ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ ൧൦.൨൨ — വേദാനാം സാമവേദോഽസ്മി
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೦.೨೨ — ವೇದಾನಾಂ ಸಾಮ-ವೇದೋಽಸ್ಮಿ in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
പത്താമത്തെ അധ്യായത്തിൽ തന്റെ ദിവ്യ വിഭൂതികളുടെ വെളിപ്പെടുത്തൽ തുടർന്ന് ശ്രീകൃഷ്ണൻ കൂടുതൽ മേഖലകളിൽ ശ്രേഷ്ഠമായ തത്ത്വങ്ങൾ പേരെടുത്തു പറയുന്നു — ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ മധുരമായ സാമവേദം, ദേവന്മാരിൽ ഇന്ദ്രൻ, ഇന്ദ്രിയങ്ങളിൽ മനസ്സ്, സമസ്ത ജീവികളിൽ ചേതന. ചേതനയോട് തന്നെ താദാത്മ്യപ്പെടുത്തി, അവൻ ഓരോ ജീവിയുടെയും ആന്തരിക സത്തയിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്നു, ഭഗവാൻ പുറത്ത് മഹിമയുള്ള വസ്തുക്കളിൽ മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ ഉള്ളിലെ ചൈതന്യവുമാണ് എന്ന് ഉപദേശിക്കുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 22 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
പത്താമത്തെ അധ്യായമായ ദിവ്യ വിഭൂതികളുടെ യോഗത്തിൽ (വിഭൂതി യോഗം), ശ്രീകൃഷ്ണൻ അർജുനന് സമസ്ത സൃഷ്ടിയിലും തന്റെ ശക്തിയുടെ ശ്രേഷ്ഠ പ്രകടനങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടുന്നു. ഇവിടെ അവൻ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്നും ദേവന്മാരിൽ നിന്നും അനുഭവത്തിന്റെ ആന്തരിക ഉപകരണങ്ങളായ — മനസ്സ്, ചേതന — യിലേക്ക് തിരിയുന്നു, അതേ പരമ തത്ത്വം പുറത്ത് മഹിമയിലും അകത്ത് സമസ്ത ജീവികളുടെ ജാഗ്രതയായും പ്രകാശിക്കുന്നു എന്ന് കാണിക്കുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
'ജീവികളിൽ ഞാൻ ചേതന' എന്ന വാക്യത്തിൽ ധ്യാനിച്ച സാധകർ, പുറത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞിരുന്ന ഭഗവാന്റെ അന്വേഷണം പെട്ടെന്ന് ഉള്ളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ് തങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജാഗ്രതയിൽ വിശ്രമം കണ്ടെത്തിയെന്നും, അവിടെ ഭഗവാന്റെ സാമീപ്യം തങ്ങളുടെ സ്വരൂപമായിത്തന്നെ അനുഭവിച്ചെന്നും പറയുന്നു.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
വേദാനാം സാമവേദോഽസ്മി ദേവാനാമസ്മി വാസവഃ। ഇന്ദ്രിയാണാം മനശ്ചാസ്മി ഭൂതാനാമസ്മി ചേതനാ॥
vedānāṁ sāma-vedo ’smi devānām asmi vāsavaḥ indriyāṇāṁ manaśh chāsmi bhūtānām asmi chetanā
അർഥം:വേദങ്ങളിൽ ഞാൻ സാമവേദം; ദേവന്മാരിൽ ഞാൻ വാസവൻ (ഇന്ദ്രൻ); ഇന്ദ്രിയങ്ങളിൽ ഞാൻ മനസ്സ്; ജീവികളിൽ ഞാൻ ചേതന.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೦.೨೨ — ವೇದಾನಾಂ ಸಾಮ-ವೇದೋಽಸ್ಮಿ പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ഭഗവാനെ ഓരോ ജീവിയിലും പ്രകാശിക്കുന്ന ചേതനയായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
ബാഹ്യ ഉപാസനയെ ആന്തരിക ജാഗ്രതയോട് ചേർത്ത് ഭക്തിയെ ആഴത്തിലാക്കുന്നു
സാമവേദത്തെ, ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ ഏറ്റവും സംഗീതാത്മകമായതിനെ, ഭഗവാന്റെ രൂപമായി ആദരിക്കുന്നു
സമസ്ത ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്കു പിന്നിൽ സാക്ഷിയായി ദിവ്യത്തെ തിരിച്ചറിയാൻ മനസ്സിനെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു
സമസ്ത ജീവനെയും ദിവ്യ ചേതനയോടു കൂടിയതായി കരുതി അതിനോട് ആദരവ് വളർത്തുന്നു
നമ്മുടെ യഥാർഥ സ്വരൂപമായ ജാഗ്രതയിലേക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിച്ച് ശാന്തി നൽകുന്നു
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೦.೨೨ — ವೇದಾನಾಂ ಸಾಮ-ವೇದೋಽಸ್ಮಿ പാരായണ വിധി
ഈ ശ്ലോകം ശാന്തമായി ജപിക്കുക, വിശേഷിച്ച് അവസാന വാക്കുകളായ 'ഭൂതാനാമസ്മി ചേതനാ' — 'ജീവികളിൽ ഞാൻ ചേതന' — യിൽ നിലകൊണ്ട്. മനസ്സിനെ സമസ്ത അനുഭവത്തെയും അറിയുന്ന ആ ലളിത ജാഗ്രതയിൽ ഉറയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കുക, അതിനെ ഭഗവാന്റെ സാന്നിധ്യമായി തിരിച്ചറിയുക. ഈ ശ്ലോകം ഭക്തിയിൽ നിന്ന് ധ്യാനത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ഉത്തമ പാലമാണ്, ജപിക്കുന്നവനെ ഭഗവാന്റെ സ്വന്തം പ്രകാശമായ ചേതനയിലേക്ക് ഉള്ളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೦.೨೨ — ವೇದಾನಾಂ ಸಾಮ-ವೇದೋಽಸ್ಮಿ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ