શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૧૮.૭૦ — અધ્યેષ્યતે ચ ય ઇમમ્
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೮.೭೦ — ಅಧ್ಯೇಷ್ಯತೇ ಚ ಯ ಇಮಮ್ in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
ગીતાના સમાપનની નજીક શ્રીકૃષ્ણ આ શાસ્ત્રના અધ્યયનના મહાન પુણ્યનું વર્ણન કરે છે. તેઓ ઘોષણા કરે છે કે જે કોઈ તેમના અને અર્જુનના આ પવિત્ર સંવાદનું શ્રદ્ધાપૂર્વક અધ્યયન કરે છે, તે 'જ્ઞાનયજ્ઞ' દ્વારા તેમની આરાધના કરે છે. આ શ્લોક, જે ગીતાની પોતાની મહિમા (માહાત્મ્ય)નો ભાગ છે, પ્રગટ કરે છે કે ગીતાનું શ્રદ્ધામય અધ્યયન સ્વયં એક પવિત્ર ભક્તિ-કર્મ છે જે ભગવાનને પરમ પ્રિય છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 70 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
અઢારમા અધ્યાય મોક્ષ સંન્યાસ યોગના સમાપન ભાગમાં, પોતાનો પરમ ઉપદેશ આપ્યા પછી, શ્રીકૃષ્ણ સ્વયં ગીતાની મહિમા કરે છે. ગીતાના પોતાના માહાત્મ્યનો ભાગ એવા આ શ્લોકમાં, જે આ પવિત્ર સંવાદનું અધ્યયન કરે છે તે જ્ઞાનયજ્ઞ દ્વારા તેમની પૂજા કરે છે એવી ઘોષણા કરીને, તેઓ શાસ્ત્રના અધ્યયનના મહાન આધ્યાત્મિક પુણ્યને પ્રગટ કરે છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
પરંપરા માને છે કે ગીતાનું માત્ર અધ્યયન અને પાઠ જ અપાર આધ્યાત્મિક પુણ્ય આપે છે, અને સ્વયં ભગવાન આવા અધ્યયનને પૂજા તરીકે સ્વીકારે છે — આમ ગીતાનો શ્રદ્ધાળુ અધ્યેતા, શાસ્ત્રો કહે છે, જ્ઞાનયજ્ઞ દ્વારા કૃષ્ણની નિરંતર નજીક થતો જાય છે.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
અધ્યેષ્યતે ચ ય ઇમં ધર્મ્યં સંવાદમાવયોઃ।જ્ઞાનયજ્ઞેન તેનાહમિષ્ટઃ સ્યામિતિ મે મતિઃ॥
adhyeṣhyate cha ya imaṁ dharmyaṁ saṁvādam āvayoḥ jñāna-yajñena tenāham iṣhṭaḥ syām iti me matiḥ
અર્થ:અને જે પુરુષ આપણા બંનેના આ ધર્મમય સંવાદનું અધ્યયન કરશે, તેના દ્વારા હું જ્ઞાનયજ્ઞના રૂપમાં પૂજાઈશ — એવો મારો નિશ્ચિત મત છે.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೮.೭೦ — ಅಧ್ಯೇಷ್ಯತೇ ಚ ಯ ಇಮಮ್ પાઠના લાભ
પ્રગટ કરે છે કે ગીતાનું અધ્યયન સ્વયં ભગવાનની પૂજા છે
'જ્ઞાનયજ્ઞ'ના પુણ્યનું વચન આપે છે
ગીતાના નિયમિત, શ્રદ્ધામય અધ્યયન અને પાઠને પ્રોત્સાહિત કરે છે
ભક્તને ખાતરી આપે છે કે ભગવાન આવા પવિત્ર અધ્યયનથી પ્રસન્ન થાય છે
ગીતાની પોતાની મહિમા (ગીતા માહાત્મ્ય)નો ભાગ
શાસ્ત્ર-અધ્યયનને દૈનિક ભક્તિ-કર્મમાં બદલવાની પ્રેરણા આપે છે
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೮.೭೦ — ಅಧ್ಯೇಷ್ಯತೇ ಚ ಯ ಇಮಮ್ જપ વિધિ
જ્યારે તમે ગીતાનું અધ્યયન શરૂ કરો ત્યારે આ શ્લોકનો પાઠ કરો, તેને પૂજાના કર્મ તરીકે અપનાવો — તે જ્ઞાનનો યજ્ઞ જે ભગવાનને પ્રસન્ન કરે છે. જપ કરતી વખતે સંકલ્પ કરો કે તમે આ પવિત્ર સંવાદનું નિયમિત અને શ્રદ્ધાપૂર્વક અધ્યયન કરશો. ગીતા પારાયણના આરંભ કે સમાપનમાં તેનો પાઠ યોગ્ય છે, જે ભક્તને યાદ અપાવે છે કે સાવધાન અધ્યયન સ્વયં કૃષ્ણની પ્રેમમય સેવાનું એક રૂપ છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೮.೭೦ — ಅಧ್ಯೇಷ್ಯತೇ ಚ ಯ ಇಮಮ್ શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ