হনুমান চালীসা
Hanuman Chalisa in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
হনুমান চালীসা গোস্বামী তুলসীদাস রচিত চল্লিশটি চৌপাইয়ের স্তুতিগান, যা পবনপুত্র হনুমান এবং শ্রীরামের পরম ভক্তের মহিমা গায়। এর পাঠ বল, বুদ্ধি ও সাহস দেয় এবং ভয়, সংকট ও প্রতিটি বাধা দূর করে।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Composed independently (not from a specific scripture) · Goswami Tulsidas · 16th century CE (circa 1574)
মুঘল সম্রাট আওরঙ্গজেব তুলসীদাসকে ফতেহপুর সিক্রিতে বন্দি করলে তিনি এই হনুমান চালীসা রচনা করেন। ঐতিহ্য অনুসারে, অলৌকিক ক্ষমতা প্রদর্শনে অস্বীকার করায় তাঁকে কারাগারে নিক্ষেপ করা হয়। সেখানেই তিনি হনুমানের স্তুতিতে এই চল্লিশটি চৌপাই রচনা করেন। পাঠ সম্পূর্ণ হওয়ামাত্র বানরসেনা নগরে তাণ্ডব শুরু করায় আওরঙ্গজেব তুলসীদাসকে মুক্তি দিতে বাধ্য হন বলে কথিত আছে। এই চালীসা কেবল সংস্কৃত পণ্ডিতদের মধ্যে সীমাবদ্ধ না থেকে সাধারণ মানুষের কাছে পৌঁছানোর জন্য অবধী ভাষায় রচিত।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
হনুমান চালীসা তার 38তম চৌপাইতেই ঘোষণা করে — 'জো সত বার পাঠ কর কোই, ছূটহি বন্দি মহা সুখ হোই' — যে এটি একশো বার পাঠ করে সে বন্ধন থেকে মুক্ত হয়ে পরম সুখ লাভ করে, আর স্বয়ং ভগবান শিব এর সাক্ষী (39তম চৌপাই)। রামায়ণে যখন হনুমান সঞ্জীবনী বুটি আনেন, তখন লক্ষ্মণের প্রাণ বাঁচাতে তিনি শত শত মাইল দূর থেকে সমগ্র দ্রোণগিরি পর্বত তুলে আনেন — এই চালীসার মাধ্যমে আহূত অসীম শক্তির এটিই প্রমাণ।
শুনতে শুনতে জপ করুন
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
শ্রীগুরু চরন সরোজ রজ, নিজ মনু মুকুরু সুধারি। বরনউং রঘুবর বিমল জসু, জো দাযকু ফল চারি॥
Shri Guru Charan Saroj Raj, Nij Manu Mukuru Sudhari. Baranau Raghubar Bimal Jasu, Jo Dayaku Phal Chari.
অর্থ:আমার গুরুর চরণকমলের ধূলিতে মন রূপ দর্পণকে পরিষ্কার করে, আমি শ্রীরামের সেই নির্মল যশের বর্ণনা করি, যা জীবনের চারটি ফল প্রদান করে।
বুদ্ধিহীন তনু জানিকে, সুমিরৌং পবন-কুমার। বল বুদ্ধি বিদ্যা দেহু মোহিং, হরহু কলেস বিকার॥
Buddhiheen Tanu Jaanike, Sumirau Pavan-Kumar. Bal Buddhi Vidya Dehu Mohi, Harahu Kalesh Bikaar.
অর্থ:আমার শরীরকে বুদ্ধিহীন জেনে, আমি পবনপুত্রকে স্মরণ করি। আমাকে বল, বুদ্ধি ও বিদ্যা দিন, এবং আমার সমস্ত ক্লেশ ও বিকার দূর করুন।
জয হনুমান জ্ঞান গুন সাগর। জয কপীস তিহুং লোক উজাগর॥
Jai Hanuman Gyan Gun Sagar. Jai Kapis Tihun Lok Ujagar.
অর্থ:হে হনুমান, জ্ঞান ও গুণের সাগর, আপনার জয় হোক। হে বানরদের স্বামী, তিন লোকের প্রকাশক, আপনার জয় হোক।
রাম দূত অতুলিত বল ধামা। অংজনি-পুত্র পবনসুত নামা॥
Ram Doot Atulit Bal Dhama. Anjani-Putra Pavansut Nama.
অর্থ:রামের দূত, অতুলনীয় বলের ধাম। অঞ্জনা-পুত্র ও পবনসুত নামে বিখ্যাত।
মহাবীর বিক্রম বজরংগী। কুমতি নিবার সুমতি কে সংগী॥
Mahabir Bikram Bajrangi. Kumati Nivar Sumati Ke Sangi.
অর্থ:মহান বীর, বজ্র সমান বলশালী। কুবুদ্ধির নাশকারী, সুবুদ্ধির সঙ্গী।
কংচন বরন বিরাজ সুবেসা। কানন কুংডল কুংচিত কেসা॥
Kanchan Baran Biraj Subesa. Kanan Kundal Kunchit Kesa.
অর্থ:স্বর্ণ বর্ণের, সুন্দর বেশে শোভিত। কানে কুণ্ডল ও কোঁকড়া চুল।
হাথ বজ্র ঔ ধ্বজা বিরাজৈ। কাংধে মূংজ জনেঊ সাজৈ॥
Hath Bajra Au Dhwaja Birajai. Kandhe Moonj Janeu Sajai.
অর্থ:হাতে বজ্র ও ধ্বজা শোভিত। কাঁধে মুঞ্জের পৈতার শোভা।
সংকর সুবন কেসরীনংদন। তেজ প্রতাপ মহা জগ বংদন॥
Shankar Suvan Kesarinandan. Tej Pratap Maha Jag Bandan.
অর্থ:শিবের অবতার, কেসরীর আনন্দ। আপনার তেজ ও প্রতাপ সমস্ত সংসারে বন্দনীয়।
বিদ্যাবান গুনী অতি চাতুর। রাম কাজ করিবে কো আতুর॥
Vidyavan Guni Ati Chatur. Ram Kaj Karibe Ko Aatur.
অর্থ:বিদ্যাবান, গুণবান ও অত্যন্ত চতুর। রামের কার্য করতে সদা আতুর।
প্রভু চরিত্র সুনিবে কো রসিযা। রাম লখন সীতা মন বসিযা॥
Prabhu Charitra Sunibe Ko Rasiya. Ram Lakhan Sita Man Basiya.
অর্থ:আপনি প্রভুর চরিত্র শুনতে আনন্দ পান। রাম, লক্ষ্মণ ও সীতা আপনার হৃদয়ে বাস করেন।
সূক্ষ্ম রূপ ধরি সিযহিং দিখাবা। বিকট রূপ ধরি লংক জরাবা॥
Sukshma Roop Dhari Siyahi Dikhava. Bikat Roop Dhari Lanka Jarava.
অর্থ:সূক্ষ্ম রূপ ধারণ করে আপনি সীতার সামনে প্রকট হলেন। বিকট রূপ ধারণ করে আপনি লঙ্কা পোড়ালেন।
ভীম রূপ ধরি অসুর সংহারে। রামচংদ্র কে কাজ সবাংরে॥
Bheem Roop Dhari Asur Sanhare. Ramachandra Ke Kaj Savare.
অর্থ:বিশাল রূপ ধারণ করে আপনি অসুরদের সংহার করলেন। আপনি শ্রীরামের সমস্ত কার্য সম্পন্ন করলেন।
লায সজীবন লখন জিযাযে। শ্রীরঘুবীর হরষি উর লাযে॥
Laay Sajeevan Lakhan Jiyaye. Shri Raghubir Harashi Ur Laye.
অর্থ:সঞ্জীবনী এনে আপনি লক্ষ্মণকে জীবিত করলেন। শ্রীরঘুবীর হর্ষিত হয়ে আপনাকে হৃদয়ে লাগালেন।
রঘুপতি কীন্হীং বহুত বড़াঈ। তুম মম প্রিয ভরতহি সম ভাঈ॥
Raghupati Keenhi Bahut Badai. Tum Mam Priya Bharatahi Sam Bhai.
অর্থ:রঘুপতি আপনার অনেক প্রশংসা করলেন, এই বলে: তুমি আমার কাছে ভাই ভরতের সমান প্রিয়।
সহস বদন তুম্হরো জস গাবৈং। অস কহি শ্রীপতি কংঠ লগাবৈং॥
Sahas Badan Tumharo Jas Gavai. As Kahi Shripati Kanth Lagavai.
অর্থ:সহস্র মুখবিশিষ্ট শেষ আপনার যশ গান করেন। এই বলে শ্রীপতি আপনাকে কণ্ঠে লাগালেন।
সনকাদিক ব্রহ্মাদি মুনীসা। নারদ সারদ সহিত অহীসা॥
Sanakadik Brahmadi Muneesa. Narad Sarad Sahit Aheesa.
অর্থ:সনক আদি ঋষি, ব্রহ্মা আদি দেবতা, নারদ, সরস্বতী ও শেষনাগ — সকলে আপনার স্তুতি করেন।
জম কুবের দিগপাল জহাং তে। কবি কোবিদ কহি সকেং কহাং তে॥
Jam Kuber Digpal Jahan Te. Kabi Kobid Kahi Sake Kahan Te.
অর্থ:যম, কুবের ও দিকপাল — কবি ও বিদ্বানগণও আপনার যশের পূর্ণ বর্ণনা করতে পারেন না।
তুম উপকার সুগ্রীবহিং কীন্হা। রাম মিলায রাজ পদ দীন্হা॥
Tum Upkar Sugrivahi Keenha. Ram Milay Raj Pad Deenha.
অর্থ:আপনি সুগ্রীবের উপর বড় উপকার করলেন। তাকে রামের সঙ্গে মিলিয়ে রাজপদ দিলেন।
তুম্হরো মংত্র বিভীষন মানা। লংকেশ্বর ভএ সব জগ জানা॥
Tumharo Mantra Vibheeshan Mana. Lankeshwar Bhaye Sab Jag Jana.
অর্থ:বিভীষণ আপনার মন্ত্র (পরামর্শ) মানলেন। সমস্ত জগৎ জানে যে তিনি লঙ্কার স্বামী হলেন।
জুগ সহস্র জোজন পর ভানূ। লীল্যো তাহি মধুর ফল জানূ॥
Jug Sahastra Jojan Par Bhanu. Leelyo Tahi Madhur Phal Janu.
অর্থ:হাজার যোজন দূরে থাকা সূর্যকে — আপনি মধুর ফল মনে করে গিলে ফেললেন।
প্রভু মুদ্রিকা মেলি মুখ মাহীং। জলধি লাংঘি গযে অচরজ নাহীং॥
Prabhu Mudrika Meli Mukh Mahi. Jaladhi Langhi Gaye Acharaj Nahi.
অর্থ:প্রভুর আংটি মুখে রেখে, আপনি সমুদ্র পার হলেন — এতে কোনো আশ্চর্য নেই।
দুর্গম কাজ জগত কে জেতে। সুগম অনুগ্রহ তুম্হরে তেতে॥
Durgam Kaj Jagat Ke Jete. Sugam Anugrah Tumhare Tete.
অর্থ:সংসারের সমস্ত দুর্গম কার্য আপনার কৃপায় সুগম হয়ে যায়।
রাম দুআরে তুম রখবারে। হোত ন আজ্ঞা বিনু পৈসারে॥
Ram Duare Tum Rakhware. Hot Na Aagya Binu Paisare.
অর্থ:আপনি রামের দ্বারের রক্ষক। আপনার অনুমতি ছাড়া কেউ প্রবেশ করতে পারে না।
সব সুখ লহৈং তুম্হারী সরনা। তুম রক্ষক কাহূ কো ডর না॥
Sab Sukh Lahai Tumhari Sarna. Tum Rakshak Kahu Ko Dar Na.
অর্থ:যারা আপনার শরণ নেয়, তারা সমস্ত সুখ লাভ করে। আপনি রক্ষক হলে কারো ভয় নেই।
আপন তেজ সম্হারো আপৈ। তীনোং লোক হাংক তেং কাংপৈ॥
Apan Tej Samharo Aapai. Teenon Lok Hank Te Kanpai.
অর্থ:আপনার তেজ আপনিই সামলাতে পারেন। আপনার হুংকারে তিন লোক কেঁপে ওঠে।
ভূত পিশাচ নিকট নহিং আবৈ। মহাবীর জব নাম সুনাবৈ॥
Bhoot Pishach Nikat Nahi Aavai. Mahabir Jab Nam Sunavai.
অর্থ:মহাবীর হনুমানের নাম শুনলে ভূত ও পিশাচ কাছে আসতে সাহস পায় না।
নাসৈ রোগ হরৈ সব পীরা। জপত নিরংতর হনুমত বীরা॥
Nase Rog Harai Sab Peera. Japat Nirantar Hanumat Beera.
অর্থ:বীর হনুমানের নিরন্তর জপ করলে সর্ব রোগ নষ্ট হয় এবং সর্ব পীড়া দূর হয়।
সংকট তেং হনুমান ছুডাবৈ। মন ক্রম বচন ধ্যান জো লাবৈ॥
Sankat Te Hanuman Chhudavai. Man Kram Bachan Dhyan Jo Lavai.
অর্থ:যারা মন, বচন ও কর্মে ধ্যান করে, হনুমান তাদের সর্ব সংকট থেকে মুক্ত করেন।
সব পর রাম তপস্বী রাজা। তিন কে কাজ সকল তুম সাজা॥
Sab Par Ram Tapasvi Raja. Tin Ke Kaj Sakal Tum Saja.
অর্থ:রাম সর্বোচ্চ তপস্বী রাজা। তাঁর সমস্ত কার্য আপনি সম্পন্ন করেন।
ঔর মনোরথ জো কোঈ লাবৈ। সোই অমিত জীবন ফল পাবৈ॥
Aur Manorath Jo Koi Lavai. Soi Amit Jeevan Phal Pavai.
অর্থ:যে কেউ যেকোনো অভিলাষ নিয়ে আপনার কাছে আসে, সে অক্ষয় জীবন-ফল লাভ করে।
চারোং জুগ পরতাপ তুম্হারা। হৈ পরসিদ্ধ জগত উজিযারা॥
Charon Jug Partap Tumhara. Hai Parsiddh Jagat Ujiyara.
অর্থ:চার যুগে আপনার প্রতাপ ব্যাপ্ত। আপনার কীর্তি সমস্ত সংসারকে প্রকাশিত করে।
সাধু-সংত কে তুম রখবারে। অসুর নিকংদন রাম দুলারে॥
Sadhu Sant Ke Tum Rakhware. Asur Nikandan Ram Dulare.
অর্থ:আপনি সাধু-সন্তদের রক্ষক। অসুরদের নাশক, রামের আদরের।
অষ্ট সিদ্ধি নৌ নিধি কে দাতা। অস বর দীন জানকী মাতা॥
Ashta Siddhi Nau Nidhi Ke Data. As Bar Deen Janaki Mata.
অর্থ:আপনি আট সিদ্ধি ও নয় নিধি প্রদান করেন। মাতা জানকী আপনাকে এই বরদান দিয়েছেন।
রাম রসাযন তুম্হরে পাসা। সদা রহো রঘুপতি কে দাসা॥
Ram Rasayan Tumhare Pasa. Sada Raho Raghupati Ke Dasa.
অর্থ:রামভক্তির রসায়ন আপনার কাছে আছে। আপনি সদা রঘুপতির দাস হয়ে থাকেন।
তুম্হরে ভজন রাম কো পাবৈ। জনম-জনম কে দুখ বিসরাবৈ॥
Tumhare Bhajan Ram Ko Pavai. Janam Janam Ke Dukh Bisravai.
অর্থ:আপনার ভজনে মানুষ রামকে লাভ করে। জন্ম-জন্মের দুঃখ মুছে যায়।
অংত কাল রঘুবর পুর জাঈ। জহাং জন্ম হরি-ভক্ত কহাঈ॥
Ant Kaal Raghubar Pur Jai. Jahan Janma Hari Bhakt Kahai.
অর্থ:অন্তকালে মানুষ রামের ধামে যায়। আর যেখানেই জন্ম নেয়, হরি-ভক্ত বলে পরিচিত হয়।
ঔর দেবতা চিত্ত ন ধরঈ। হনুমত সেই সর্ব সুখ করঈ॥
Aur Devata Chitt Na Dharai. Hanumat Sei Sarb Sukh Karai.
অর্থ:অন্য কোনো দেবতার ধ্যান না করে, একা হনুমানই সমস্ত সুখ প্রদান করেন।
সংকট কটৈ মিটৈ সব পীরা। জো সুমিরৈ হনুমত বলবীরা॥
Sankat Katai Mitai Sab Peera. Jo Sumirai Hanumat Balbeera.
অর্থ:যারা বলশালী হনুমানকে স্মরণ করে, তাদের সর্ব বিপত্তি দূর হয় এবং সর্ব পীড়া সমাপ্ত হয়।
জৈ জৈ জৈ হনুমান গোসাঈং। কৃপা করহু গুরুদেব কী নাঈং॥
Jai Jai Jai Hanuman Gosai. Kripa Karahu Gurudev Ki Nai.
অর্থ:হে ভগবান হনুমান, আপনার জয় হোক, জয় হোক, জয় হোক! আমাদের পরম গুরুর সমান আমাদের উপর কৃপা করুন।
জো সত বার পাঠ কর কোঈ। ছূটহি বংদি মহা সুখ হোঈ॥
Jo Sat Bar Path Kar Koi. Chhutahi Bandi Maha Sukh Hoi.
অর্থ:যে কেউ এটি একশো বার পাঠ করে, সে বন্ধন থেকে মুক্ত হয়ে মহান সুখ লাভ করে।
জো যহ পঢ़ৈ হনুমান চালীসা। হোয সিদ্ধি সাখী গৌরীসা॥
Jo Yah Padhai Hanuman Chalisa. Hoye Siddhi Sakhi Gaureesa.
অর্থ:যে এই হনুমান চালীসা পড়ে, সে সিদ্ধি লাভ করে — স্বয়ং ভগবান শিব এর সাক্ষী।
তুলসীদাস সদা হরি চেরা। কীজৈ নাথ হৃদয মহং ডেরা॥
Tulsidas Sada Hari Chera. Keejai Nath Hriday Mah Dera.
অর্থ:তুলসীদাস, যিনি সদা হরির সেবক, প্রার্থনা করেন: হে নাথ, আমার হৃদয়ে আপনার নিবাস করুন।
পবন তনয সংকট হরন, মংগল মূরতি রূপ। রাম লখন সীতা সহিত, হৃদয বসহু সুর ভূপ॥
Pavan Tanay Sankat Haran, Mangal Murti Roop. Ram Lakhan Sita Sahit, Hriday Basahu Sur Bhoop.
অর্থ:হে পবনপুত্র, সংকট হরণকারী, মঙ্গল মূর্তি — রাম, লক্ষ্মণ ও সীতা সহিত, আমার হৃদয়ে সদা নিবাস করুন, হে দেবতাদের রাজা।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
Hanuman Chalisa পাঠের উপকারিতা
সমস্ত ভয় দূর করে এবং সাহস ও বল প্রদান করে
অশুভ শক্তি, নেতিবাচকতা ও কালো জাদু থেকে রক্ষা করে
ভক্তিভরে জপ করলে — বিশেষত মঙ্গল ও শনিবারে — রোগে আরোগ্যের আশীর্বাদ দেয়
বাধা দূর করে প্রতিটি কাজে সাফল্য এনে দেয়
জীবনের চারটি ফল — ধর্ম, অর্থ, কাম ও মোক্ষ — প্রদান করে
মনে শান্তি দেয় এবং উদ্বেগ ও বিষণ্ণতা দূর করে
একশো বার পাঠ করলে সমস্ত বন্ধন থেকে মুক্তি মেলে (যেমন পাঠেই বলা হয়েছে)
শ্রীরামের প্রতি ভক্তি ও সংযোগকে দৃঢ় করে
Hanuman Chalisa পাঠের নিয়ম
পরিষ্কার স্থানে বসুন এবং সম্ভব হলে প্রদীপ বা ধূপ জ্বালান। হাত জোড় করে হনুমানের আবাহন করে শুরু করুন। প্রথমে দুটি দোহা, তারপর 40টি চৌপাই পাঠ করুন এবং শেষ দোহা দিয়ে সমাপ্ত করুন। বিশেষ কামনার জন্য পরপর 7 বা 11 বার জপ করুন। পাঠ অনুসারে 100 বার পাঠ করলে সমস্ত বন্ধন থেকে মুক্তি মেলে। নিত্য পাঠ রক্ষা, সাহস ও দিব্য কৃপা প্রদান করে।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ Hanuman Chalisa শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন