শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৭.১৫ — অনুদ্বেগকরং বাক্যম্
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 17.15 — ಅನುದ್ವೇಗಕರಂ ವಾಕ್ಯಮ್ in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
ত্রিবিধ শ্রদ্ধার অধ্যায়ে শ্রীকৃষ্ণ বাণীর তপের সংজ্ঞা দেন। জিহ্বার প্রকৃত অনুশাসন হল এমন বাক্য বলা যা অন্যকে ব্যথিত না করে, যা সত্য, প্রিয় এবং সত্যিকারের হিতকর — সঙ্গে শাস্ত্রের নিয়মিত স্বাধ্যায় ও পাঠ। এই একটি শ্লোক সম্যক্ বাণী সম্পর্কে গীতার সবচেয়ে ব্যবহারিক পথনির্দেশ; এটি যেকোনো শারীরিক তপের সমান পবিত্রকারী অনুশাসন।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 17, Verse 15 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
সপ্তদশ অধ্যায়, শ্রদ্ধাত্রয় বিভাগ যোগে, শ্রদ্ধা ও আচরণ তিন গুণে কীভাবে রঞ্জিত হয় তা শ্রীকৃষ্ণ ব্যাখ্যা করেন। শরীর, বাণী ও মনের তপ বর্ণনা করতে গিয়ে, বাণীর তপের এই সংজ্ঞা দেন: এমন বাক্য যা উদ্বেগ উৎপন্ন না করে, সত্য, প্রিয় ও হিতকর হয়, এবং যা শাস্ত্রের স্বাধ্যায়ের সঙ্গে যুক্ত।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
বলা হয় যে যেসব ঋষি বাণীর তপ সিদ্ধ করেছিলেন, তাঁরা 'বাক্-সিদ্ধি' লাভ করেছিলেন — সেই শক্তি যার দ্বারা তাঁদের কোমল, সত্য বাক্য সর্বদা সত্য হত এবং আশীর্বাদ আনত — যা অনুশাসিত বাণীর আধ্যাত্মিক শক্তি প্রকাশ করে।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
অনুদ্বেগকরং বাক্যং সত্যং প্রিযহিতং চ যত্। স্বাধ্যাযাভ্যসনং চৈব বাঙ্মযং তপ উচ্যতে॥
anudvega-karaṁ vākyaṁ satyaṁ priya-hitaṁ cha yat svādhyāyābhyasanaṁ chaiva vāṅ-mayaṁ tapa uchyate
অর্থ:যে বাণী উদ্বেগ উৎপন্ন না করে, সত্য, প্রিয় ও হিতকর হয়, এবং বেদের স্বাধ্যায়ের নিয়মিত অভ্যাস — একে বাণীর তপ বলা হয়।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 17.15 — ಅನುದ್ವೇಗಕರಂ ವಾಕ್ಯಮ್ পাঠের উপকারিতা
দয়ালু, সত্য ও হিতকর বাণীর অনুশাসন শেখায়
বিবাদ সৃষ্টিকারী কঠোর, কষ্টদায়ক বা উদ্বেগজনক শব্দ এড়াতে সাহায্য করে
সম্যক্ বাণীকে আধ্যাত্মিক তপ হিসেবে জিহ্বা ও মনকে শুদ্ধ করে
পবিত্র গ্রন্থের নিয়মিত স্বাধ্যায় ও পাঠকে উৎসাহিত করে
সম্পর্ক উন্নত করে এবং পরিবার ও সমাজে সদ্ভাব আনে
সত্য বলার উচ্চ বৃত্তি গড়ে তোলে যা একই সঙ্গে কোমল ও উপযোগীও
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 17.15 — ಅನುದ್ವೇಗಕರಂ ವಾಕ್ಯಮ್ পাঠের নিয়ম
এই শ্লোকটি সকালে পাঠ করুন এবং সারাদিন আপনার বাক্যের জন্য এর চার-কষ্টিপাথর প্রয়োগ করুন — সেগুলি কি উদ্বেগ উৎপন্ন না করা, সত্য, প্রিয় ও হিতকর? শ্লোক যেমন পরামর্শ দেয়, একে সামান্য নিয়মিত শাস্ত্র-স্বাধ্যায়ের (স্বাধ্যায়) সঙ্গে যুক্ত করুন। যখনই আপনি ক্রোধে বা অসাবধানতায় বলতে উদ্যত হন, একে স্মরণ করে বাণীকেই একটি পবিত্রকারী তপে রূপান্তরিত করুন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 17.15 — ಅನುದ್ವೇಗಕರಂ ವಾಕ್ಯಮ್ শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন