ಹನುಮಾನ ಚಾಲೀಸಾ
Hanuman Chalisa in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ ಗೋಸ್ವಾಮಿ ತುಳಸೀದಾಸರು ರಚಿಸಿದ ನಲವತ್ತು ಚೌಪಾಯಿಗಳ ಸ್ತುತಿಗಾನ, ಇದು ವಾಯುಪುತ್ರ ಹನುಮಂತ ಮತ್ತು ಶ್ರೀರಾಮನ ಪರಮ ಭಕ್ತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪಾರಾಯಣವು ಬಲ, ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ ಭಯ, ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Composed independently (not from a specific scripture) · Goswami Tulsidas · 16th century CE (circa 1574)
ಮೊಘಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಔರಂಗಜೇಬನು ತುಳಸೀದಾಸರನ್ನು ಫತೇಪುರ್ ಸೀಕ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದಾಗ ಅವರು ಈ ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಪವಾಡಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲೇ ಅವರು ಹನುಮಂತನ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ನಲವತ್ತು ಚೌಪಾಯಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಪಾರಾಯಣ ಮುಗಿದ ಕೂಡಲೇ ವಾನರ ಸೈನ್ಯವು ನಗರದಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲ ಎಬ್ಬಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಔರಂಗಜೇಬನು ತುಳಸೀದಾಸರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತೆಂದು ಕಥೆ. ಈ ಚಾಲೀಸಾ ಸಂಸ್ಕೃತ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರನ್ನೂ ತಲುಪುವಂತೆ ಅವಧಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ ತನ್ನ 38ನೇ ಚೌಪಾಯಿಯಲ್ಲೇ 'ಜೋ ಸತ ಬಾರ ಪಾಠ ಕರ ಕೋಈ, ಛೂಟಹಿ ಬಂದಿ ಮಹಾ ಸುಖ ಹೋಈ' ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ — ಇದನ್ನು ನೂರು ಬಾರಿ ಪಠಿಸಿದವನು ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಪರಮ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಶಿವನೇ ಸಾಕ್ಷಿ (39ನೇ ಚೌಪಾಯಿ). ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನು ಸಂಜೀವಿನಿ ಮೂಲಿಕೆಯನ್ನು ತರುವಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಪ್ರಾಣ ಕಾಪಾಡಲು ನೂರಾರು ಮೈಲಿ ದೂರದಿಂದ ದ್ರೋಣಗಿರಿ ಪರ್ವತವನ್ನೇ ಎತ್ತಿ ತಂದನು — ಈ ಚಾಲೀಸಾದ ಮೂಲಕ ಆವಾಹಿಸುವ ಅಪರಿಮಿತ ಶಕ್ತಿಗೆ ಇದು ಸಾಕ್ಷಿ.
ಕೇಳುತ್ತಾ ಪಠಿಸಿ
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಶ್ರೀಗುರು ಚರನ ಸರೋಜ ರಜ, ನಿಜ ಮನು ಮುಕುರು ಸುಧಾರಿ। ಬರನಉಂ ರಘುಬರ ಬಿಮಲ ಜಸು, ಜೋ ದಾಯಕು ಫಲ ಚಾರಿ॥
Shri Guru Charan Saroj Raj, Nij Manu Mukuru Sudhari. Baranau Raghubar Bimal Jasu, Jo Dayaku Phal Chari.
ಅರ್ಥ:ನನ್ನ ಗುರುವಿನ ಚರಣಕಮಲಗಳ ಧೂಳಿಯಿಂದ ಮನಸ್ಸೆಂಬ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ, ಜೀವನದ ನಾಲ್ಕು ಫಲಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾದಿಸುವ ಶ್ರೀರಾಮನ ನಿರ್ಮಲ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಬುದ್ಧಿಹೀನ ತನು ಜಾನಿಕೇ, ಸುಮಿರೌಂ ಪವನ-ಕುಮಾರ। ಬಲ ಬುದ್ಧಿ ಬಿದ್ಯಾ ದೇಹು ಮೋಹಿಂ, ಹರಹು ಕಲೇಸ ಬಿಕಾರ॥
Buddhiheen Tanu Jaanike, Sumirau Pavan-Kumar. Bal Buddhi Vidya Dehu Mohi, Harahu Kalesh Bikaar.
ಅರ್ಥ:ನನ್ನ ಶರೀರವನ್ನು ಬುದ್ಧಿಹೀನವೆಂದು ತಿಳಿದು, ಪವನಪುತ್ರನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಬಲ, ಬುದ್ಧಿ, ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ನನ್ನ ಸಮಸ್ತ ಕ್ಲೇಶ, ವಿಕಾರಗಳನ್ನು ತೊಲಗಿಸು.
ಜಯ ಹನುಮಾನ ಜ್ಞಾನ ಗುನ ಸಾಗರ। ಜಯ ಕಪೀಸ ತಿಹುಂ ಲೋಕ ಉಜಾಗರ॥
Jai Hanuman Gyan Gun Sagar. Jai Kapis Tihun Lok Ujagar.
ಅರ್ಥ:ಓ ಹನುಮಾನ್, ಜ್ಞಾನ ಗುಣಗಳ ಸಾಗರವೇ, ನಿನಗೆ ಜಯ. ಓ ವಾನರಾಧಿಪತಿಯೇ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಪ್ರಕಾಶಕನೇ, ನಿನಗೆ ಜಯ.
ರಾಮ ದೂತ ಅತುಲಿತ ಬಲ ಧಾಮಾ। ಅಂಜನಿ-ಪುತ್ರ ಪವನಸುತ ನಾಮಾ॥
Ram Doot Atulit Bal Dhama. Anjani-Putra Pavansut Nama.
ಅರ್ಥ:ರಾಮನ ದೂತ, ಅತುಲಿತ ಬಲದ ನೆಲೆ. ಅಂಜನಿ ಪುತ್ರ, ಪವನಸುತ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ.
ಮಹಾಬೀರ ಬಿಕ್ರಮ ಬಜರಂಗೀ। ಕುಮತಿ ನಿವಾರ ಸುಮತಿ ಕೇ ಸಂಗೀ॥
Mahabir Bikram Bajrangi. Kumati Nivar Sumati Ke Sangi.
ಅರ್ಥ:ಮಹಾ ವೀರ, ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲಶಾಲಿ. ಕುಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವವ, ಸುಬುದ್ಧಿಗೆ ಸಂಗಾತಿ.
ಕಂಚನ ಬರನ ಬಿರಾಜ ಸುಬೇಸಾ। ಕಾನನ ಕುಂಡಲ ಕುಂಚಿತ ಕೇಸಾ॥
Kanchan Baran Biraj Subesa. Kanan Kundal Kunchit Kesa.
ಅರ್ಥ:ಸ್ವರ್ಣ ವರ್ಣದವ, ಸುಂದರ ವೇಷದಿಂದ ಶೋಭಿಸುವವ. ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುಂಡಲಗಳು, ಗುಂಗುರು ಕೂದಲು.
ಹಾಥ ಬಜ್ರ ಔ ಧ್ವಜಾ ಬಿರಾಜೈ। ಕಾಂಧೇ ಮೂಂಜ ಜನೇಊ ಸಾಜೈ॥
Hath Bajra Au Dhwaja Birajai. Kandhe Moonj Janeu Sajai.
ಅರ್ಥ:ಕೈಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರ ಮತ್ತು ಧ್ವಜ ಶೋಭಿಸುತ್ತದೆ. ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಮಂಜು ಹುಲ್ಲಿನ ಜನಿವಾರದ ಶೋಭೆ.
ಸಂಕರ ಸುವನ ಕೇಸರೀನಂದನ। ತೇಜ ಪ್ರತಾಪ ಮಹಾ ಜಗ ಬಂದನ॥
Shankar Suvan Kesarinandan. Tej Pratap Maha Jag Bandan.
ಅರ್ಥ:ಶಿವನ ಅವತಾರ, ಕೇಸರಿಯ ಆನಂದ. ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರತಾಪ ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ವಂದನೀಯ.
ವಿದ್ಯಾವಾನ ಗುನೀ ಅತಿ ಚಾತುರ। ರಾಮ ಕಾಜ ಕರಿಬೇ ಕೋ ಆತುರ॥
Vidyavan Guni Ati Chatur. Ram Kaj Karibe Ko Aatur.
ಅರ್ಥ:ವಿದ್ಯಾವಂತ, ಗುಣವಂತ, ಅತ್ಯಂತ ಚತುರ. ರಾಮನ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಲು ಸದಾ ಆತುರ.
ಪ್ರಭು ಚರಿತ್ರ ಸುನಿಬೇ ಕೋ ರಸಿಯಾ। ರಾಮ ಲಖನ ಸೀತಾ ಮನ ಬಸಿಯಾ॥
Prabhu Charitra Sunibe Ko Rasiya. Ram Lakhan Sita Man Basiya.
ಅರ್ಥ:ನೀನು ಪ್ರಭುವಿನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವೆ. ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಸೀತೆ ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೂಪ ಧರಿ ಸಿಯಹಿಂ ದಿಖಾವಾ। ಬಿಕಟ ರೂಪ ಧರಿ ಲಂಕ ಜರಾವಾ॥
Sukshma Roop Dhari Siyahi Dikhava. Bikat Roop Dhari Lanka Jarava.
ಅರ್ಥ:ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೂಪ ಧರಿಸಿ ನೀನು ಸೀತೆಯ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದೆ. ವಿಕಟ ರೂಪ ಧರಿಸಿ ಲಂಕೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟೆ.
ಭೀಮ ರೂಪ ಧರಿ ಅಸುರ ಸಂಹಾರೇ। ರಾಮಚಂದ್ರ ಕೇ ಕಾಜ ಸವಾಂರೇ॥
Bheem Roop Dhari Asur Sanhare. Ramachandra Ke Kaj Savare.
ಅರ್ಥ:ವಿಶಾಲ ರೂಪ ಧರಿಸಿ ಅಸುರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದೆ. ಶ್ರೀರಾಮನ ಸಮಸ್ತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಫಲಗೊಳಿಸಿದೆ.
ಲಾಯ ಸಜೀವನ ಲಖನ ಜಿಯಾಯೇ। ಶ್ರೀರಘುಬೀರ ಹರಷಿ ಉರ ಲಾಯೇ॥
Laay Sajeevan Lakhan Jiyaye. Shri Raghubir Harashi Ur Laye.
ಅರ್ಥ:ಸಂಜೀವಿನಿಯನ್ನು ತಂದು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಬದುಕಿಸಿದೆ. ಶ್ರೀರಘುವೀರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡ.
ರಘುಪತಿ ಕೀನ್ಹೀಂ ಬಹುತ ಬಡ़ಾಈ। ತುಮ ಮಮ ಪ್ರಿಯ ಭರತಹಿ ಸಮ ಭಾಈ॥
Raghupati Keenhi Bahut Badai. Tum Mam Priya Bharatahi Sam Bhai.
ಅರ್ಥ:ರಘುಪತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಕೊಂಡಾಡಿದ, ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ: ನೀನು ನನಗೆ ಸಹೋದರ ಭರತನಂತೆ ಪ್ರಿಯ.
ಸಹಸ ಬದನ ತುಮ್ಹರೋ ಜಸ ಗಾವೈಂ। ಅಸ ಕಹಿ ಶ್ರೀಪತಿ ಕಂಠ ಲಗಾವೈಂ॥
Sahas Badan Tumharo Jas Gavai. As Kahi Shripati Kanth Lagavai.
ಅರ್ಥ:ಸಹಸ್ರ ಮುಖವುಳ್ಳ ಶೇಷ ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಶ್ರೀಪತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಠಕ್ಕೆ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡ.
ಸನಕಾದಿಕ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ಮುನೀಸಾ। ನಾರದ ಸಾರದ ಸಹಿತ ಅಹೀಸಾ॥
Sanakadik Brahmadi Muneesa. Narad Sarad Sahit Aheesa.
ಅರ್ಥ:ಸನಕ ಮೊದಲಾದ ಋಷಿಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮ ಮೊದಲಾದ ದೇವತೆಗಳು, ನಾರದ, ಸರಸ್ವತಿ, ಶೇಷನಾಗ — ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಜಮ ಕುಬೇರ ದಿಗಪಾಲ ಜಹಾಂ ತೇ। ಕಬಿ ಕೋಬಿದ ಕಹಿ ಸಕೇಂ ಕಹಾಂ ತೇ॥
Jam Kuber Digpal Jahan Te. Kabi Kobid Kahi Sake Kahan Te.
ಅರ್ಥ:ಯಮ, ಕುಬೇರ, ದಿಕ್ಪಾಲಕರು — ಕವಿಗಳು, ವಿದ್ವಾಂಸರು ಸಹ ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಲಾರರು.
ತುಮ ಉಪಕಾರ ಸುಗ್ರೀವಹಿಂ ಕೀನ್ಹಾ। ರಾಮ ಮಿಲಾಯ ರಾಜ ಪದ ದೀನ್ಹಾ॥
Tum Upkar Sugrivahi Keenha. Ram Milay Raj Pad Deenha.
ಅರ್ಥ:ನೀನು ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿದೆ. ಅವನನ್ನು ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ರಾಜಪದವಿ ಕೊಡಿಸಿದೆ.
ತುಮ್ಹರೋ ಮಂತ್ರ ವಿಭೀಷನ ಮಾನಾ। ಲಂಕೇಶ್ವರ ಭಏ ಸಬ ಜಗ ಜಾನಾ॥
Tumharo Mantra Vibheeshan Mana. Lankeshwar Bhaye Sab Jag Jana.
ಅರ್ಥ:ವಿಭೀಷಣ ನಿನ್ನ ಮಂತ್ರವನ್ನು (ಸಲಹೆಯನ್ನು) ಮನ್ನಿಸಿದ. ಅವನು ಲಂಕಾಧಿಪತಿಯಾದನೆಂದು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚ ಅರಿಯುತ್ತದೆ.
ಜುಗ ಸಹಸ್ರ ಜೋಜನ ಪರ ಭಾನೂ। ಲೀಲ್ಯೋ ತಾಹಿ ಮಧುರ ಫಲ ಜಾನೂ॥
Jug Sahastra Jojan Par Bhanu. Leelyo Tahi Madhur Phal Janu.
ಅರ್ಥ:ಸಾವಿರಾರು ಯೋಜನ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು — ಮಧುರ ಫಲವೆಂದು ತಿಳಿದು ನೀನು ನುಂಗಿದೆ.
ಪ್ರಭು ಮುದ್ರಿಕಾ ಮೇಲಿ ಮುಖ ಮಾಹೀಂ। ಜಲಧಿ ಲಾಂಘಿ ಗಯೇ ಅಚರಜ ನಾಹೀಂ॥
Prabhu Mudrika Meli Mukh Mahi. Jaladhi Langhi Gaye Acharaj Nahi.
ಅರ್ಥ:ಪ್ರಭುವಿನ ಉಂಗುರವನ್ನು ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನೀನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದೆ — ಇದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ದುರ್ಗಮ ಕಾಜ ಜಗತ ಕೇ ಜೇತೇ। ಸುಗಮ ಅನುಗ್ರಹ ತುಮ್ಹರೇ ತೇತೇ॥
Durgam Kaj Jagat Ke Jete. Sugam Anugrah Tumhare Tete.
ಅರ್ಥ:ಪ್ರಪಂಚದ ಸಮಸ್ತ ದುರ್ಗಮ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸುಗಮವಾಗುತ್ತವೆ.
ರಾಮ ದುಆರೇ ತುಮ ರಖವಾರೇ। ಹೋತ ನ ಆಜ್ಞಾ ಬಿನು ಪೈಸಾರೇ॥
Ram Duare Tum Rakhware. Hot Na Aagya Binu Paisare.
ಅರ್ಥ:ನೀನು ರಾಮನ ಬಾಗಿಲ ರಕ್ಷಕ. ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಯಾರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾರರು.
ಸಬ ಸುಖ ಲಹೈಂ ತುಮ್ಹಾರೀ ಸರನಾ। ತುಮ ರಕ್ಷಕ ಕಾಹೂ ಕೋ ಡರ ನಾ॥
Sab Sukh Lahai Tumhari Sarna. Tum Rakshak Kahu Ko Dar Na.
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ಶರಣು ಪಡೆಯುವವರಿಗೆ ಸಮಸ್ತ ಸುಖಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ. ನೀನು ರಕ್ಷಕನಾದರೆ ಯಾರಿಗೂ ಭಯವಿಲ್ಲ.
ಆಪನ ತೇಜ ಸಮ್ಹಾರೋ ಆಪೈ। ತೀನೋಂ ಲೋಕ ಹಾಂಕ ತೇಂ ಕಾಂಪೈ॥
Apan Tej Samharo Aapai. Teenon Lok Hank Te Kanpai.
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ನೀನೇ ಸಂಭಾಳಿಸಬಲ್ಲೆ. ನಿನ್ನ ಹುಂಕಾರದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳು ನಡುಗುತ್ತವೆ.
ಭೂತ ಪಿಶಾಚ ನಿಕಟ ನಹಿಂ ಆವೈ। ಮಹಾಬೀರ ಜಬ ನಾಮ ಸುನಾವೈ॥
Bhoot Pishach Nikat Nahi Aavai. Mahabir Jab Nam Sunavai.
ಅರ್ಥ:ಮಹಾವೀರ ಹನುಮಂತನ ನಾಮ ಕೇಳಿದಾಗ ಭೂತ ಪಿಶಾಚಗಳು ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾಸೈ ರೋಗ ಹರೈ ಸಬ ಪೀರಾ। ಜಪತ ನಿರಂತರ ಹನುಮತ ಬೀರಾ॥
Nase Rog Harai Sab Peera. Japat Nirantar Hanumat Beera.
ಅರ್ಥ:ವೀರ ಹನುಮಂತನನ್ನು ನಿರಂತರ ಜಪಿಸುವುದರಿಂದ ಸರ್ವ ರೋಗಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ, ಸರ್ವ ಪೀಡೆ ತೊಲಗುತ್ತದೆ.
ಸಂಕಟ ತೇಂ ಹನುಮಾನ ಛುಡಾವೈ। ಮನ ಕ್ರಮ ಬಚನ ಧ್ಯಾನ ಜೋ ಲಾವೈ॥
Sankat Te Hanuman Chhudavai. Man Kram Bachan Dhyan Jo Lavai.
ಅರ್ಥ:ಮನಸ್ಸು, ವಚನ, ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಧ್ಯಾನಿಸುವವರನ್ನು ಹನುಮಂತ ಸರ್ವ ಸಂಕಟಗಳಿಂದ ಬಿಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಬ ಪರ ರಾಮ ತಪಸ್ವೀ ರಾಜಾ। ತಿನ ಕೇ ಕಾಜ ಸಕಲ ತುಮ ಸಾಜಾ॥
Sab Par Ram Tapasvi Raja. Tin Ke Kaj Sakal Tum Saja.
ಅರ್ಥ:ರಾಮ ಸರ್ವೋತ್ತಮ ತಪಸ್ವಿ ರಾಜ. ಅವನ ಸಮಸ್ತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀನು ಸಫಲಗೊಳಿಸುವೆ.
ಔರ ಮನೋರಥ ಜೋ ಕೋಈ ಲಾವೈ। ಸೋಇ ಅಮಿತ ಜೀವನ ಫಲ ಪಾವೈ॥
Aur Manorath Jo Koi Lavai. Soi Amit Jeevan Phal Pavai.
ಅರ್ಥ:ಯಾರಾದರೂ ಯಾವುದೇ ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದರೆ, ಅವರು ಅಕ್ಷಯ ಜೀವನ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಚಾರೋಂ ಜುಗ ಪರತಾಪ ತುಮ್ಹಾರಾ। ಹೈ ಪರಸಿದ್ಧ ಜಗತ ಉಜಿಯಾರಾ॥
Charon Jug Partap Tumhara. Hai Parsiddh Jagat Ujiyara.
ಅರ್ಥ:ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಪ್ರತಾಪ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಾಧು-ಸಂತ ಕೇ ತುಮ ರಖವಾರೇ। ಅಸುರ ನಿಕಂದನ ರಾಮ ದುಲಾರೇ॥
Sadhu Sant Ke Tum Rakhware. Asur Nikandan Ram Dulare.
ಅರ್ಥ:ನೀನು ಸಾಧು ಸಂತರ ರಕ್ಷಕ. ಅಸುರ ನಾಶಕ, ರಾಮನ ಮುದ್ದಿನವ.
ಅಷ್ಟ ಸಿದ್ಧಿ ನೌ ನಿಧಿ ಕೇ ದಾತಾ। ಅಸ ಬರ ದೀನ ಜಾನಕೀ ಮಾತಾ॥
Ashta Siddhi Nau Nidhi Ke Data. As Bar Deen Janaki Mata.
ಅರ್ಥ:ನೀನು ಅಷ್ಟ ಸಿದ್ಧಿಗಳನ್ನು, ನವ ನಿಧಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾದಿಸುವೆ. ಸೀತಾಮಾತೆ ನಿನಗೆ ಈ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ.
ರಾಮ ರಸಾಯನ ತುಮ್ಹರೇ ಪಾಸಾ। ಸದಾ ರಹೋ ರಘುಪತಿ ಕೇ ದಾಸಾ॥
Ram Rasayan Tumhare Pasa. Sada Raho Raghupati Ke Dasa.
ಅರ್ಥ:ರಾಮಭಕ್ತಿ ರಸಾಯನ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. ನೀನು ಸದಾ ರಘುಪತಿಯ ದಾಸನಾಗಿ ಉಳಿಯುವೆ.
ತುಮ್ಹರೇ ಭಜನ ರಾಮ ಕೋ ಪಾವೈ। ಜನಮ-ಜನಮ ಕೇ ದುಖ ಬಿಸರಾವೈ॥
Tumhare Bhajan Ram Ko Pavai. Janam Janam Ke Dukh Bisravai.
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ಭಜನೆಯಿಂದ ಮನುಷ್ಯ ರಾಮನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಜನ್ಮಜನ್ಮದ ದುಃಖಗಳು ಅಳಿಸಿಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಅಂತ ಕಾಲ ರಘುಬರ ಪುರ ಜಾಈ। ಜಹಾಂ ಜನ್ಮ ಹರಿ-ಭಕ್ತ ಕಹಾಈ॥
Ant Kaal Raghubar Pur Jai. Jahan Janma Hari Bhakt Kahai.
ಅರ್ಥ:ಅಂತ್ಯಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ ರಾಮನ ಧಾಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರೂ, ಹರಿಭಕ್ತನೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಔರ ದೇವತಾ ಚಿತ್ತ ನ ಧರಈ। ಹನುಮತ ಸೇಇ ಸರ್ಬ ಸುಖ ಕರಈ॥
Aur Devata Chitt Na Dharai. Hanumat Sei Sarb Sukh Karai.
ಅರ್ಥ:ಬೇರೆ ಯಾವ ದೇವತೆಯನ್ನೂ ಧ್ಯಾನಿಸದೆ, ಹನುಮಂತ ಒಬ್ಬನೇ ಸಮಸ್ತ ಸುಖಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾದಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಂಕಟ ಕಟೈ ಮಿಟೈ ಸಬ ಪೀರಾ। ಜೋ ಸುಮಿರೈ ಹನುಮತ ಬಲಬೀರಾ॥
Sankat Katai Mitai Sab Peera. Jo Sumirai Hanumat Balbeera.
ಅರ್ಥ:ಬಲಶಾಲಿ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವವರ ಸರ್ವ ವಿಪತ್ತುಗಳು ತೊಲಗುತ್ತವೆ, ಸರ್ವ ಪೀಡೆ ಸಮಾಪ್ತವಾಗುತ್ತದೆ.
ಜೈ ಜೈ ಜೈ ಹನುಮಾನ ಗೋಸಾಈಂ। ಕೃಪಾ ಕರಹು ಗುರುದೇವ ಕೀ ನಾಈಂ॥
Jai Jai Jai Hanuman Gosai. Kripa Karahu Gurudev Ki Nai.
ಅರ್ಥ:ಓ ಹನುಮಾನ್ ಪ್ರಭೂ, ನಿನಗೆ ಜಯ, ಜಯ, ಜಯ! ನಮ್ಮ ಪರಮ ಗುರುವಿನಂತೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೃಪೆ ತೋರು.
ಜೋ ಸತ ಬಾರ ಪಾಠ ಕರ ಕೋಈ। ಛೂಟಹಿ ಬಂದಿ ಮಹಾ ಸುಖ ಹೋಈ॥
Jo Sat Bar Path Kar Koi. Chhutahi Bandi Maha Sukh Hoi.
ಅರ್ಥ:ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ನೂರು ಬಾರಿ ಪಠಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಮಹಾ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಜೋ ಯಹ ಪಢ़ೈ ಹನುಮಾನ ಚಾಲೀಸಾ। ಹೋಯ ಸಿದ್ಧಿ ಸಾಖೀ ಗೌರೀಸಾ॥
Jo Yah Padhai Hanuman Chalisa. Hoye Siddhi Sakhi Gaureesa.
ಅರ್ಥ:ಈ ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಓದುವವರು ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ — ಸ್ವಯಂ ಶಿವನೇ ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ.
ತುಲಸೀದಾಸ ಸದಾ ಹರಿ ಚೇರಾ। ಕೀಜೈ ನಾಥ ಹೃದಯ ಮಹಂ ಡೇರಾ॥
Tulsidas Sada Hari Chera. Keejai Nath Hriday Mah Dera.
ಅರ್ಥ:ಸದಾ ಹರಿಯ ಸೇವಕನಾದ ತುಳಸೀದಾಸ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ: ಓ ನಾಥ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಮಾಡು.
ಪವನ ತನಯ ಸಂಕಟ ಹರನ, ಮಂಗಲ ಮೂರತಿ ರೂಪ। ರಾಮ ಲಖನ ಸೀತಾ ಸಹಿತ, ಹೃದಯ ಬಸಹು ಸುರ ಭೂಪ॥
Pavan Tanay Sankat Haran, Mangal Murti Roop. Ram Lakhan Sita Sahit, Hriday Basahu Sur Bhoop.
ಅರ್ಥ:ಓ ಪವನಪುತ್ರ, ಸಂಕಟ ಹರಣ, ಮಂಗಳ ಮೂರ್ತಿ — ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸದಾ ನೆಲೆಸು, ಓ ದೇವತೆಗಳ ರಾಜ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
Hanuman Chalisa ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಸಕಲ ಭಯಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು, ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ಮಾಟಮಂತ್ರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಜಪಿಸಿದರೆ — ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಂಗಳ ಮತ್ತು ಶನಿವಾರಗಳಲ್ಲಿ — ರೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ
ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ಜೀವನದ ನಾಲ್ಕು ಫಲಗಳನ್ನು — ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ, ಮೋಕ್ಷ — ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಯನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನೂರು ಬಾರಿ ಪಠಿಸಿದರೆ ಸಕಲ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ (ಪಾಠದಲ್ಲೇ ಹೇಳಿರುವಂತೆ)
ಶ್ರೀರಾಮನ ಮೇಲಿನ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ
Hanuman Chalisa ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ದೀಪ ಅಥವಾ ಧೂಪ ಹಚ್ಚಿ. ಕೈಜೋಡಿಸಿ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತಾ ಆರಂಭಿಸಿ. ಮೊದಲು ಎರಡು ದೋಹೆಗಳು, ನಂತರ 40 ಚೌಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿ, ಕೊನೆಯ ದೋಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಯಕೆಗಳಿಗೆ ಸತತವಾಗಿ 7 ಅಥವಾ 11 ಬಾರಿ ಜಪಿಸಿ. ಪಾಠದ ಪ್ರಕಾರ 100 ಬಾರಿ ಪಠಿಸಿದರೆ ಸಕಲ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ನಿತ್ಯ ಪಾರಾಯಣವು ರಕ್ಷಣೆ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ದೈವಾನುಗ್ರಹವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ Hanuman Chalisaವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ