ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୧.୩୨ — ନ କାଙ୍କ୍ଷେ ଵିଜଯଂ କୃଷ୍ଣ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ ೧.೩೨ — ನ ಕಾಂಕ್ಷೇ ವಿಜಯಂ ಕೃಷ್ಣ in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଶୋକ ବୈରାଗ୍ୟର ପରାକାଷ୍ଠାରେ ପହଞ୍ଚେ। ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଗୋବିନ୍ଦ କହି ସମ୍ବୋଧନ କରି ସେ ଘୋଷଣା କରନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କର ନା ବିଜୟର କାମନା ଅଛି, ନା ରାଜ୍ୟର ଓ ନା ଭୋଗର, କାରଣ ନିଜ ସ୍ୱଜନଙ୍କ ବିନାଶରୁ ପ୍ରାପ୍ତ ଏସବୁର ତାଙ୍କ ପାଇଁ କୌଣସି ମୂଲ୍ୟ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ମର୍ମସ୍ପର୍ଶୀ ଭାବେ ଦର୍ଶାଏ ଯେ ଆସକ୍ତିଜନିତ ଶୋକ କିପରି ଜୀବନର ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ମଧ୍ୟ ନିରର୍ଥକ କରିଦେଇପାରେ -- ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଏହାକୁ ହିଁ ପ୍ରକୃତ, ନିଷ୍କାମ ବୈରାଗ୍ୟ ଆଡ଼କୁ ମୋଡ଼ନ୍ତି।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 32 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ପ୍ରଥମ ଅଧ୍ୟାୟ ଅର୍ଜୁନ ବିଷାଦ ଯୋଗରେ, ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଶୋକ ଯେତେ ଗଭୀର ହୁଏ, ସେ ଯୁଦ୍ଧର ଫଳ ପ୍ରତି ସମସ୍ତ କାମନା ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି। ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଗୋବିନ୍ଦ କହି ସମ୍ବୋଧନ କରି ସେ ଘୋଷଣା କରନ୍ତି ଯେ ନିଜ ଲୋକଙ୍କ ବଧରୁ ପ୍ରାପ୍ତ ବିଜୟ, ରାଜ୍ୟ, ଭୋଗ ଓ ଜୀବନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ମୂଲ୍ୟହୀନ -- ନିରାଶାରେ ଭରା ଏହି ବାକ୍ୟ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ରୂପାନ୍ତରକାରୀ ଉପଦେଶର ମଞ୍ଚ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଋଷିମାନେ ଦେଖନ୍ତି ଯେ ରାଜ୍ୟ ଓ ଭୋଗ ପ୍ରତି ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଉଦାସୀନତା ଏପରି ଏକ ହୃଦୟକୁ ପ୍ରକାଶ କଲା ଯାହା ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ସଂସାରରୁ ବିମୁଖ ହେଉଥିଲା, ଏବଂ ଭଗବାନ ଏହି ବୈରାଗ୍ୟକୁ ହିଁ ତାଙ୍କୁ ଶୋକପୂର୍ଣ୍ଣ ନିରାଶାରୁ ବିବେକୀମାନଙ୍କ ଦୀପ୍ତିମାନ ବୈରାଗ୍ୟ ଆଡ଼କୁ ନେବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କଲେ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ନ କାଙ୍କ୍ଷେ ଵିଜଯଂ କୃଷ୍ଣ ନ ଚ ରାଜ୍ଯଂ ସୁଖାନି ଚ। କିଂ ନୋ ରାଜ୍ଯେନ ଗୋଵିନ୍ଦ କିଂ ଭୋଗୈର୍ଜୀଵିତେନ ଵା॥
na kāṅkṣhe vijayaṁ kṛiṣhṇa na cha rājyaṁ sukhāni cha kiṁ no rājyena govinda kiṁ bhogair jīvitena vā
ଅର୍ଥ:ହେ କୃଷ୍ଣ! ମୁଁ ନା ବିଜୟ ଚାହେଁ, ନା ରାଜ୍ୟ ଓ ନା ସୁଖ। ହେ ଗୋବିନ୍ଦ! ଆମକୁ ଏପରି ରାଜ୍ୟରେ କଣ ପ୍ରୟୋଜନ, ଅଥବା ଭୋଗରେ କିମ୍ବା ଜୀବନରେ ହିଁ କଣ ଲାଭ?
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ ೧.೩೨ — ನ ಕಾಂಕ್ಷೇ ವಿಜಯಂ ಕೃಷ್ಣ ପାଠର ଲାଭ
ବୈରାଗ୍ୟର ଭାବ ଓ ସାଂସାରିକ ଲକ୍ଷ୍ୟ ପ୍ରତି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ
ସାଧକଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରାଏ ଯେ ରାଜ୍ୟ ଓ ଭୋଗ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନୁହେଁ
ବିଜୟ ପାଇଁ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ନିଃସ୍ୱାର୍ଥତାକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ
ଜୀବନକୁ ପ୍ରକୃତରେ କଣ ଅର୍ଥ ଦିଏ ତାହା ଉପରେ ଚିନ୍ତନ ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରେ
ନିରାଶାକୁ ବିବେକପୂର୍ଣ୍ଣ ବୈରାଗ୍ୟରେ ପରିଣତ କରୁଥିବା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଉପଦେଶର ଭୂମିକା ରଚେ
କ୍ଷତି ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରାପ୍ତ ଲାଭର ଶୂନ୍ୟତା ଉପରେ ଚିନ୍ତନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ ೧.೩೨ — ನ ಕಾಂಕ್ಷೇ ವಿಜಯಂ ಕೃಷ್ಣ ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଲୋକ ପ୍ରଥମ ଅଧ୍ୟାୟର ଅଧ୍ୟୟନ ସମୟରେ ପାଠ କରନ୍ତୁ, ଶୁଣୁ ଶୁଣୁ ଯେ ଅର୍ଜୁନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଗୋବିନ୍ଦ କହି ବିଜୟ, ରାଜ୍ୟ ଓ ଭୋଗର ସମସ୍ତ କାମନା ତ୍ୟାଗ କରୁଛନ୍ତି। ଶୋକଜନିତ ତ୍ୟାଗ ଏବଂ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଶିଖାଇଥିବା ପ୍ରକୃତ ବୈରାଗ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ଭେଦ ଉପରେ ଚିନ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅଧ୍ୟାୟ ଆଡ଼କୁ ନେଇଯାଉ, ଯେଉଁଠାରେ ଭଗବାନ ନିଜ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ନିର୍ବାହ କରି ଫଳ କାମନା ବିନା କର୍ମ କରିବା ଦର୍ଶାନ୍ତି।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ ೧.೩೨ — ನ ಕಾಂಕ್ಷೇ ವಿಜಯಂ ಕೃಷ್ಣ ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ