ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਾ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮ੍ (ਧ੍ਯਾਨ ਸ੍ਤੁਤਿ)
श्री विश्वकर्मा स्तोत्रम् (ध्यान स्तुति) in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Traditional Vishwakarma puja liturgy (dhyana-stuti) · Traditional (composer unknown) · Traditional
Vishwakarma is hailed in the Vedas and Puranas as the divine architect — the maker of the gods' weapons, palaces and chariots, and the very craftsman of the cosmos. This dhyana-stuti, used in Vishwakarma puja, visualises him not merely as an artisan but as the supreme creative power in a five-faced cosmic form, mirroring the great Lord, radiant like countless suns and compassionate to all. On Vishwakarma Jayanti, observed widely across India especially in industrial and craft communities, workers worship their tools, machines and instruments with this hymn, praying for skill, success and the removal of obstacles in their labour.
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
It is traditionally believed that Vishwakarma, worshipped even by the gods for the fulfilment of their aims as the seventh verse states, blesses the tools and undertakings of his devotees so that their work prospers; artisans and workers hold that machines and instruments worshipped with this stuti on Vishwakarma Puja run smoothly and free of mishap through the year.
ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਪਞ੍ਚਵਕ੍ਤ੍ਰਂ ਜਟਾਜੂਟਂ ਪਞ੍ਚਾਦਸ਼ਵਿਲੋਚਨਮ੍। ਸਦ੍ਯੋਜਾਤਾਨਨਂ ਸ਼੍ਵੇਤਂ ਵਾਮਦੇਵਂ ਤੁ ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਣਕਮ੍॥
Pancha-vaktram jata-jutam panchadasha-vilochanam Sadyojataananam shvetam vamadevam tu krishnakam
ਅਰਥ:उस विश्वकर्मा का ध्यान करना चाहिए, जिनके पाँच मुख, जटाजूट और पन्द्रह नेत्र हैं — सद्योजात मुख श्वेत, वामदेव मुख कृष्ण, अघोर मुख रक्त, तत्पुरुष मुख पीत तथा ईशान मुख श्याम वर्ण का है, और जिनका शरीर स्वर्ण के समान वर्ण वाला है।
ਅਘੋਰਂ ਰਕ੍ਤਵਰ੍ਣਂ ਤਤ੍ਪੁਰੁਸ਼ਂ ਪੀਤਵਰ੍ਣਕਮ੍। ਈਸ਼ਾਨਂ ਸ਼੍ਯਾਮਵਰ੍ਣਂ ਚ ਸ਼ਰੀਰਂ ਹੇਮਵਰ੍ਣਕਮ੍॥
Aghoram rakta-varnam tatpurusham pita-varnakam Ishanam shyama-varnam cha shariram hema-varnakam
ਅਰਥ:वे दस भुजाओं एवं विशाल काय वाले, कर्णकुण्डलों से मण्डित, पीताम्बर धारी, पुष्पमाला एवं नाग-यज्ञोपवीत से युक्त हैं; रुद्राक्ष की माला और व्याघ्रचर्म का उत्तरीय धारण किए हुए, अक्षमाला, पद्म, नाग, शूल और पिनाक धारण करते हैं।
ਦਸ਼ਬਾਹੁਂ ਮਹਾਕਾਯਂ ਕਰ੍ਣਕੁਣ੍ਡਲਮਣ੍ਡਿਤਮ੍। ਪੀਤਾਮ੍ਬਰਂ ਪੁਸ਼੍ਪਮਾਲਂ ਨਾਗਯਜ੍ਞੋਪਵੀਤਿਨਮ੍॥
Dasha-bahum maha-kayam karna-kundala-manditam Pitambaram pushpa-malam naga-yajnopavitinam
ਅਰਥ:वे अपने हाथों में डमरु, वीणा, बाण, शङ्ख और चक्र धारण करते हैं; करोड़ों सूर्यों के समान कान्तिमान् हैं और समस्त प्राणियों पर दया करने वाले हैं।
ਰੁਦ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਮਾਲਾਭਰਣਂ ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਚਰ੍ਮੋਤ੍ਤਰੀਯਕਮ੍। ਅਕ੍ਸ਼ਮਾਲਾਂ ਚ ਪਦ੍ਮਂ ਚ ਨਾਗਸ਼ੂਲਪਿਨਾਕਿਨਮ੍॥
Rudraksha-mala-bharanam vyaghra-charmottariyakam Aksha-malam cha padmam cha naga-shula-pinakinam
ਅਰਥ:समस्त विघ्नों की शान्ति के लिए उन देवदेव, महादेव, जगद्गुरु विश्वकर्मा का प्रसन्न मुख के साथ ध्यान करना चाहिए — जो अभीष्ट अर्थ की सिद्धि के लिए देवों द्वारा भी पूजित, समस्त विघ्नों के हर्ता, तथा सब अवज्ञा से रहित हैं।
ਡਮਰੁਂ ਵੀਣਾਂ ਬਾਣਂ ਚ ਸ਼ਙ੍ਖਚਕ੍ਰਕਰਾਨ੍ਵਿਤਮ੍। ਕੋਟਿਸੂਰ੍ਯਪ੍ਰਤੀਕਾਸ਼ਂ ਸਰ੍ਵਜੀਵਦਯਾਪਰਮ੍॥
Damarum vinam banam cha shankha-chakra-karanvitam Koti-surya-pratikasham sarva-jiva-dayaparam
ਅਰਥ:प्रजा एवं भक्तजन अत्यन्त भक्तिपूर्वक उन्हें पुकारते हैं; सृष्टि के रचयिता उन विश्वकर्मा को नमस्कार है, जो ब्रह्म (जगत्) के हित के लिए कार्य करते हैं। ॐ विश्वकर्मा को नमस्कार है।
ਦੇਵਦੇਵਂ ਮਹਾਦੇਵਂ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮ ਜਗਦ੍ਗੁਰੁਮ੍। ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਵਦਨਂ ਧ੍ਯਾਯੇਤ੍ਸਰ੍ਵਵਿਘ੍ਨੋਪਸ਼ਾਨ੍ਤਯੇ॥
Deva-devam maha-devam vishwakarma jagad-gurum Prasanna-vadanam dhyayet sarva-vighnopashantaye
ਅਭੀਪ੍ਸਿਤਾਰ੍ਥਸਿਦ੍ਧ੍ਯਰ੍ਥਂ ਪੂਜਿਤੋ ਯਸ੍ਸੁਰੈਰਪਿ। ਸਰ੍ਵਵਿਘ੍ਨਹਰਂ ਦੇਵਂ ਸਰ੍ਵਾਵਜ੍ਞਾਵਿਵਰ੍ਜਿਤਮ੍॥
Abhipsitartha-siddhyartham pujito yas-surair-api Sarva-vighna-haram devam sarvavajna-vivarjitam
ਆਹੁਂ ਪ੍ਰਜਾਨਾਂ ਭਕ੍ਤਾਨਾਮਤ੍ਯਨ੍ਤਂ ਭਕ੍ਤਿਪੂਰ੍ਵਕਮ੍। ਸ੍ਰਿਜਨ੍ਤਂ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਾਣਂ ਨਮੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਿਤਾਯ ਚ॥
Ahum prajanam bhaktanam-atyantam bhakti-purvakam Srijantam vishwakarmanam namo brahma-hitaya cha
ੴ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਾਯ ਨਮਃ।
Om Vishwakarmaya Namah
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
श्री विश्वकर्मा स्तोत्रम् (ध्यान स्तुति) ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
Invokes Lord Vishwakarma, the divine architect, for skill, craftsmanship and success in all work
Recited on Vishwakarma Puja to bless tools, machines, workshops and instruments of labour
Said to remove all obstacles (sarva-vighna-hara) in undertakings and projects
Grants the fulfilment of cherished aims (abhipsitartha-siddhi), as the gods themselves seek through his worship
Brings prosperity and progress to artisans, engineers, builders, smiths and all workers
A complete meditative visualisation (dhyana) of the Lord's cosmic creative form
Cultivates devotion to the creative power that fashions and sustains the universe
श्री विश्वकर्मा स्तोत्रम् (ध्यान स्तुति) ਪਾਠ ਵਿਧੀ
After bathing, set up the image or picture of Vishwakarma along with the tools, instruments or machines to be blessed. Light a lamp and incense, and recite the dhyana-stuti with devotion, visualizing the Lord's five-faced, golden, ten-armed form as each line describes him. Offer flowers, fruit and sweets, and conclude with the mantra 'Om Vishwakarmaya Namah.' Artisans and workers traditionally worship their implements on this day before resuming work.
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ श्री विश्वकर्मा स्तोत्रम् (ध्यान स्तुति) ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ