreds of miles to save Lakshman's life — a feat that demonstrates the limitless power invoked through this chalisa.
കേട്ടുകൊണ്ട് ജപിക്കൂ
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ശ്രീഗുരു ചരന സരോജ രജ, നിജ മനു മുകുരു സുധാരി। ബരനഉം രഘുബര ബിമല ജസു, ജോ ദായകു ഫല ചാരി॥
Shri Guru Charan Saroj Raj, Nij Manu Mukuru Sudhari. Baranau Raghubar Bimal Jasu, Jo Dayaku Phal Chari.
അർഥം:Having polished the mirror of my mind with the dust of my Guru's lotus feet, I describe the pure glory of Sri Ram, which bestows the four fruits of life.
ബുദ്ധിഹീന തനു ജാനികേ, സുമിരൌം പവന-കുമാര। ബല ബുദ്ധി ബിദ്യാ ദേഹു മോഹിം, ഹരഹു കലേസ ബികാര॥
Buddhiheen Tanu Jaanike, Sumirau Pavan-Kumar. Bal Buddhi Vidya Dehu Mohi, Harahu Kalesh Bikaar.
അർഥം:Knowing my body to be devoid of intelligence, I remember the Son of Wind. Grant me strength, wisdom, and knowledge, and remove all afflictions and impurities.
ജയ ഹനുമാന ജ്ഞാന ഗുന സാഗര। ജയ കപീസ തിഹും ലോക ഉജാഗര॥
Jai Hanuman Gyan Gun Sagar. Jai Kapis Tihun Lok Ujagar.
അർഥം:Victory to Hanuman, ocean of wisdom and virtue. Victory to the lord of monkeys, illuminator of the three worlds.
രാമ ദൂത അതുലിത ബല ധാമാ। അംജനി-പുത്ര പവനസുത നാമാ॥
Ram Doot Atulit Bal Dhama. Anjani-Putra Pavansut Nama.
അർഥം:Messenger of Ram, abode of immeasurable strength. Known as son of Anjani and son of the Wind.
മഹാബീര ബിക്രമ ബജരംഗീ। കുമതി നിവാര സുമതി കേ സംഗീ॥
Mahabir Bikram Bajrangi. Kumati Nivar Sumati Ke Sangi.
അർഥം:Great hero, mighty as a thunderbolt. Dispeller of evil thoughts, companion of good wisdom.
കംചന ബരന ബിരാജ സുബേസാ। കാനന കുംഡല കുംചിത കേസാ॥
Kanchan Baran Biraj Subesa. Kanan Kundal Kunchit Kesa.
അർഥം:Golden-complexioned, beautifully adorned. With earrings and curly hair.
ഹാഥ ബജ്ര ഔ ധ്വജാ ബിരാജൈ। കാംധേ മൂംജ ജനേഊ സാജൈ॥
Hath Bajra Au Dhwaja Birajai. Kandhe Moonj Janeu Sajai.
അർഥം:With mace and banner in hand. Sacred thread of munja grass on your shoulder.
സംകര സുവന കേസരീനംദന। തേജ പ്രതാപ മഹാ ജഗ ബംദന॥
Shankar Suvan Kesarinandan. Tej Pratap Maha Jag Bandan.
അർഥം:Incarnation of Shiva, delight of Kesari. Your glory and might are revered throughout the world.
വിദ്യാവാന ഗുനീ അതി ചാതുര। രാമ കാജ കരിബേ കോ ആതുര॥
Vidyavan Guni Ati Chatur. Ram Kaj Karibe Ko Aatur.
അർഥം:Learned, virtuous, and extremely clever. Always eager to carry out Ram's work.
പ്രഭു ചരിത്ര സുനിബേ കോ രസിയാ। രാമ ലഖന സീതാ മന ബസിയാ॥
Prabhu Charitra Sunibe Ko Rasiya. Ram Lakhan Sita Man Basiya.
അർഥം:You delight in listening to the Lord's deeds. Ram, Lakshman, and Sita dwell in your heart.
സൂക്ഷ്മ രൂപ ധരി സിയഹിം ദിഖാവാ। ബികട രൂപ ധരി ലംക ജരാവാ॥
Sukshma Roop Dhari Siyahi Dikhava. Bikat Roop Dhari Lanka Jarava.
അർഥം:Assuming a tiny form, you appeared before Sita. In a fierce form, you burned Lanka.
ഭീമ രൂപ ധരി അസുര സംഹാരേ। രാമചംദ്ര കേ കാജ സവാംരേ॥
Bheem Roop Dhari Asur Sanhare. Ramachandra Ke Kaj Savare.
അർഥം:In a mighty form, you destroyed the demons. You accomplished all of Lord Ram's tasks.
ലായ സജീവന ലഖന ജിയായേ। ശ്രീരഘുബീര ഹരഷി ഉര ലായേ॥
Laay Sajeevan Lakhan Jiyaye. Shri Raghubir Harashi Ur Laye.
അർഥം:You brought the life-giving herb and revived Lakshman. Sri Raghubir embraced you with great joy.
രഘുപതി കീന്ഹീം ബഹുത ബഡ़ാഈ। തുമ മമ പ്രിയ ഭരതഹി സമ ഭാഈ॥
Raghupati Keenhi Bahut Badai. Tum Mam Priya Bharatahi Sam Bhai.
അർഥം:Raghupati praised you greatly, saying: You are dear to me as my brother Bharat.
സഹസ ബദന തുമ്ഹരോ ജസ ഗാവൈം। അസ കഹി ശ്രീപതി കംഠ ലഗാവൈം॥
Sahas Badan Tumharo Jas Gavai. As Kahi Shripati Kanth Lagavai.
അർഥം:The thousand-headed Shesha sings your glory. So saying, Shripati embraced you.
സനകാദിക ബ്രഹ്മാദി മുനീസാ। നാരദ സാരദ സഹിത അഹീസാ॥
Sanakadik Brahmadi Muneesa. Narad Sarad Sahit Aheesa.
അർഥം:Sanak and the sages, Brahma and other gods, Narad, Sarada, and the king of serpents — all sing your praise.
ജമ കുബേര ദിഗപാല ജഹാം തേ। കബി കോബിദ കഹി സകേം കഹാം തേ॥
Jam Kuber Digpal Jahan Te. Kabi Kobid Kahi Sake Kahan Te.
അർഥം:Yama, Kubera, and the guardians of directions — poets and scholars cannot fully describe your glory.
തുമ ഉപകാര സുഗ്രീവഹിം കീന്ഹാ। രാമ മിലായ രാജ പദ ദീന്ഹാ॥
Tum Upkar Sugrivahi Keenha. Ram Milay Raj Pad Deenha.
അർഥം:You helped Sugriva greatly. You united him with Ram and restored his kingdom.
തുമ്ഹരോ മംത്ര വിഭീഷന മാനാ। ലംകേശ്വര ഭഏ സബ ജഗ ജാനാ॥
Tumharo Mantra Vibheeshan Mana. Lankeshwar Bhaye Sab Jag Jana.
അർഥം:Vibhishana heeded your counsel. The whole world knows he became Lord of Lanka.
ജുഗ സഹസ്ര ജോജന പര ഭാനൂ। ലീല്യോ താഹി മധുര ഫല ജാനൂ॥
Jug Sahastra Jojan Par Bhanu. Leelyo Tahi Madhur Phal Janu.
അർഥം:The sun, thousands of leagues away — you swallowed it thinking it a sweet fruit.
പ്രഭു മുദ്രികാ മേലി മുഖ മാഹീം। ജലധി ലാംഘി ഗയേ അചരജ നാഹീം॥
Prabhu Mudrika Meli Mukh Mahi. Jaladhi Langhi Gaye Acharaj Nahi.
അർഥം:Carrying the Lord's ring in your mouth, you leaped across the ocean — no surprise at all.
ദുര്ഗമ കാജ ജഗത കേ ജേതേ। സുഗമ അനുഗ്രഹ തുമ്ഹരേ തേതേ॥
Durgam Kaj Jagat Ke Jete. Sugam Anugrah Tumhare Tete.
അർഥം:Every difficult task in the world becomes easy with your grace.
രാമ ദുആരേ തുമ രഖവാരേ। ഹോത ന ആജ്ഞാ ബിനു പൈസാരേ॥
Ram Duare Tum Rakhware. Hot Na Aagya Binu Paisare.
അർഥം:You are the gatekeeper at Ram's door. None may enter without your permission.
സബ സുഖ ലഹൈം തുമ്ഹാരീ സരനാ। തുമ രക്ഷക കാഹൂ കോ ഡര നാ॥
Sab Sukh Lahai Tumhari Sarna. Tum Rakshak Kahu Ko Dar Na.
അർഥം:All happiness comes to those who take your refuge. With you as protector, there is nothing to fear.
ആപന തേജ സമ്ഹാരോ ആപൈ। തീനോം ലോക ഹാംക തേം കാംപൈ॥
Apan Tej Samharo Aapai. Teenon Lok Hank Te Kanpai.
അർഥം:You alone can withstand your own splendor. The three worlds tremble at your roar.
ഭൂത പിശാച നികട നഹിം ആവൈ। മഹാബീര ജബ നാമ സുനാവൈ॥
Bhoot Pishach Nikat Nahi Aavai. Mahabir Jab Nam Sunavai.
അർഥം:Ghosts and evil spirits dare not come near when they hear the great hero Hanuman's name.
നാസൈ രോഗ ഹരൈ സബ പീരാ। ജപത നിരംതര ഹനുമത ബീരാ॥
Nase Rog Harai Sab Peera. Japat Nirantar Hanumat Beera.
അർഥം:All diseases are destroyed and all pain removed by constantly chanting brave Hanuman's name.
സംകട തേം ഹനുമാന ഛുഡാവൈ। മന ക്രമ ബചന ധ്യാന ജോ ലാവൈ॥
Sankat Te Hanuman Chhudavai. Man Kram Bachan Dhyan Jo Lavai.
അർഥം:Hanuman rescues from all crises those who meditate on him in thought, word, and deed.
സബ പര രാമ തപസ്വീ രാജാ। തിന കേ കാജ സകല തുമ സാജാ॥
Sab Par Ram Tapasvi Raja. Tin Ke Kaj Sakal Tum Saja.
അർഥം:Ram is the supreme ascetic king. You accomplish all his tasks.
ഔര മനോരഥ ജോ കോഈ ലാവൈ। സോഇ അമിത ജീവന ഫല പാവൈ॥
Aur Manorath Jo Koi Lavai. Soi Amit Jeevan Phal Pavai.
അർഥം:Whoever comes to you with any desire obtains the imperishable fruit of life.
ചാരോം ജുഗ പരതാപ തുമ്ഹാരാ। ഹൈ പരസിദ്ധ ജഗത ഉജിയാരാ॥
Charon Jug Partap Tumhara. Hai Parsiddh Jagat Ujiyara.
അർഥം:Your glory prevails through all four ages. Your fame illuminates the entire world.
സാധു-സംത കേ തുമ രഖവാരേ। അസുര നികംദന രാമ ദുലാരേ॥
Sadhu Sant Ke Tum Rakhware. Asur Nikandan Ram Dulare.
അർഥം:You are the protector of saints and sages. Destroyer of demons, beloved of Ram.
അഷ്ട സിദ്ധി നൌ നിധി കേ ദാതാ। അസ ബര ദീന ജാനകീ മാതാ॥
Ashta Siddhi Nau Nidhi Ke Data. As Bar Deen Janaki Mata.
അർഥം:You grant the eight supernatural powers and nine treasures. Mother Janaki has given you this boon.
രാമ രസായന തുമ്ഹരേ പാസാ। സദാ രഹോ രഘുപതി കേ ദാസാ॥
Ram Rasayan Tumhare Pasa. Sada Raho Raghupati Ke Dasa.
അർഥം:You possess the elixir of Ram's devotion. You remain forever the servant of Raghupati.
തുമ്ഹരേ ഭജന രാമ കോ പാവൈ। ജനമ-ജനമ കേ ദുഖ ബിസരാവൈ॥
Tumhare Bhajan Ram Ko Pavai. Janam Janam Ke Dukh Bisravai.
അർഥം:Through your worship, one attains Ram. The sorrows of countless lifetimes are erased.
അംത കാല രഘുബര പുര ജാഈ। ജഹാം ജന്മ ഹരി-ഭക്ത കഹാഈ॥
Ant Kaal Raghubar Pur Jai. Jahan Janma Hari Bhakt Kahai.
അർഥം:At the end of life, one goes to Ram's abode. And wherever one is born, is known as a devotee of Hari.
ഔര ദേവതാ ചിത്ത ന ധരഈ। ഹനുമത സേഇ സര്ബ സുഖ കരഈ॥
Aur Devata Chitt Na Dharai. Hanumat Sei Sarb Sukh Karai.
അർഥം:Without worshipping any other deity, Hanuman alone gives all happiness.
സംകട കടൈ മിടൈ സബ പീരാ। ജോ സുമിരൈ ഹനുമത ബലബീരാ॥
Sankat Katai Mitai Sab Peera. Jo Sumirai Hanumat Balbeera.
അർഥം:All difficulties vanish and all pain ceases for those who remember the mighty Hanuman.
ജൈ ജൈ ജൈ ഹനുമാന ഗോസാഈം। കൃപാ കരഹു ഗുരുദേവ കീ നാഈം॥
Jai Jai Jai Hanuman Gosai. Kripa Karahu Gurudev Ki Nai.
അർഥം:Victory, victory, victory to Lord Hanuman! Bestow your grace upon us as our supreme teacher.
ജോ സത ബാര പാഠ കര കോഈ। ഛൂടഹി ബംദി മഹാ സുഖ ഹോഈ॥
Jo Sat Bar Path Kar Koi. Chhutahi Bandi Maha Sukh Hoi.
അർഥം:Whoever recites this a hundred times is freed from bondage and attains great bliss.
ജോ യഹ പഢ़ൈ ഹനുമാന ചാലീസാ। ഹോയ സിദ്ധി സാഖീ ഗൌരീസാ॥
Jo Yah Padhai Hanuman Chalisa. Hoye Siddhi Sakhi Gaureesa.
അർഥം:Whoever reads this Hanuman Chalisa attains perfection — Lord Shiva is witness.
തുലസീദാസ സദാ ഹരി ചേരാ। കീജൈ നാഥ ഹൃദയ മഹം ഡേരാ॥
Tulsidas Sada Hari Chera. Keejai Nath Hriday Mah Dera.
അർഥം:Tulsidas, forever the servant of Hari, prays: O Lord, make my heart your dwelling place.
പവന തനയ സംകട ഹരന, മംഗല മൂരതി രൂപ। രാമ ലഖന സീതാ സഹിത, ഹൃദയ ബസഹു സുര ഭൂപ॥
Pavan Tanay Sankat Haran, Mangal Murti Roop. Ram Lakhan Sita Sahit, Hriday Basahu Sur Bhoop.
അർഥം:O Son of Wind, destroyer of sorrow, embodiment of auspiciousness — together with Ram, Lakshman, and Sita, dwell forever in my heart, O king of gods.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Hanuman Chalisa പാരായണ ഫലങ്ങൾ
Removes all fears and grants courage and strength
Protects from evil spirits, negativity and black magic
Cures diseases when chanted with devotion — especially on Tuesdays and Saturdays
Destroys obstacles and brings success in all endeavors
Grants the four fruits of life: Dharma, Artha, Kama and Moksha
Brings peace of mind and removes anxiety and depression
Chanting 100 times liberates from all bondage (as stated in the text itself)
Strengthens devotion and connection to Lord Ram
Hanuman Chalisa പാരായണ വിധി
Sit in a clean place, light a diya or incense if possible. Begin by invoking Lord Hanuman with folded hands. Recite the two opening dohas, then all 40 chaupais, and conclude with the closing doha. For specific wishes, chant 7 or 11 times consecutively. For liberation, the text itself says chanting 100 times frees from all bondage. Regular daily recitation brings protection, courage and divine grace.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Hanuman Chalisa ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ