ଶ୍ରୀ ଵିଶ୍ଵକର୍ମା ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ଧ୍ଯାନ ସ୍ତୁତି)
श्री विश्वकर्मा स्तोत्रम् (ध्यान स्तुति) in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Traditional Vishwakarma puja liturgy (dhyana-stuti) · Traditional (composer unknown) · Traditional
Vishwakarma is hailed in the Vedas and Puranas as the divine architect — the maker of the gods' weapons, palaces and chariots, and the very craftsman of the cosmos. This dhyana-stuti, used in Vishwakarma puja, visualises him not merely as an artisan but as the supreme creative power in a five-faced cosmic form, mirroring the great Lord, radiant like countless suns and compassionate to all. On Vishwakarma Jayanti, observed widely across India especially in industrial and craft communities, workers worship their tools, machines and instruments with this hymn, praying for skill, success and the removal of obstacles in their labour.
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
It is traditionally believed that Vishwakarma, worshipped even by the gods for the fulfilment of their aims as the seventh verse states, blesses the tools and undertakings of his devotees so that their work prospers; artisans and workers hold that machines and instruments worshipped with this stuti on Vishwakarma Puja run smoothly and free of mishap through the year.
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ପଞ୍ଚଵକ୍ତ୍ରଂ ଜଟାଜୂଟଂ ପଞ୍ଚାଦଶଵିଲୋଚନମ୍। ସଦ୍ଯୋଜାତାନନଂ ଶ୍ଵେତଂ ଵାମଦେଵଂ ତୁ କୃଷ୍ଣକମ୍॥
Pancha-vaktram jata-jutam panchadasha-vilochanam Sadyojataananam shvetam vamadevam tu krishnakam
ଅର୍ଥ:उस विश्वकर्मा का ध्यान करना चाहिए, जिनके पाँच मुख, जटाजूट और पन्द्रह नेत्र हैं — सद्योजात मुख श्वेत, वामदेव मुख कृष्ण, अघोर मुख रक्त, तत्पुरुष मुख पीत तथा ईशान मुख श्याम वर्ण का है, और जिनका शरीर स्वर्ण के समान वर्ण वाला है।
ଅଘୋରଂ ରକ୍ତଵର୍ଣଂ ତତ୍ପୁରୁଷଂ ପୀତଵର୍ଣକମ୍। ଈଶାନଂ ଶ୍ଯାମଵର୍ଣଂ ଚ ଶରୀରଂ ହେମଵର୍ଣକମ୍॥
Aghoram rakta-varnam tatpurusham pita-varnakam Ishanam shyama-varnam cha shariram hema-varnakam
ଅର୍ଥ:वे दस भुजाओं एवं विशाल काय वाले, कर्णकुण्डलों से मण्डित, पीताम्बर धारी, पुष्पमाला एवं नाग-यज्ञोपवीत से युक्त हैं; रुद्राक्ष की माला और व्याघ्रचर्म का उत्तरीय धारण किए हुए, अक्षमाला, पद्म, नाग, शूल और पिनाक धारण करते हैं।
ଦଶବାହୁଂ ମହାକାଯଂ କର୍ଣକୁଣ୍ଡଲମଣ୍ଡିତମ୍। ପୀତାମ୍ବରଂ ପୁଷ୍ପମାଲଂ ନାଗଯଜ୍ଞୋପଵୀତିନମ୍॥
Dasha-bahum maha-kayam karna-kundala-manditam Pitambaram pushpa-malam naga-yajnopavitinam
ଅର୍ଥ:वे अपने हाथों में डमरु, वीणा, बाण, शङ्ख और चक्र धारण करते हैं; करोड़ों सूर्यों के समान कान्तिमान् हैं और समस्त प्राणियों पर दया करने वाले हैं।
ରୁଦ୍ରାକ୍ଷମାଲାଭରଣଂ ଵ୍ଯାଘ୍ରଚର୍ମୋତ୍ତରୀଯକମ୍। ଅକ୍ଷମାଲାଂ ଚ ପଦ୍ମଂ ଚ ନାଗଶୂଲପିନାକିନମ୍॥
Rudraksha-mala-bharanam vyaghra-charmottariyakam Aksha-malam cha padmam cha naga-shula-pinakinam
ଅର୍ଥ:समस्त विघ्नों की शान्ति के लिए उन देवदेव, महादेव, जगद्गुरु विश्वकर्मा का प्रसन्न मुख के साथ ध्यान करना चाहिए — जो अभीष्ट अर्थ की सिद्धि के लिए देवों द्वारा भी पूजित, समस्त विघ्नों के हर्ता, तथा सब अवज्ञा से रहित हैं।
ଡମରୁଂ ଵୀଣାଂ ବାଣଂ ଚ ଶଙ୍ଖଚକ୍ରକରାନ୍ଵିତମ୍। କୋଟିସୂର୍ଯପ୍ରତୀକାଶଂ ସର୍ଵଜୀଵଦଯାପରମ୍॥
Damarum vinam banam cha shankha-chakra-karanvitam Koti-surya-pratikasham sarva-jiva-dayaparam
ଅର୍ଥ:प्रजा एवं भक्तजन अत्यन्त भक्तिपूर्वक उन्हें पुकारते हैं; सृष्टि के रचयिता उन विश्वकर्मा को नमस्कार है, जो ब्रह्म (जगत्) के हित के लिए कार्य करते हैं। ॐ विश्वकर्मा को नमस्कार है।
ଦେଵଦେଵଂ ମହାଦେଵଂ ଵିଶ୍ଵକର୍ମ ଜଗଦ୍ଗୁରୁମ୍। ପ୍ରସନ୍ନଵଦନଂ ଧ୍ଯାଯେତ୍ସର୍ଵଵିଘ୍ନୋପଶାନ୍ତଯେ॥
Deva-devam maha-devam vishwakarma jagad-gurum Prasanna-vadanam dhyayet sarva-vighnopashantaye
ଅଭୀପ୍ସିତାର୍ଥସିଦ୍ଧ୍ଯର୍ଥଂ ପୂଜିତୋ ଯସ୍ସୁରୈରପି। ସର୍ଵଵିଘ୍ନହରଂ ଦେଵଂ ସର୍ଵାଵଜ୍ଞାଵିଵର୍ଜିତମ୍॥
Abhipsitartha-siddhyartham pujito yas-surair-api Sarva-vighna-haram devam sarvavajna-vivarjitam
ଆହୁଂ ପ୍ରଜାନାଂ ଭକ୍ତାନାମତ୍ଯନ୍ତଂ ଭକ୍ତିପୂର୍ଵକମ୍। ସୃଜନ୍ତଂ ଵିଶ୍ଵକର୍ମାଣଂ ନମୋ ବ୍ରହ୍ମହିତାଯ ଚ॥
Ahum prajanam bhaktanam-atyantam bhakti-purvakam Srijantam vishwakarmanam namo brahma-hitaya cha
ଓଁ ଵିଶ୍ଵକର୍ମାଯ ନମଃ।
Om Vishwakarmaya Namah
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
श्री विश्वकर्मा स्तोत्रम् (ध्यान स्तुति) ପାଠର ଲାଭ
Invokes Lord Vishwakarma, the divine architect, for skill, craftsmanship and success in all work
Recited on Vishwakarma Puja to bless tools, machines, workshops and instruments of labour
Said to remove all obstacles (sarva-vighna-hara) in undertakings and projects
Grants the fulfilment of cherished aims (abhipsitartha-siddhi), as the gods themselves seek through his worship
Brings prosperity and progress to artisans, engineers, builders, smiths and all workers
A complete meditative visualisation (dhyana) of the Lord's cosmic creative form
Cultivates devotion to the creative power that fashions and sustains the universe
श्री विश्वकर्मा स्तोत्रम् (ध्यान स्तुति) ପାଠ ବିଧି
After bathing, set up the image or picture of Vishwakarma along with the tools, instruments or machines to be blessed. Light a lamp and incense, and recite the dhyana-stuti with devotion, visualizing the Lord's five-faced, golden, ten-armed form as each line describes him. Offer flowers, fruit and sweets, and conclude with the mantra 'Om Vishwakarmaya Namah.' Artisans and workers traditionally worship their implements on this day before resuming work.
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ श्री विश्वकर्मा स्तोत्रम् (ध्यान स्तुति) ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ